"bureau of statistics" - Traduction Anglais en Arabe

• مكتب الإحصاءات
• مكتب الإحصاء
• المكتب الإحصائي
• لمكتب الإحصاءات
• دائرة الإحصاء
• ومكتب الإحصاءات
• المركزي للإحصاء
• من مكتب اﻹحصاءات
• الوطني للإحصاء
• مكتب الاحصاءات
• مكتب الاحصاء
• للإحصاء للعام

Source: Israel Central Bureau of Statistics, Statistical Abstract of Israel, 2008
المصدر: مكتب الإحصاءات المركزي في إسرائيل، الخلاصة الإحصائية الإسرائيلية، 2008.

The Australian Bureau of Statistics conducts the Survey of Disability, Ageing and Carers every five years.
يجري مكتب الإحصاءات الأسترالي مسحا لمقدمي الرعاية في حالات الإعاقة والشيخوخة كل خمس سنوات.

Since Australia's last report on CEDAW in 2003, the Australian Bureau of Statistics has undertaken another time use survey.
قام مكتب الإحصاءات الأسترالي مرة أخرى، منذ تقرير أستراليا الأخير عن الاتفاقية في عام 2003، باستخدام الاستقصاء.

The statistics bulletin for 2001 of the Republican Bureau of Statistics has been able to offer only the following data:
ولم تتمكن النشرة الإحصائية لعام 2001، الصادرة عن مكتب الإحصاء الجمهوري، من توفير أي بيانات غير البيانات التالية:

Report of the Bureau of Statistics of the International Labour Organization
تقرير المكتب الإحصائي لمنظمة العمل الدولية

A representative of the Australian Bureau of Statistics currently serves as Executive Secretary.
ويتولى ممثل مكتب الإحصاءات الأسترالي حاليا منصب الأمين التنفيذي.

The joint meetings report to the ILO Bureau of Statistics and the Conference of European Statisticians.
وترفع الاجتماعات المشتركة تقاريرها إلى مكتب الإحصاءات التابع لمنظمة العمل الدولية ومؤتمر الإحصائيين الأوروبيين.

Australia, Australian Bureau of Statistics, Australian Statistician
أستراليا، مكتب الإحصاءات الأسترالي، إحصائي أسترالي

The Statistical Commission will have before it a report prepared by the Australian Bureau of Statistics, containing a programme review of climate change related statistics.
سيعرض على اللجنة الإحصائية تقرير أعده مكتب الإحصاءات الأسترالي يتضمن استعراضا برنامجيا للإحصاءات المتصلة بتغير المناخ.

Report of the Australian Bureau of Statistics on Climate Change and Official Statistics
تقرير مكتب الإحصاءات الأسترالي عن تغير المناخ والإحصاءات الرسمية

To meet that request, the Australian Bureau of Statistics was invited by the United Nations Statistics Division to carry out the review.
واستجابة لهذا الطلب، وجهت شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة دعوة إلى مكتب الإحصاءات الأسترالي لإجراء هذا الاستعراض.

Source: Israel, Central Bureau of Statistics, Income Surveys, 1995, 1998, 2006
المصدر: إسرائيل، مكتب الإحصاءات المركزي، دراسات استقصائية للدخول، 1995، 1998، 2006.

Source: Central Bureau of Statistics, Statistical Abstract of Israel, 2010
المصدر: مكتب الإحصاءات المركزي، الخلاصة الإحصائية الإسرائيلية، 2010.

The meeting was chaired by Peter Harper of the Australian Bureau of Statistics.
وترأس الاجتماع بيتر هاربر من مكتب الإحصاءات الأسترالي.

Statistical Officer in the Federal Bureau of Statistics; Chief Statistical Officer; Inquiry Officer Malik
موظف إحصاء في مكتب الإحصاء الوطني؛ موظف إحصاء رئيسي؛ موظف تحقيقات

The workshop was organized by ESCWA in collaboration with the Bureau of Statistics in the Syrian Arab Republic.
وقد نظمت هذه الحلقة الإسكوا بالتعاون مع مكتب الإحصاء في الجمهورية العربية السورية.

Source: General Bureau of Statistics, Statistical Yearbook 2000
المصدر: المكتب الإحصائي العام، الكتاب السنوي الإحصائي، 2000.

Sources: Central Bank of Suriname; General Bureau of Statistics
المصدر: البنك المركزي لسورينام، المكتب الإحصائي العام.

:: The Australian Bureau of Statistics advisory arrangements generally cover the wider statistical work programme.
:: تشمل الترتيبات الاستشارية لمكتب الإحصاءات الأسترالي بصورة عامة برنامج العمل الإحصائي على نطاقه الواسع.

The situation in Gaza was particularly grim. In a study commissioned by UNRWA, the Palestinian Central Bureau of Statistics estimated that 79.8 per cent of the inhabitants were living in extreme income poverty by mid-2006, an increase of 54 per cent over
وكانت الحالة في غزة مروعة بشكل خاص، ففي دراسة طلبت الوكالة إجرائها، قدرت دائرة الإحصاء المركزية الفلسطينية أن 79.08 في المائة من السكان يعيشون في فقر مدقع في منتصف عام 2006، وذلك بزيادة قدرها

Source: The Ministry of Health and the Israel Central Bureau of Statistics, Abstract of Israel, 2008
المصدر: وزارة الصحة ومكتب الإحصاءات المركزي والخلاصة الإحصائية الإسرائيلية، 2008.

The South Sudan Central Bureau of Statistics reported an inflation rate in South Sudan of 61.5 per cent. Anti-corruption efforts
وأفاد المكتب المركزي للإحصاء بجنوب السودان في تقاريره بأن معدل التضخم في جنوب السودان بلغ 61.5 في المائة.

(f) Background note by the Australian Bureau of Statistics entitled “Future of the International Comparison Programme”;
)و( مذكرة معلومات أساسية من مكتب اﻹحصاءات الاسترالي بعنوان " مستقبل برنامج المقارنات الدولية " ؛

Source: Kenya National Bureau of Statistics, Statistical Abstract, 2008 at 274.
المصدر: المكتب الوطني للإحصاء في كينيا، خلاصة إحصائية، 2008 في 274.

Source: Bureau of Statistics
المصدر: مكتب الاحصاءات.

Source: Israel Central Bureau of Statistics, Statistical Abstract of Israel 1994, Jerusalem, ICBS, 1995.
المصدر: مكتب اﻹحصاء المركزي اﻹسرائيلي، المجموعة اﻹحصائية اﻹسرائيلية لعام ٤٩٩١، القدس، مكتب الاحصاء المركزي اﻹسرائيلي، ٥٩٩١.

According to the Central Bureau of Statistics, there were 270,918 students in public education at all levels in 2011-12, 52.2 per cent of whom were females.
ووفق إحصاءات المركز الوطني للإحصاء للعام الدراسي 2011/2012 بلغ إجمالي عدد الطلبة في التعليم الحكومي في المراحل التعليمية المختلفة 270,918 طالبا شكلت الإناث نسبة 52.2 في المائة منهم.