"budget appropriations for" - Traduction Anglais en Arabe

• اعتمادات ميزانية
• باعتمادات الميزانية

budget appropriations for the first financial period and financing of appropriations for the first financial period
اعتمادات ميزانية الفترة المالية الأولى وتمويل الاعتمادات للفترة المالية الأولى

Draft resolution of the Assembly of States Parties relating to budget appropriations for the first financial period and financing of appropriations for the first financial period
مشروع قرار لجمعية الدول الأطراف بشأن اعتمادات ميزانية الفترة المالية الأولى وتمويل الاعتمادات للفترة المالية الأولى

budget appropriations for the penal system had increased many times over the past few years.
وزيدت اعتمادات ميزانية نظام العقوبات عدة مرات أثناء السنوات القليلة المنصرمة.

(b) The General Assembly, in its resolutions 66/240 A, 67/244 A and 68/257, approved the budget appropriations for the biennium 2012-2013.
(ب) وافقت الجمعية العامة على اعتمادات ميزانية فترة السنتين 2012-2013 في قراراتها 66/240 ألف، و 67/244 ألف، و 68/257.

(a) Draft resolution of the Assembly of States Parties relating to budget appropriations for the first financial period and financing of appropriations for the first financial period
(أ) مشروع قرار جمعية الدول الأطراف المتصل باعتمادات الميزانية للفترة المالية الأولى وبتمويل الاعتمادات للفترة المالية الأولى

20. The Board noted that, despite the establishment of the funded reserve, disbursements for after-service health insurance had been charged against the support budget appropriations for the periods during which actual payments were made.
20 - لاحظ المجلس أن مدفوعات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، على الرغم من إنشاء الاحتياطي الممول، كانت تحمّل على اعتمادات ميزانية الدعم للفترات التي كانت تتم فيها المدفوعات الفعلية.

(b) The General Assembly, in its resolutions 60/243, 61/242 and 62/230 approved the budget appropriations for the biennium 2006-2007.
(ب) وافقت الجمعية العامة، في قراراتها 60/243 و 61/242 و 62/230، على اعتمادات ميزانية فترة السنتين 2006-2007.

A. budget appropriations for the
ألف - اعتمادات ميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

ICC-ASP/1/Res.12. budget appropriations for the first financial period and financing of appropriations for the first financial period
ICC-ASP/1/Res.12 اعتمادات ميزانية الفترة المالية الأولى وتمويل الاعتمادات للفترة المالية الأولى

budget appropriations for the first financial period
اعتمادات ميزانية الفترة المالية الأولى

budget appropriations for the biennium 1998-1999
اعتمادات ميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

III. Draft resolution of the Assembly of States Parties relating to budget appropriations for the first financial period and financing of appropriations for the first financial period
الثالث - مشروع قرار لجمعية الدول الأطراف بشأن اعتمادات ميزانية الفترة المالية الأولى وتمويل الاعتمادات للفترة المالية الأولى

8. Net biennial support budget appropriations for the biennium ended 31 December 2001 of $127.4 million were approved by the Executive Board in its decision 99/21 of 17 September 1999.
8 - بلغ صافي اعتمادات ميزانية الدعم لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001 ما مقداره 127.4 مليون دولار أقرها المجلس التنفيذي في مقرره 99/21 المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 1999.

(a) budget appropriations for the first financial period and financing of appropriations for the first financial period (ICC-ASP/1/Res.12);
(أ) اعتمادات ميزانية الفترة المالية الأولى وتمويل الاعتمادات للفترة المالية الأولى (القرار 12، (ICC-ASP/1/Res.12؛

budget appropriations for THE BIENNIUM 1998-1999
اعتمادات ميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩

budget appropriations for the biennium 1996-1997
اعتمادات ميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

budget appropriations for THE BIENNIUM 1996-1997
اعتمادات ميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

(a) Draft resolution of the Assembly of States Parties relating to budget appropriations for the first financial period and financing of appropriations for the first financial period (PCNICC/2002/2, annex III)
(أ) مشروع قرار جمعية الدول الأطراف المتصل باعتمادات الميزانية للفترة المالية الأولى وبتمويل الاعتمادات للفترة المالية الأولى (PCNICC/2002/2، المرفق الثالث)

At the 42nd plenary meeting, on 12 July 2002, the Commission adopted its report containing the draft resolution of the Assembly of States Parties relating to budget appropriations for the first financial period and financing of appropriations for the first financial period, as contained in document PCNICC/2002/2, annex III.
وفي الجلسة العامة 42 المعقودة في 12 تموز/يوليه 2002، اعتمدت اللجنة تقريرها المتضمن مشروع قرار جمعية الدول الأطراف المتصل باعتمادات الميزانية للفترة المالية الأولى وبتمويل الاعتمادات للفترة المالية الأولى، الوارد في المرفق الثالث بالوثيقة PCNICC/2002/2.

Draft resolution I relates to questions relating to the programme budget for the biennium 2004-2005, and draft resolution II relates to revised budget appropriations for the biennium 2004-2005, revised income estimates for the biennium 2004-2005 and financing of the appropriations for the year 2005.
مشروع القرار الأول يتعلق بمسائل متصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005، ومشروع القرار الثاني يتعلق باعتمادات الميزانية المنقحة لفترة السنتين 2004-2005، وتقديرات الإيرادات المنقحة لفترة السنتين 2004-2005، وتمويل الاعتمادات لسنة 2005.