"budgeted income" - Traduction Anglais en Arabe

• الإيرادات المدرجة في الميزانية
• للإيرادات المدرجة في الميزانية
• إيرادات الميزانية

B. Budgeted income for the 2013 season
باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم عام 2013

B. Budgeted income for the 2011 season
باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية للسنة المالية 2011

Actual collection of Budgeted income amounted to Euro0.20 million government contribution to the cost of the field office network and Euro0.36 million under miscellaneous income against a budgeted amount of Euro1.04 million and Euro1.58 million, respectively.
وبلغ التحصيل الفعلي للإيرادات المدرجة في الميزانية 0.20 مليون يورو من المساهمات الحكومية في تكلفة شبكة المكاتب الميدانية، و0.36 مليون يورو في إطار الإيرادات المتنوعة، مقارنة بمبلغ 1.04 مليون يورو ومبلغ 1.58 مليون يورو، على التوالي، مدرجين في الميزانية.

41. Allotments were not supported by actual receipts of income. The United Nations Environment Programme (UNEP) created allotments for projects without adequate controls to phase the allotments in line with actual Budgeted income received.
41 - المخصصات لم تكن مدعومة بتسلم فعلي للإيرادات - أنشأ برنامج الأمم المتحدة للبيئة مخصصات للمشاريع دون إعمال ضوابط ملائمة تكفل مواءمة تلك المخصصات مع إيرادات الميزانية التي تم تسلمها فعليا.

B. Budgeted income for the 2012 season
باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية للسنة المالية 2012

A. Budgeted income for the 2007 season
ألف - الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2007

B. Budgeted income for the 2008 season
باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2008

Budgeted income for the 2001 season
باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2001

B. Budgeted income for the 2000 season
باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2000

B. Budgeted income for the 2003 season
باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2003

B. Budgeted income for the 2004 season
باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2004

B. Budgeted income for the 2010 season
باء - الإيرادات المدرجة في الميزانية للسنة المالية 2010

10. Actual collection of Budgeted income for 2012 amounted to Euro0.6 million from government contribution to the cost of the field office network and Euro0.4 million under miscellaneous income against a budgeted amount of Euro1.2 million and Euro0.8 million, respectively.
10- وبلغ التحصيل الفعلي للإيرادات المدرجة في الميزانية لعام 2012 ما مقداره 0.6 مليون يورو من المساهمات الحكومية في تكلفة شبكة المكاتب الميدانية، و0.4 مليون يورو في إطار الإيرادات المتنوعة، وذلك من أصل المبلغين المدرجين في الميزانية لهذا الشأن، وهما على التوالي 1.2 مليون يورو و0.8 مليون يورو، على التوالي، مدرجين في الميزانية.

Actual collection of Budgeted income for 2010-11 biennium amounted to Euro0.5 million (Euro0.3 million in 2011) from government contribution to the cost of the field office network and Euro0.9 million (Euro0.6 million in 2011) under miscellaneous income against a budgeted amount of Euro2.1 million and Euro3.1 million, respectively.
وبلغ التحصيل الفعلي للإيرادات المدرجة في الميزانية لفترة السنتين 2010-2011 ما مقداره 0.5 مليون يورو (مقابل 0.3 مليون يورو في عام 2011) من المساهمات الحكومية في تكلفة شبكة المكاتب الميدانية، و0.9 مليون يورو (مقابل 0.6 مليون يورو في عام 2011) في إطار الإيرادات المتنوعة، مقارنة بمبلغ 2.1 مليون يورو ومبلغ 3.1 مليون يورو، على التوالي، مدرجين في الميزانية.

69. The Board's review of the operation of the Private Sector Division for the year ended 31 December 1999 disclosed that its net consolidated income from regular and other resources of $356.4 million exceeded its approved Budgeted income of $311.2 million by $45.2 million and was $83.8 million higher than the actual income of $272.6 million recorded for 1998.
69 - وكشف استعراض المجلس لعمل الشُعبة في السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 عن أن صافي إيراداتها المجمعة من الموارد العادية وغيرها، وهو 356.4 مليون دولار تجاوز إيرادات الميزانية المعتمدة وهي 311.2 مليون دولار بمقدار 45.2 مليون دولار وكان أعلى من الإيرادات الفعلية المسجلة في عام 1998 وهي 272.6 مليون دولار بمقدار 83.8 مليون دولار.