Those resources would be sought under both the budget for the support account for peacekeeping operations and the programme budget. | UN | وسيتم السعي لتوفير هذه الموارد في إطار ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام والميزانية البرنامجية على السواء. |
III. budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | UN | ثالثا - ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 |
Included in the budget for the support account for peacekeeping operations is the establishment of regional investigators. | UN | وأُدرج ضمن ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام إنشاء وظائف محققين إقليميين. |
No provision is made since the budget for the support account has been presented separately to the General Assembly. | UN | لم يخصص اعتماد لهذا البند ﻷن ميزانية حساب الدعم قدمت بصورة مستقلة إلى الجمعية العامة. |
Related resources are proposed in the 2006/07 budget for the support account. | UN | وتقترح الموارد ذات الصلة في ميزانية حساب الدعم لفترة السنتين 2006-2007. |
budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 | UN | ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/ يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 |
budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 | UN | ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/ يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 |
budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 | UN | ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 |
budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 | UN | ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/ يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 |
budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 | UN | ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 | UN | ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 |
budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 | UN | ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 |
Performance report on the budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | UN | تقرير الأداء عن ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 |
budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 | UN | ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 |
budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 | UN | ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 |
budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 | UN | ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 |
budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 | UN | ميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 |
No provision is made for the support account for peace-keeping in these estimates since the budget for the support account will be presented to the General Assembly separately. | UN | لم يدرج في هذه التقديرات مبلغ لحساب دعم حفظ السلام بما أن ميزانية حساب الدعم ستقدم إلى الجمعية العامة بشكل منفصل. |
OIOS plans to present the information requested in the context of the budget for the support account for peacekeeping operations for 2009/10. | UN | ويعتزم المكتب تقديم المعلومات المطلوبة في سياق ميزانية حساب الدعم لعمليات حفظ السلام، للفترة 2009-2010. |
budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 | UN | ميزانية حساب الدعم لعمليات حفـــظ الســـلام للفتــــرة الممتــــدة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 |
No provision is made for the funding of the support account for peacekeeping operations in these estimates since the budget for the support account will be submitted separately to the General Assembly at its resumed fifty-first session. | UN | لم يرصد أي اعتماد لتمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام في هذه التقديرات نظرا ﻷن ميزانية حساب الدعم ستقدم بصورة منفصلة إلى الدورة الحادية والخمسين المستأنفة للجمعية العامة. |