"bureau on the" - Traduction Anglais en Arabe

    • المكتب عن
        
    • المكتب المتعلق
        
    • المكتب بشأن
        
    • والمكتب على
        
    • المكتب المنتهية
        
    The Committee requests the Division to report periodically to the Bureau on the status of this work and progress achieved in its development. UN وتطلب اللجنة إلى الشعبة أن تقدم تقارير دورية إلى المكتب عن الحالة التي وصل إليها هذا العمل وعما يحرز من تقدم في تطويره.
    Consequently, the two institutions will inform the Bureau on the status of the implementation of the JWP in order to obtain further guidance. UN وتبعا لذلك، ستطلع المؤسستان المكتب عن حالة تنفيذ البرنامج لتلقي المزيد من التوجيه.
    Report of the Bureau on the credentials of representatives to the third meeting of the Conference of the Parties UN تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين المقدم إلى الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف
    The Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the first part of the forty-second session (TD/B/42(1)/18). UN اعتمد المجلس تقرير المكتب المتعلق بوثائق تفويض الممثلين الذين سيحضرون الجزء اﻷول من الدورة الثانية واﻷربعين (TD/B/42(1)/18).
    9. At its 900th (closing) plenary meeting, on 23 October 1998, the Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the forty-fifth session (TD/B/45/12). UN ٩ - اعتمد المجلس، في جلسته العامة ٠٠٩ )الختامية( المعقودة في ٣٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١، تقرير المكتب المتعلق بوثائق تفويض الممثلين المشتركين في الدورة الخامسة واﻷربعين TD/B/45/12.
    Note by the Secretariat on proposals by the Bureau on the establishment of a permanent secretariat of the Assembly of States Parties UN مذكرة من الأمانة العامة بشأن مقترحات المكتب بشأن إنشاء أمانة دائمة لجمعية الدول الأطراف
    Proposals by the Bureau on the establishment of a permanent secretariat of the Assembly of States Parties UN مقترحات المكتب بشأن إنشاء أمانة دائمة لجمعية الدول الأطراف
    It was developed by the Multidisciplinary Expert Panel and the Bureau on the basis of the outcome of the joint regional scoping process undertaken in response to decision IPBES-2/5 (see IPBES/3/6 for further details regarding the process). UN وأعد هذا التقرير فريق الخبراء المتعدد التخصصات والمكتب على أساس نتائج العملية الإقليمية المشتركة لتحديد النطاق التي أُجريت استجابة للمقرر م ح د-2/5 (أنظر IPBES/3/6 للمزيد من التفاصيل بشأن هذه العملية).
    The Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the fifty-first session of the Board. UN اعتمد المجلس تقرير المكتب عن وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الحادية والخمسين للمجلس.
    Informal summary of the Bureau on the discussions of the Open-ended Working Group on cluster II issues UN موجز غير رسمي مقدم من المكتب عن مناقشات الفريق العامل المفتوح باب العضوية بشأن المسائل المدرجة في المجموعة الثانية
    Report of the Bureau on the working methods of the Statistical Commission UN تقرير المكتب عن أساليب عمل اللجنة الإحصائية
    B. Report of the Bureau on the preliminary review of notifications of final regulatory action UN باء - تقرير المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات بالإجراءات التنظيمية النهائية
    B. Report of the Bureau on the preliminary review of notifications and the proposal for a severely hazardous pesticide formulation UN باء - تقرير المكتب عن الاستعراض الأوَّلي للإخطارات وللاقتراح بشأن تركيبة مبيد آفات شديدة الخطورة
    A. Report of the Bureau on the preliminary review of notifications UN ألف - تقرير هيئة المكتب عن الاستعراض الأولي للإخطارات
    The Committee requests the Division to report periodically to the Bureau on the status of work accomplished on the system and progress achieved in its development. UN وتطلب اللجنة إلى الشعبة تقديم تقارير دورية إلى المكتب عن حالة العمل المنجز في نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين وعن التقدم المحرز في تطويره.
    4. Requests the Executive Secretary, in the light of a decision by the Bureau on the venue of the eighth meeting of the Conference of the Parties, to conclude a host country agreement with the Government selected by the Bureau to host the eighth meeting of the Conference of the Parties.] UN 4 - يطلب من الأمين التنفيذي، في ضوء مقرر المكتب المتعلق بمكان انعقاد الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف، أن يبرم اتفاق البلد المضيف مع الحكومة التي اختارها المكتب لاستضافة الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف.]
    At its 917th plenary meeting, on 20 October 2000, the Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the forty-seventh session (TD/B/47/10). UN 9- اعتمد المجلس في جلسته العامة 917 المنعقدة في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000 تقرير المكتب المتعلق بوثائق تفويض الممثلين الحاضرين في الدورة السابعة والأربعين (TD/B/47/10).
    82. At its 936th plenary meeting, on 18 October 2002, the Board adopted the report of the Bureau on the credentials of representatives attending the forty-ninth session (TD/B/49/13), thereby accepting the credentials. UN 82 - اعتمد المجلس، في جلسته العامة 936 المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2002، تقرير المكتب المتعلق بوثائق تفويض الممثلين الذين حضروا الدورة التاسعة والأربعين (TD/B/49/13)، وبذلك فقد قبل وثائق تفويضهم.
    Report of the Bureau on the credentials of representatives to the fifth meeting of the Conference of the Parties UN تقرير هيئة المكتب بشأن وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف
    The President also consulted the Bureau on the implementation of a procedure for the destruction of Chambers records related to the secrecy of deliberations. UN وتشاور الرئيس أيضا مع المكتب بشأن تنفيذ إجراء إتلاف سجلات الدوائر ذات الصلة بسرية المداولات.
    IV. Recommendation from the Bureau on the procedure for the selection process for the future membership of the Multidisciplinary Expert Panel UN رابعاً - توصية صادرة عن المكتب بشأن الإجراء المتبع في عملية اختيار الأعضاء القادمين في فريق الخبراء المتعدد التخصصات
    It was developed by the Multidisciplinary Expert Panel and the Bureau on the basis of the outcome of the joint regional scoping process undertaken in response to decision IPBES-2/5 (see IPBES/3/6 for further details regarding the process). UN وقد تم وضع المرفق من قبل فريق الخبراء المتعدد التخصصات والمكتب على أساس نتائج العملية المشتركة لتحديد النطاق الإقليمي التي تم الاضطلاع بها استجابة للمقرر م ح د-2/5 (للمزيد من التفاصيل بشأن العملية، انظر IPBES/3/6).
    The Committee took due note of the report presented by the President of the outgoing Bureau on the activities of the Bureau. UN أحاطت اللجنة علما باهتمام بالتقرير الذي قدمه رئيس المكتب المنتهية ولايته عن أنشطة المكتب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus