Having heard the important address by The Hon. Lester Bryant Bird, Prime Minister of Antigua and Barbuda, | UN | وقد استمعوا للخطاب المهم الذي ألقاه اﻷونرابل ليستر براينت بيرد، رئيس مجلس وزراء أنتيغوا وبربودا، |
On the same day, ECOWAS Ministers for Foreign Affairs met with representatives of the armed groups and Chairman Bryant. | UN | وفي اليوم نفسه، عقد وزراء خارجية دول هذه الجماعة اجتماعا مع ممثلين عن الجماعات المسلحة والرئيس براينت. |
A transitional government assisted by UN peacekeepers and headed by Charles Gyude Bryant was established. | UN | وشُكّلت حكومة انتقالية بمساعدة من قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة ترأسها تشارلز غيود براينت. |
Tour of south-eastern region of Liberia by Chairman Bryant | UN | جولة للرئيس بريانت في المنطقة الجنوبية الشرقية لليبريا |
The victims are all surrogates for this miracle boy, Bryant Holt. | Open Subtitles | الضحايا جميعهم بدائل لهذا الطفل المعجزة .. برايانت هولت ؟ |
I don't know what the word "strategy" means, Bryant Gumbel. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تعني كلمة "استراتيجية" يا براين قامبيل. |
In a positive development, the revised draft rape law was formally presented to Chairman Bryant on 27 July. | UN | وفي تطور إيجابي، عُرض مشروع القانون المنقح الخاص بالاغتصاب رسميا على الرئيس براينت في 27 تموز/يوليه. |
Chairman Bryant has made visits to Côte d'Ivoire, Guinea and Sierra Leone to discuss bilateral issues and restore confidence between Liberia and its neighbours. | UN | فقام الرئيس براينت بزيارات إلى سيراليون وكوت ديفوار وغينيا لمناقشة القضايا الثنائية واستعادة الثقة بين ليبريا وجيرانها. |
Chairman Bryant said that it was essential, therefore, to develop the financial, technical and logistical capacity of the National Election Commission. | UN | وذكر الرئيس براينت أن من الضروري، بالتالي، تطوير القدرات المالية والفنية والسوقية للجنة الوطنية للانتخابات. |
Chairman Bryant was also urged to convene regular Cabinet meetings, so as to ensure transparency and inclusiveness in decision-making. | UN | كما حُث الرئيس براينت على عقد جلسات منتظمة لمجلس الوزراء، لكفالة الشفافية والشمول في اتخاذ القرارات. |
During the reporting period, the representatives of the Group in Monrovia held weekly meetings with Chairman Bryant. | UN | وخلال الفترة المستعرَضة، كان ممثلو الفريق في مونروفيا يعقدون اجتماعات أسبوعية مع الرئيس براينت. |
The same day, students and staff of the University of Liberia also demonstrated in protest over the appointment by Chairman Bryant of a new University President. | UN | كما تظاهر في اليوم نفسه الطلبة وأعضاء هيئة التدريس بجامعة ليبريا احتجاجا على تعيين الرئيس براينت لرئيس جديد للجامعة. |
During the reporting period, Chairman Bryant submitted the names of eight nominees for these posts to the National Transitional Government of Liberia for confirmation. | UN | وخلال الفترة المستعرضة، قدم الرئيس براينت أسماء ثمانية مرشحين لهذه الوظائف إلى الحكومة الانتقالية لإقرار تعيينهم فيها. |
Economic advisers of Chairman-elect Gyude Bryant anticipated that once they took over the Government they would find the State coffers empty. | UN | وتوقع المستشار الاقتصادي للرئيس المنتخب غيود براينت أنهم بمجرد توليهم الحكم سيجدوا خزائن الدولة فارغة. |
He is the former Chief of Staff of MODEL and became Director of Passports and Visas at the Ministry for Foreign Affairs in Liberia under the transitional government of Chair Gyude Bryant. | UN | وهو رئيس هيئة الأركان السابق في الحركة من أجل الديمقراطية في ليبريا، وأصبح مدير الجوازات والتأشيرات في وزارة الشؤون الخارجية في ليبريا في عهد رئيس الحكومة الانتقالية غيود براينت. |
I meant that I'm like, uh, the Kobe Bryant of tennis. | Open Subtitles | قصدته أنني مثل، اه، كوبي براينت لكرة المضرب. |
'Police say Bryant fell out with Lewis because he was loyal the police force. | Open Subtitles | كما تصرح الشرطة بأن براينت تشاجر مع لويس لكونه موالياً للشرطة |
I MEAN, HE CAN DUNK, BUT HE'S NO KOBE Bryant. | Open Subtitles | أَعْني، هو يُمْكِنُ أَنْ يُغمّسَ، لَكنَّه ليس كوب بريانت. |
Bryant would have loved to have dealt with him. | Open Subtitles | سيكون محبوباً لدى بريانت لو أنه تعامل معه |
Tour of south-eastern region of Liberia by Chairman Bryant and Speaker of National Transitional Government | UN | جولة للرئيس بريانت ورئيس البرلمان إبان الحكومة الانتقالية الوطنية في المنطقة الجنوبية الشرقية لليبريا |
Crawford's willing to hold him for 48 hours, but I don't know if that's gonna help Dina Bryant and her kids. | Open Subtitles | كرافورد قادر على أحتجازه لمدة 48 ساعة لكني لا أعلم .. هل هذا سوف يساعد ديانا برايانت و اطفالها |
Now we've all heard from Josh Bryant for the affirmative. | Open Subtitles | حسناَ ، بعد أن استمعنا جميعاَ إلى رأي جوش براين ، مؤيدأَ |
So Bryant. Bryant! What's 50 million divided by six? | Open Subtitles | برايان, برايان, كم هي 50 مليونا على ستة ؟ |
You will never guess what Josh Bryant just asked me | Open Subtitles | لن تصدق ماذا طلب مني جوش براش تواَ |
Clearly don't agree with your parents suing Mrs. Bryant. | Open Subtitles | من الواضح أنك لا تتفق مع والديك في مُقاضاة (السيدة (برينات |
It was like your father with the Lane Bryant catalog. [phone ringing] | Open Subtitles | كان الأمر كوالدك مع مجلة الملابس الداخلية أوه . |