"bromide technical options" - Traduction Anglais en Arabe

• الخيارات التقنية المعنية ببروميد
• الخيارات التقنية لبروميد
• بالخيارات التقنية لبروميد
• الخيارات التقنية الخاصة ببروميد
• الخيارات التقنية الطبية

In conjunction with Methyl Bromide Technical Options Committee meeting nos.1 and 2
بالتوازي مع الاجتماعين 1 و2 للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل

Methyl Bromide Technical Options Committee interim recommendation
توصية مؤقتة للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل

It also reported that Mr. Jonathan Banks had assumed in 2007 the role of Co-Chair of the Structures and Commodities Subcommittee of the Methyl Bromide Technical Options Committee.
وأفاد أيضاً بأنّ السيد جوناتان بانكس باشر في عام 2007 مهمة الرئيس المشارك للجنة الفرعية المعنية بالهياكل والسلع التابعة للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل.

He also requested that members of the Methyl Bromide Technical Options Committee participate in any contact group set up to discuss the issue.
وطلب أيضاً أن يشارك أعضاء لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل في أي فريق اتصال ينشأ لمناقشة هذا الموضوع.

Nominations Final Methyl Bromide Technical Options Committee recommendations
التوصيات النهائية للجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل

Noting with great appreciation the work done by the Technology and Economic Assessment Panel and its Methyl Bromide Technical Options Committee,
ومع ملاحظة التقدير الكبير للعمل الذي قام به فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل التابعة له،

The addendum also summarizes information on the proposed 2010 workplan of the Methyl Bromide Technical Options Committee.
كما توجز الإضافة المعلومات عن خطة العمل المقترحة للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل لعام 2010.

The Methyl Bromide Technical Options Committee had 38 members.
وتضم لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل 38 عضواً.

7. To request the Methyl Bromide Technical Options Committee to evaluate the nominations referred to in paragraph 6 of the present decision:
7 - يطلب إلى لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل تقييم التعيينات المشار إليها في الفقرة 6 من هذا المقرر:

Recommendation of Methyl Bromide Technical Options Committee's Subcommittee on Soils
توصية اللجنة الفرعية المعنية بالتربة، التابعة للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل

In conjunction with Methyl Bromide Technical Options Committee meeting no.1
بالموازاة مع الاجتماع رقم 1 للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل

Draft workplan and budget for Methyl Bromide Technical Options Committee for 2007.
مشروع خطة العمل والميزانية للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل في عام 2007

Composition of Methyl Bromide Technical Options Committee
تركيبة لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل

In conjunction with Methyl Bromide Technical Options Committee meetings nos.1 and 2 as necessary
بالتوازي مع الاجتماعين 1 و2 للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل، حسب الاقتضاء

Just under a third of the $450,000 spent on the technical options committees is spent by the Methyl Bromide Technical Options Committee.
وقد أنفق نحو ثلث المبلغ البالغ 000 450 دولار المخصص للجان الخيارات التقنية على لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل.

One representative suggested a cut-off date for the provision of information to the Methyl Bromide Technical Options Committee.
واقترح أحد الممثلين تحديد موعد نهائي لتقديم المعلومات إلى لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل.

No supplemental funding for the Methyl Bromide Technical Options Committee has been included in the proposed 2007 and 2008 budget.
ولم يتم تضمين تمويل تكميلي للجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل في الميزانية المقترحة لعامي 2007 و2008.

One representative stressed that consideration must be given to restructuring the Methyl Bromide Technical Options Committee in order to enhance its performance.
وشدد أحد الممثلين على ضرورة إيلاء الاهتمام لإعادة تشكيل لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل من أجل تعزيز أدائها.

Methyl Bromide Technical Options Committee (MBTOC)
لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل داركا هاميل

The nominating parties may wish to meet with the Methyl Bromide Technical Options Committee co-chairs and available members to discuss the interim recommendations.
وقد ترغب الأطراف المقدمة للتعيينات في عقد اجتماعات مع الرئيسين المشاركين للجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل والأعضاء الموجودين لمناقشة التوصيات المؤقتة.

When the recommendations were considered by the full Methyl Bromide Technical Options Committee, only one of the attending members of the Committee disagreed with the consensus position of the Committee.
وعندما نظرت اللجنة المعنية بالخيارات التقنية لبروميد الميثيل بكامل عضويتها في تلك التوصيات، أبدى عضو واحد من الأعضاء الحاضرين اعتراضه على توافق الآراء الذي توصلت إليه اللجنة.

He added that the consideration of methyl bromide stocks was an issue for the parties and that stocks were not taken into account in the technical recommendations of the Methyl Bromide Technical Options Committee.
وأضاف قائلاً إن أخذ مخزونات بروميد الميثيل في الاعتبار تُعَد قضية مطروحة أمام الأطراف وأن المخزونات لم تؤخَذ في الحسبان في التوصيات التقنية المقدَّمة من لجنة الخيارات التقنية الخاصة ببروميد الميثيل.

The chemicals and the foams and refrigeration technical options committees have 2 co-chairs each and the halons, medical and methyl Bromide Technical Options committees have 3 co-chairs each;
وللجان الخيارات التقنية المعنية بالمواد الكيميائية والرغاوى والتبريد رئيسان مشاركان لكل منها، وللجان الخيارات التقنية الطبية والمعنية بالهالونات وبروميد الميثيل 3 رؤساء مشاركون لكل منها؛