"bully" - Traduction Anglais en Arabe

• متنمر
• بولي
• المتنمر
• الفتوة
• شرس
• التنمر
• بلطجي
• المتنمرين
• تتنمر
• متنمراً
• فتوة
• متنمّر
• المتنمرة
• متنمرة
• يتنمر

You know. I had a bully in school too.
هل تعرف, لقد كان لدى متنمر بالمدرسة أيضاً

Pisten bully admitted having sold snow groomers to an entity in the Democratic People’s Republic of Korea, but in 2003, before the adoption of the luxury goods ban.
وأقرت شركة بيستن بولي أنها باعت معدات لتهيئة الثلج إلى كيان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، غير أن ذلك حدث في عام 2003، أي قبل اعتماد الحظر على السلع الكمالية.

You busted that bully, and now it's time to bust that belly, buster.
انت حطمت ذلك المتنمر وحان الوقت لتحطم الايسكريم ايها المحطم

Feels like recess and we're about to fight the school bully.
يشعر وكأنه عطلة و نحن على وشك محاربة الفتوة المدرسة.

Well, this older boy, this alpha male bully took it
حسنا هذا الولد الأكبر سنا شخص شرس أخذه منه

Why don't you give me that hammer and I'll finish the job myself, if you're too busy being a bully to get it done!
لمَ لا تعطيني المطرقة وسأنهي العمل بنفسي؟ بما أنك منشغل كثيراً في التنمر ولا يمكنك إنجاز العمل.

There was a bully targeting Hanna and her friends last year.
لقد كان هناك متنمر يستهدف هانا وصديقاتها في العام السابق

You can't just let some bully push you around.
لا يُمكنكِ أن تدعي متنمر يمنعكِ من الذهاب.

You're a bully, just like all those people who are saying things about my brother online.
أنت متنمر مثل بقية الناس الذين يتحدثون عن أخي على الإنترنت

bully Lei is a fool. Why support him?
بولي لي مجرد غبي لماذا نسانده؟

bully Lei often takes you to magic shows.
بولي لي غالبا ما يأخذك الى عروض السحر

The kid who confronted the bully was wearing the red shirt.
الفتي الذي قاوم المتنمر كانت ترتدي التيشرت الأحمر

See, I never specified which kid confronted the bully.
انظروا،أنا لم أحدد قط أي من الفتية قاوم المتنمر

Being a table bully so I, uh, bet more aggressive.
كونه الجدول الفتوة حتى أنا، اه، الرهان أكثر عدوانية.

You have no allies here, no one to bribe or bully.
لا يوجد لديك حلفاء هنا، لا أحد لرشوة أو الفتوة.

This kid's getting desperate. He's a bully and you're still here.
هذا الفتى بدأ اليأس يتملكه، هو شرس وأنت لا تزال موجودًا

Is that how you handle everything, to bully people?
أهذه هي طريقتك في التعامل مع كل شيء, التنمر على الآخرين؟

Remember, you had a bully too when you were his age.
تذكر .. أن كان لديك بلطجي عندما كنت في عمره

All your snitches, every tart, landlord, bully and thief.
كل اللصوص, و المومسات مالكي العقارات,المتنمرين و السارقين

You bully people, you use them, you hurt them, because that's your job!
أنت تتنمر علي الناس تستغلهم , ثم تجرحهم لأن هذه وظيفتك

Okay, just to be clear, are you saying our daughter created an imaginary bully?
لنكن واضحين أتقولين إن إبنتنا خلقت متنمراً خيالياً ؟ تماماً.

Mrs. McBride is a big bully and a big perv.
السيدة ماكبرايد هى فتوة كبيره ومنحرفه كبيرة.

Once a bully, always a bully, I say.
.لو كنتَ متنمّر بحياتك,ستكونُ دائمًا كذلك برأيي

You big bully! I'll hide my son and you'll never find him.
أيتها المتنمرة الضخمة، سأخفي إبني ولن تتمكني من إيجاده أبداً

Even I can see that your sister's a huge bully.
توقف .حتى أنا يمكنني الرؤية أنّ أختك متنمرة كبيرة

You guys doing another hard-hitting expose on how to plan a staycation with your cyber bully?
هل تقومون يا شباب بعمل تحقيق صادم أخر عن كيفية تنظيم إجازة منزلية مع من يتنمر عليك عبر الإنترنت؟