"bullet or" - Traduction Anglais en Arabe

• رصاصة أو
• الرصاصة أو

This bullet or jail--i'm not doing the second one again,
إما رصاصة أو سجن لن آخذ الخيار الثاني مرة أخرى

Hey, Calleigh, where are you at with this because this guy doesn't have any GSR on his hands, unless you've got a bullet or a gun.
كاليه " أين وصلت في الأمر " لأن هذا الرجل لا يحمل رواسب طلق ناري على يديه مالم تحصلي على رصاصة أو سلاح

This body armour has been known to take a bullet or two in its time.
اشتهرت هذه الدرع بتلقّي رصاصة أو اثنتين بزمانها

All day, every day, we're waiting for a bullet or an IED.
كل يوم و طوال النهار ننتظر رصاصة أو عبوة ناسفة

Hazard-coding colours are either applied to the entire bullet or shell, or as a strip of colour.
وتستخدم ألوان ترميز المخاطر على الرصاصة أو القذيفة بأكملها أو كشريط من اللون.

At least you'll get to America even if you do get hit by a bullet or two!
ستكون بخير على الأقل سيتسنى لك السفر حتى لو أصابتك رصاصة أو اثنتان

(i) any lethal weapon with or without barrel of any description from which any shot, bullet or other missile can be discharged or which can be adapted for the discharge of any such shot, bullet or other missile; and
' 1` أي سلاح فتاك ذي سبطانة أو بدون سبطانة، أياً كان وصفه، يُطلق منه أي طلقة أو رصاصة أو قذيفة أخرى، أو يمكن تكييفه لإطلاق أي طلقة أو رصاصة أو قذيفة أخرى؛

A rating with every weapon that shoots a bullet or holds an edge...
... ومع خبرتي في كل سلاح يطلق رصاصة ... أو يحمل على الكتفين

So why can't you find a bullet or a weapon?
لم لا تجد إذاً رصاصة أو سلاحاً؟

(i) Any barrelled weapon that will be or is designed or may be readily converted to expel a bullet or projectile by the action of an explosive, including any frame or receiver of such a barrelled weapon but not including any antique firearm manufactured before the twentieth century or its replicas;
`١` أي سلاح ذي سبطانة يستعمل لاطلاق رصاصة أو قذيفة بواسطة مادة متفجرة ، أو مصمم لكي يستعمل لهذا الغرض أو يمكن تحويله بسهولة لكي يستعمل لهذا الغرض ، وهذا يشمل أي غلاف أو وعاء لذلك السلاح ذي السبطانة ، ولكن لا يشمل أي أسلحة نارية أثرية صنعت قبل القرن العشرين أو النماذج المقلدة منها ؛

Moreover, Puerto Rican civil society, in an unprecedented consensus, had expressed its opposition to the discharge of one more bullet or bomb on Vieques Island, demanded that the island should be demilitarized and decontaminated and that the United States Navy should leave the island.
وبالإضافة إلى ذلك، أعرب المجتمع المدني البورتوريكي بتوافق آراء لم يسبق له مثيل اعتراضه على إطلاق رصاصة أو قنبلة واحدة في جزيرة فييسكيز، وطالب بنزع سلاح الجزيرة وإزالة التلوث منها، وطالب بحرية الولايات المتحدة بترك الجزيرة.

The term " firearms " , as defined in article 3 of the Firearms Protocol, refers to any portable barrelled weapon that can expel a shot, bullet or projectile by the action of an explosive, excluding antique firearms or their replicas.
5- ويقصد بالأسلحة النارية، وفق تعريفها في المادة 3 من البروتوكول، أي سلاح محمول ذي سبطانة يطلق طلقة أو رصاصة أو مقذوفا آخر بفعل مادة متفجرة، باستثناء الأسلحة النارية العتيقة أو نماذجها المقلدة.

bullet or the water will drown him
رصاصة أو الماء سوف يغرق له

“Firearms”: any lethal barrelled weapon of any description from which any shot, bullet or other missile can be discharged, excluding air weapons and antique firearms that are not subject to authorization in the respective State Party”.
" السلاح الناري " : أي سلاح قاتل ذي سبطانة مهما كان نوعة ، يمكن أن تطلق منه أية طلقة أو رصاصة أو قذيفة ، باستثناء اﻷسلحة الهوائية واﻷسلحة اﻷثرية التي لا تخضع للترخيص في الدولة الطرف المعنية " .

(c) “Firearm”: any lethal barrelled weapon of any description from which any shot, bullet or other missile can be discharged, excluding air weapons and antique firearms that are not subject to authorization in the respective State Party;
)ج( " السلاح الناري " : أي سلاح قاتل ذي سبطانة مهما كان نوعه ، يمكن أن تطلق منه أية طلقة أو رصاصة أو قذيفة ، باستثناء اﻷسلحة الهوائية واﻷسلحة العتيقة التي لا تخضع للترخيص في الدولة الطرف المعنية ؛

In article 3 (a) of the Protocol a firearm is defined as " any portable barrelled weapon that expels, is designed to expel or may be readily converted to expel a shot, bullet or projectile by the action of an explosive " .
ذلك أن السلاح الناري يُعرف في المادة 3 (أ) من البروتوكول بأنه " أي سلاح محمول ذي سبطانة، يُطلق، أو هو مصمم، أو يمكن تحويله بسهولة، ليطلق طلقة أو رصاصة أو مقذوفا بفعل مادة متفجرة " .

(i) Any barrelled weapon that will or is designed to or may be readily converted to expel a bullet or projectile by the action of an explosive, [including any frame or receiver of such a barrelled weapon but] Deletion proposed by the delegation of the United States.
`١` أي سلاح ذي سبطانة يستعمل لاطلاق رصاصة أو قذيفة بواسطة مادة متفجرة ، أو مصمم لكي يستعمل لهذا الغرض أو يمكن تحويله بسهولة لكي يستعمل لهذا الغرض ، ]وهذا يشمل أي غلاف أو وعاء لذلك السلاح ذي السبطانة ، ولكن[حذف اقترحه وفد الولايات المتحدة .

(c) “Firearm”: any portable weapon that will or is designed to or may be readily converted to expel a bullet or projectile by the action of an explosive, but not including any weapons that are designated antique firearms or replicas of such firearms as defined in accordance with the laws and regulations of each State Party;
)ج( " السلاح الناري " : أي سلاح محمول يستعمل لاطلاق رصاصة أو قذيفة بفعل مادة متفجرة ، أو مصمم لكي يستعمل لهذا الغرض أو يمكن تحويله بسهولة لكي يستعمل لهذا الغرض ، ولكن هذا لا يشمل أي أسلحة مصنفة كأسلة نارية أثرية أو نماذج مقلدة من تلك اﻷسلحة النارية ، حسب تعريفها وفقا لقوانين وأنظمة كل دولة طرف ؛

(a) " Firearm " shall mean any portable barrelled weapon that expels, is designed to expel or may be readily converted to expel a shot, bullet or projectile by the action of an explosive, excluding antique firearms or their replicas.
(أ) يقصد بتعبير " السلاح الناري " أي سلاح محمول ذي سبطانة يطلق، أو هو مصمّم، أو يمكن تحويله بسهولة، ليطلق طلقة أو رصاصة أو مقذوفا آخر بفعل مادة متفجرة، باستثناء الأسلحة النارية العتيقة أو نماذجها المقلّدة.

It knocked bits of bullet or bits of doorframe...
لقد تطايرت قطع من الرصاصة أو من حواف الباب