Allowing you access to Dr. Brown's computer systems also gives you entry into the new encryption program. | Open Subtitles | السماح لك بالدخول إلى أنظمة حاسوب الدّكتور براون يعطيك أيضا دخول إلى برنامج التشفير الجديد |
Major Gordon has his arm about Jessie Brown's waist! | Open Subtitles | ماجور غوردون يضع ذراعه حول خصر جيسي براون |
I know you won't believe this, but I had Mr. Brown's money. | Open Subtitles | أعرف أنكم لن تصدقوا هذا لكن كان معى نقود السيد براون |
No, I am defending Mr. Brown's generous, good heart. | Open Subtitles | لا احاول الدفاع عن السيد براون بنية صافية |
11. JOHN Brown's CLAIM FOR PROLONGATION COSTS 98 | UN | 11- مطالبة شركة جون براون عن تكاليف الإطالة 123 |
12. JOHN Brown's CLAIM FOR PROLONGATION COSTS 99 | UN | 12- مطالبة شركة جون براون عن تكاليف الإطالة 124 |
For the reasons stated in paragraph 58 of the Summary, the Panel makes no recommendation with respect to John Brown's claim for interest. | UN | وللأسباب المذكورة في الفقرة 58 من الملخص، لا يقدم الفريق أي توصية فيما يتعلق بمطالبة شركة جون براون الخاصة بالفائدة. |
The settlement appears to have settled all of John Brown's claims under the Contract. | UN | ويبدو أن هذه التسوية قد انتهت بتسوية جميع مطالبات شركة جون براون بموجب العقد. |
In that spirit, we have embraced British Prime Minister Gordon Brown's recent call to action. | UN | وبهذه الروح، أيدنا دعوة رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون الأخيرة إلى العمل. |
Confidence in the organization has grown largely because of Mark Malloch Brown's bold reforms. | UN | وتعاظمت الثقة بالمنظمة إلى حد كبير بسبب الإصلاحات الجريئة لمارك مالوك براون. |
Commerce Secretary Brown's recent trade and investment mission to South Africa is evidence of our commitment to support the transition. | UN | والمهمة التي قام بها مؤخرا وزير التجارة براون الى جنوب افريقيا دليل على التزامنا بدعم المرحلــة الانتقالية. |
Hey, um, I hate to interrupt your pillow talk, but Caleb Brown's just arrived. | Open Subtitles | أنتما , أكره مقاطعة جلستكم الغزلية ولكن كايلب براون وصل للتو |
Because Brown's the most underrated offensive tackle in the business. | Open Subtitles | لأن براون و الهجوم الأكثر الاستخفاف معالجة في الأعمال التجارية. |
We couldn't have imagined what interdimensional travel looked like any more than we could have imagined the blood on the floor rolling back into Scott Brown's body. | Open Subtitles | لم يكن بوسعنا أن نتخيل كيف يبدو السفر عبر الأبعاد كما لم يكن بوسعنا أن نتخيل عودة الدم على الأرض إلى جسد "سكوت براون". |
Denise Brown of Toronto posted about her daughter Trish Brown's mysterious disappearance 3 years ago in Belize, where she met a boy named Colin Jackson on a cruise ship | Open Subtitles | دينيس براون من تورنتو قام بأضافة بشأن أبنته تريش براون و أختفائها الغامض قبل ثلاث أعوام في بليز |
We were called into Principal Brown's office one week before Alex's graduation. | Open Subtitles | دعينا إلى مكتب مدير براون قبل أسبوع واحد التخرج اليكس. |
So, if we take six weeks to proof the galleys, then Little Brown's plan is to then send the corrected copies to a few select journalists and then hold some kind of exclusive press conference. | Open Subtitles | إذن، إذا أخذنا 6 أسابيع لتصحيح ألواح الطباعة، ستكون خطّة ليتل براون هي إرسال النسخ المُصحّحة |
We've got to track Brown's every move nice and quiet. | Open Subtitles | فعلينا تتبع براون في كل تحركاته بسلاسة وهدوء |
Doc hadn't needed whiskey and tissues since Maceo Parker left James Brown's band. | Open Subtitles | دوك لم يحتج إلى ويسكي و مناديل منذ أن قامت ماكو باركر بترك فرقة جيمس براون |
Miss Jessie Brown's in the hall, Madam. Please come. | Open Subtitles | الآنسة جيسي براون في الردهة,سيدتي أرجوك تعالي |
Add Nguygen's farm to Mitchell's and Brown's... | Open Subtitles | إضافة الى مزرعة نجويغن و ميتشل وبراون... |