"bruiser" - Traduction Anglais en Arabe

• بروزر
• الملاكم
• بروسر
• بروسير

If the law is what's keeping Bruiser's mother locked up...
إذا كان القانون هو ما يمنع خروج والدة بروزر

It's just a matter of time before he's singing on Bruiser.
إنها مسألة وقت قبل أن يقول كل شيء عن بروزر

Bruiser, your mother lives at... the top secret Versace think-tank!
بروزر إن والدتك تعيش فى فى أكبر مستودعات فيرساتشى السرية

Well, do something, because that's about to get wiped off your face by the Bruiser covered in tattoos making her way to us right now.
حسناً,أفعلى شيئاً,لأن وجهكِ على وشك ان يمسح بواسطة الملاكم المغطى بالوشوم الذى يتجه نحونا الآن

I'm Elle Woods and this is Bruiser Woods... and we're both Gemini vegetarians.
أنا إيل وودز وهذا هو بروسر وودز... و كلانا نباتيون من برج الجوزاء.

This is Bruiser's question.
وقال لنفسه من تلك التى تنظر إلى من الخلف؟ هذا هو سؤال بروزر

This isn't just about Bruiser's mom anymore... this is about the fact that every day... that I put on my Gold Goddess luminescent blush... some poor little innocent animal might be suffering for it.
لم يعد الأمر متعلقا بوالدة بروزر فحسب الأمر أصبح متعلقا بحقيقة تحدث كل يوم أننى عندما أضع أى مستحضر تجميل

Paulette, I taught Bruiser how to shop online.
باوليت، لقد علمت بروزر التسوق الإلكترونى

I am a passionate advocate for everything in nature... and a contented citizen... until my shorthaired Chihuahua, Bruiser... brought me face-to-face with the animal testing issue.
أنا محامية طموحة وراغبة فى كل ماهو موجود فى الطبيعة وفى مصلحة المواطن حتى حدث شيئا لكلبى بروزر

The Rottweiler is a guy... and Bruiser is a male dog who enjoys wearing pastel.
و بروزر ذكر هو الأخر يسعد بإرتداء هذا الزى الشبيه بالتنورة

Most dogs like to chew your shoes... and Bruiser liked to wear mine.
إن معظم الكلاب تحب عض حذائك ولكن بروزر أحب إرتداء أحذيتى

Marks and Hauser just filed a petition... to discharge Bruiser's Bill.
لقد قدم ماركس و هاوزر إلتماسا لتوهم لإعادة إحياء مذكرة بروزر

Petition to discharge HR 2652, aka Bruiser's Bill... carried with no objections.
إلتماسا بالرفض لإحياء مذكرة بروزر رقم 2652 منفذ دون اعتراضات

Oh, my dear, gifted woman... you tell that Bruiser Woods... he can count on the Sunshine State.
يا عزيزتى الموهوبة اخبرى بروزر وودز هذا أنه يمكنه الإعتماد على ولاية الشمس المشرقة

Yes. I lied to you. I killed Bruiser's Bill.
نعم لقد كذبت عليكِ لقد قتلت مذكرة بروزر

But I do believe in the people... and I'm going to take Bruiser's Bill to them.
ولكننى أؤمن بالناس وسوف أجعلهم يعرفون مذكرة بروزر

Hello, everyone, my name is Elle Woods... and I'm here to speak to you today... about a piece of legislation called Bruiser's Bill.
مرحبا، اسمى إيل وودز و أنا هنا اليوم لكى أتكلم عن تشريع قانونى هام موجود فى مذكرة بروزر

I came to Washington to help my dog Bruiser... and somewhere along the way...
لقد جئت لواشنطن لمسعدة كلبى بروزر وفى طريقى لتحقيق هذا

You're going in there, you're going to talk to her, Bruiser.
ستذهب إلى هناك ستذهب لتكلمها أيها الملاكم

If you guys are in a bind, I can take the little Bruiser.
إن كان لديكم مشاغل يا رفاق، فيمكنني أن أصطحب الملاكم الصغير.

Wish me luck, Bruiser.
تمنى لى الحظ، بروسر

Bruiser has Becker on the canvas and is going for his favorite area!
بروسير يرفع بيت الى اعلى و يذهب به الى منطقته المفضلة