"british soldiers" - Traduction Anglais en Arabe

• الجنود البريطانيين
• الجنود البريطانيون
• جنود بريطانيون
• جندي بريطاني
• جنود بريطانيين
• للجنود البريطانيين

There's something out there. Something other than the British soldiers.
ثمّة شئ آخر بالخارج غير الجنود البريطانيين.

Named after the Nepalese warriors whose undying bravery made a lasting impression on the British soldiers.
سميت تبعاً للمحاربين النيباليين بشجاعتهم الخالدة التي تركت إنطباعاً أزلياً على الجنود البريطانيين

Or do you make enough money housing British soldiers?
أو تحصل على أموال جيدة من إستقبال الجنود البريطانيين

If British soldiers fired on a defenseless crowd without provocation
إن إطلقوا الجنود البريطانيون على حشد أعزل دون أستفزاز

When did those British soldiers get here?
متى وصل هؤلاء الجنود البريطانيون إلى هنا؟

Only two days ago, a British peace-keeper was killed by Serb forces, and again today British soldiers stationed in Visiko came under fire from Karadzic'forces.
ومنذ يومين فقط، قتلت القوات الصربية عنصرا من عناصر حفظ السلم البريطانيين، واليوم، تعرض من جديد جنود بريطانيون متمركزون في فيسيكو لنيران قوات كارادزتش.

More than 100,000 British soldiers And the empire of surrender.
استسلم أكثر من مائة ألف جندي بريطاني وتابع للامبراطورية

A notable case in point was the apparent use of fake photographs of Iraqi prisoners allegedly being abused by British soldiers.
والحالة الجديرة بالذكر هنا الصور الملفقة على ما يبدو لأسرى عراقيين يتعرضون للاعتداء على أيدي جنود بريطانيين.

We all know what happens to British soldiers in the hands of the IRA, don't we?
نحن جميعا نعرف ما يحدث للجنود البريطانيين في أيدي الجيش الجمهوري الايرلندي،أليس كذلك؟

British soldiers and officers filled Manhattan and took their pleasures with the women in Holy Ground.
الجنود البريطانيين والضباط ملؤا مانهاتن وأخذوا ملذاتهم من النساء في الارض المقدسة

I'm still curious to know why you cut the trigger fingers off the British soldiers.
يعتريني الفضول بشأن سبب قطعك لأصابع الجنود البريطانيين

A group of British soldiers scrambles for safety, crawling like worms inch by inch.
ومجموعة من الجنود البريطانيين ،تتزاحم بحثا عن الأمان ويزحفون بوصة بعد بوصة كالحشرات

And I think it was some motivation for some of these British soldiers.
وأظن أن هذا مثـّل دافعا لبعض هؤلاء الجنود البريطانيين

It spared you the sight of British soldiers coming at you, while you lay wounded, to finish you off with their newfangled bayonets.
بدلاً من رؤية الجنود البريطانيين يأتون إليك بينما تستلقي جريحاً لكي يقضوا عليك . بحرابهم الحديثة

Aren't the police a dirty lot, hobnobbing with the British soldiers?
أليست الشرطة قذرة لتعبث مع الجنود البريطانيين

Newsreel voice: British soldiers have Returned to greece.
عاد الجنود البريطانيون إلى اليونان ومدينة أثينا التاريخية

Anyhoo, British soldiers had a natural immunity to smallpox, so in an early version of biological warfare, they would intentionally spread the disease to our colonists by sneezing in public or borrowing our chapstick.
على أي حال, الجنود البريطانيون كان لديهم مناعة من الجدري وفي تلك الحرب البيولوجيه كانوا ينشرون المرض الى المواطنين

British soldiers fired into a crowd on state house square.
الجنود البريطانيون أطلق النار على حشد من الناس في الساحة

They're from England! British soldiers! White men.
إنهم جنود بريطانيون من إنجلترا رجال بيض , لا تخافوا

British soldiers, even in captivity. -Yes, sir.
جنود بريطانيون حتى لو كانوا فى الاسر نعم , سيدي

A million British soldiers killed during the Great War.
قُتل مليون جندي بريطاني خلال الحرب العظيمة

Met with lawyers and gathered support for the civil suit for compensation by Kenyan women who had alleged widespread rape by British soldiers stationed in Kenya over a 30-year period.
:: الاجتماع مع محامين وحشد الدعم لقضية مدنية للحصول على تعويض من جانب امرأة كينية ادعت تعرضها لاغتصاب واسع النطاق من جانب جنود بريطانيين مرابطين في كينيا على مدى فترة تزيد على 30 عاماً.

The way I see it, Mrs. Kenyon, there's loose women and there's whores... and then there's British soldiers' whores.
كما ارى مسز كنيون هناك سيدات منفلتات و هناك زوجات عاهرات و هناك خليلات للجنود البريطانيين