"brotherly love" - Traduction Anglais en Arabe

• الحب الأخوي
• الحب الاخوي
• الحب الأخوى
• الحبِّ الأخويِ

Why such brotherly love for your enemy, Raja Bhaiya?
لماذا يكون مثل هذا الحب الأخوي لعدوك يا مولاي الملك؟

Not a damn bite, by the way, I mean, I thought this was supposed to be the city of brotherly love.
لا أحد يرغب في الشراء, بالمنسبة، أعني, اعتقدت أن هذه، من المفترض أن تكون مدينة الحب الأخوي.

The old brotherly love between Poles and Ruthenians slowly disappears.
‫الحب الأخوي القديم بين البولنديين ‫والروثينيين (الأوكرانيين) يختفي ببطء

If this ain't brotherly love, I don't know what is.
إذا لم يكن هذا الحب الاخوي فأنا لا أعرف ما هو

Well, we seem to be a little short on brotherly love around here.
.... يبدو أننا نحتاج لبعض الحب الأخوى هنا

I don't expect you to help me out of brotherly love.
أنا لا أَتوقّعُ أَنْ تُساعدَني بدافع الحبِّ الأخويِ.

- Maybe you don't have enough RAM to understand this... but there's such a thing as brotherly love.
-لأني لا أبكي -ربما ليس لديك شريحة ذاكرة حتى تفهم هذا لكن هناك شيء يدعى الحب الأخوي

These skillets were made in the City of brotherly love.
هذه المقالي مصنوعة في مدينة الحب الأخوي

Enjoy Philadelphia, City of brotherly love.
استمتع بفيلادلفيا , مدينة الحب الأخوي

Ah, the City of brotherly love.
آه، مدينة الحب الأخوي

I'm not sensing much brotherly love.
لا أحس بالكثير من الحب الأخوي

Armed robbery in the city of brotherly love!
"سرقة بقوّة السلاح في مدينة "الحب الأخوي (يقصد فيلادلفيا)

Ah, the city of brotherly love.
آه، مدينة الحب الأخوي

And I hope you have more to offer than brotherly love, Agent McGee.
آمل أن تقدم لها شيئ يتعدى الحب الأخوي (أيها العميل (ماكغي

Warriors of brotherly love.
مجاهدو الحب الأخوي

So much for brotherly love.
الكثير من الحب الأخوي

brotherly love, huh?
الحب الأخوي ، صحيح؟

a lot of brotherly love.
الكثير من الحب الأخوي

Come on! Show your brotherly love!
هيا اظهر بعض الحب الاخوي

Your man Theo, he was born of violence in the city of brotherly love.
رجلكَ (ثيو) ولد من رحم العنف في مدينة الحب الاخوي

I reached out to Richard, hoping that a brotherly love could avert the prophecy.
تواصلتُ مع (ريتشارد) على أمل أن يُقمع الحب الأخوى تلكَ النبوءة.

City of brotherly love.
مدينة الحبِّ الأخويِ.