"budget section and" - Traduction Anglais en Arabe

• الباب من الميزانية
• أبواب الميزانية وأوجه
• باب الميزانية ووجه
• قسم الميزانية
• أبواب الميزانية وفي
• باب من أبواب الميزانية

147. The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to questions raised during the Committee’s consideration of the budget section.
١٤٧ - قام ممثل اﻷمين العام بعرض هذا الباب من الميزانية ورد على الاستفسارات التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في الباب.

153. The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee’s consideration of the budget section.
١٥٣ - وقام ممثل اﻷمين العام بعرض هذا الباب من الميزانية وأجاب على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في الباب.

220. The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee’s consideration of the budget section.
٢٢٠ - وقام ممثل اﻷمين العام بعرض هذا الباب من الميزانية ورد على الاستفسارات التي أثيرت في أثناء نظر اللجنة فيه.

Breakdown of recurrent and non-recurrent costs by budget section and object of expenditure
توزيع التكاليف المتكررة وغير المتكررة حسب أبواب الميزانية وأوجه الإنفاق

2. The substantive additional requirements for the biennium 1994-1995 by budget section and type of expenditure are as follows:
٢ - وفيما يلي الاحتياجات الفنية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ حسب باب الميزانية ووجه اﻹنفاق:

77. Generally there are two levels of review of budget estimations at mission level: one by the budget section and the other by a budget steering committee.
77 - هناك عموما مستويان من استعراض تقديرات الميزانية على مستوى البعثة: استعراض يقوم به قسم الميزانية والآخر تضطلع به اللجنة التوجيهية المعنية بالميزانية.

266. The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee’s consideration of the budget section.
٦٦٢ - وقام ممثل اﻷمين العام بعرض هذا الباب من الميزانية وأجاب على الاستفسارات التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في الباب.

304. The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee’s consideration of the budget section.
٤٠٣ - وقام ممثل اﻷمين العام بعرض هذا الباب من الميزانية وأجاب على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في الباب.

325. The representative of the Secretary-General introduced the budget section and responded to queries raised during the Committee’s consideration of the budget section.
٥٢٣ - وقام ممثل اﻷمين العام بعرض هذا الباب من الميزانية ورد على الاستفسارات التي أثيرت خلال نظر اللجنة في الباب.

The proposed resource growth sought in the report has not been incorporated under the present budget section and would be the subject of a separate note by the Secretary-General to the Assembly.
ولم تُدرج في هذا الباب من الميزانية الزيادة المقترحة في الموارد التي دعا إليها التقرير، وستكون موضوع مذكرة مستقلة موجهة من الأمين العام إلى الجمعية العامة.

Breakdown of cost-sharing arrangement by budget section and object of expenditure
توزيع ترتيب تقاسم التكاليف بحسب أبواب الميزانية وأوجه الإنفاق

Estimated increases or decreases in requirements for the biennium 2010-2011, by budget section and main object of expenditure
الزيـــادة أو النقصــــان المقــــدران فــــي احتياجـــات فترة السنتين 2010-2011، حسب باب الميزانية ووجه الإنفاق الرئيسي

34. The immediate Office of the Director would include the budget section and would be staffed by a total of 12 posts, comprising 10 international posts and 2 national posts.
34 - وسيشمل المكتب المباشر للمدير قسم الميزانية وسيتكون ملاك موظفيه مما مجموعه 12 وظيفة تشمل 10 وظائف دولية ووظيفتين وطنيتين.

The formulation of expected accomplishments and indicators of achievements, as well as the outputs listed for each budget section and subprogramme are in conformity with the medium-term plan.
كما أن صيغة الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز، وكذلك النواتج المدرجة في كل باب من أبواب الميزانية وفي كل برنامج من البرامج الفرعية، مطابقة لما ورد في الخطة المتوسطة الأجل.