Ms. Maj Brit Theorin, Chairperson, International Council of Parliamentarians for Global Action, New York | UN | السيدة ماج بريت ثيورين، رئيسة المجلس الدولي للبرلمانيين من أجل العمل العالمي، نيويورك |
So no more creepy Brit who wants my saliva. | Open Subtitles | لمسيرتي. لذلك لا مزيد من بريت زاحف الذي يريد بلدي اللعاب. |
Got a big night of Brit stuff planned for us. | Open Subtitles | حصلت على يلة كبيرة من الاشياء بريت المخطط بالنسبة لنا. |
If anybody finds out he's a Brit and we're helping him... | Open Subtitles | إذا إكتشف أحد أنهُ بريطاني وقمنا بمساعدته.. |
Yuck it up, Brit boy, but remember, he who laughs last... | Open Subtitles | أضحك كما تريد أيها البريطاني لكن تذكر من يضحك أخيراً |
Brit and I were wondering if you wanted to go out. | Open Subtitles | بريت و أنا نتسائل اذا كنت تريد الخروج معنا |
No, come on, don't make me wait that long, Brit. | Open Subtitles | هيا،حبيبتى، لا تَجْعلْيني إنتظرْ كل هذه المدة، بريت. |
Way to make me feel like a man, Brit. | Open Subtitles | هذاالطريق لجَعْلي أَشْعرُ مثل الرجل، بريت. |
We want it out in the charts, be there for the Brit nominations. | Open Subtitles | نريده على المخططات, حتي ندخل مسابقة بريت الترشيحية |
The only thing we can do is put back the release date, but that does mean we're going to miss the Brit nominations. | Open Subtitles | ..هو تأجيل يوم الإصدار, ولكن هذا يعني اننا لن نلحق مسابقة بريت الترشيحية |
But this is a Brit we're talking about. | Open Subtitles | ولكن هذا هو بريت نحن نتحدث عن. |
That sounds like a challenge to me, Brit. | Open Subtitles | ذلك الصوت يَبْدو مثل تحدي لي، بريت. |
Glad you could make it, Brit. | Open Subtitles | انت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَه مسرورا بريت. |
That said... if you give one another children, I only hope that there is generous and kind... lovely as the one my good-for-nothing Brit gave me. | Open Subtitles | إن كنتم تعطون الأطفال لأشخاص آخرين آمل فقط أنه كرم من اللطف جميل كما منحني " بريت " المعطاء |
I can tell if a Brit's been in a room, just like that. | Open Subtitles | يمكنني اخبارك ان كان هناك بريطاني في غرفة,هكذا تمام |
How does a Brit end up in the fbi? | Open Subtitles | كيف وصل بريطاني إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ |
- He said to shake him. - He's a Brit. They talk different. | Open Subtitles | لقد قال لي أن أصافحه إنه بريطاني, إنهم يتكلمون بشكل مختلف |
The only thing keeping this shitstorm at bay is that Brit. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يمنع هذه العاصفة هو ذلك البريطاني |
I think this... this Brit, he showed up early. | Open Subtitles | لكن هناك شئ خاطئ هنا أعتقد أن البريطاني هذا جاء مبكراً |
Well, Brit, I have to say that I'm, I'm flattered. | Open Subtitles | حسنا ، بريتني يجب أن أقول أنني أشعر بالإطراء |
It was a Brit that kept us in the harbor by pretending to be CO of that UK destroyer. | Open Subtitles | لقد كانت البريطانية التي أبقتنا في الميناء . بالتظاهر بكونها القائد لتلك المدمرة البريطانية |
Taking plenty of heat from the Brit dicks to join the tea and crumpet squad. | Open Subtitles | أتلقى ضغطاً شديداً من الأوغاد البريطانيين لأنضم إلى فرقة الشاي والكعك خاصتهم. |
Brit, these guys are from that new MTV show I was telling you about. | Open Subtitles | (برت), إن هؤلاء الشباب من برنامج قناة "إم تي في" الجديد الذي كنتُ أحدّثكِ عنه. |
Man, you are a Brit to the core, aren't you? | Open Subtitles | ياصاح , أنتِ بريطانية للصميم .. أليس كذلك ؟ |
Green Arrow is running with a female assassin in white and a Brit in a brown coat. | Open Subtitles | يجوب (السهم الأخضر) برفقة قاتلة بيضاء الثوب وبريطاني بني المعطف، اقتلوهم جميعاً |