"broken sword" - Traduction Anglais en Arabe

• السيف المكسور
• السّيف المكسور

But I never imagined that Broken Sword, my arch-enemy would truly understand
لكن لم اتخيل ابدا ان السيف المكسور ألد أعدائى سيفهمنى حقًّا

We both know that Broken Sword can't hurt me.
كلانا يعرف أنّ ذلك السيف المكسور لا يستطيع إيذائي

We both know that Broken Sword can't hurt me.
كِلانا يعرف أنّ ذلك السيف المكسور لا يستطيع إيذائي

Three years ago, Flying Snow stormed the palace with Broken Sword
منذ ثلاثة سنوات, الثلج الطّائر اقتحمت القصر مع السّيف المكسور

I never imagined supreme warriors like Broken Sword and Flying Snow allowing their emotions to be a liability
لم أتخيّل أبدًا محاربين ماهرين مثل السّيف المكسور و الثلج الطائر يسمحون لعواطفهم ان تتحكم فيهم

Sky, Flying Snow and Broken Sword the three assassins from Zhao have sought His Majesty's life for 10 years
السّماء, الثلج الطّائر و السّيف المكسور القتلة الثّلاثة من زهاو لقد هددوا حياة صاحب الجلالة لمدّة عشرة سنوات

A fine meal they've sent us for the price of a Broken Sword.
وجبة جيدة أرسلوها إلينا مقابل ثمن السيف المكسور

Although Broken Sword and Flying Snow had never met Sky they instantly understood the reason for his defeat
و بالرّغم من أنّ السيف المكسور و الثلج الطّائر لم يقابلا سّماء أبدًا الا انهم فهموا في الحال

This scroll of Broken Sword's isn't about sword technique but about swordsmanship's ultimate ideal
لوحة السيف المكسور هذه ليست عن مهارة السّيف لكنّ عن الفكرة الاساسية لمهارة المبارزة

Highcliff was Broken Sword
المنحدر العالى كان هو السيف المكسور

I believe you and Broken Sword also fought
أعتقد أيضا أنك تقاتلت مع السيف المكسور

Broken Sword is the strongest of the three
السيف المكسور كان أقوى من فى الثلاثة

Help me fight Broken Sword!
ساعدني على مقاتلة السيف المكسور

The Broken Sword to rule the broken kingdom.
السيف المكسور لحكم المملكة المنهارة

Flying Snow and Broken Sword were lovers?
أن الثلج الطّائر و السّيف المكسور كانوا عاشقين ؟

To divide Flying Snow and Broken Sword
لافصل بين الثلج الطّائر و السّيف المكسور

Flying Snow and Broken Sword have teamed up for assassination
الثلج الطّائر و السّيف المكسور قد تجمعا للاغتيال

So why seek out Broken Sword and Flying Snow?
اذا لماذا تبحث عن السّيف المكسور و الثلج الطّائر ؟

But we both knew if we did not stop Broken Sword we would never succeed
لكننا كلانا عرفنا إذا لم نوقف السّيف المكسور فلن يكون من الممكن أن ننجح أبدًا

Having found a true confidant in Broken Sword if I die, I am content with my life
بعد أن وجدت الصديق الحقيقيّ في السّيف المكسور إذا متّ, أنا راضي بحياتي

Broken Sword never forgave her
لم يسامحها السّيف المكسور أبدًا