So he was actually locked up during the burger Corral incident. | Open Subtitles | إذن لقد كان في السجن ''حين وقعت جريمة ''برغر كورال. |
I love a good burger, but that's where I draw the line. | Open Subtitles | أنا أحب برغر جيدة، ولكن هذا هو المكان الذي رسم الخط. |
I lived through the fiesta burger. Don't hold back now. | Open Subtitles | لقد عشت ذلك في برجر العيد لا تعيديها الآن |
- Thanks for the burger. - Welcome to the family. | Open Subtitles | ـ شكراً على البرجر ـ أهلاً بك في العائلة |
Oh, a week ago, I was havin'a burger with my partner, and now... everything is upside down. | Open Subtitles | منذ أسبوع مضى، كنت أتناول البرغر مع شريكي بالعمل، والآن كل شيء أصبح رأساً على عقب |
Look, I give people a meat-like burger and some kind of cola and they still get change back from their 50. | Open Subtitles | أقدم للناس بيرجر فيه شيء يشبه اللحم ونوع ما من المشروبات الغازية ويعود شيء لهم من ورقة الخمسين دولار |
The Colloquium was chaired by IULA President burger. | UN | وقد رأس الندوة نوربرت بيرغر رئيس الاتحاد. |
They eat'cause they just gotta have another Lecter burger. | Open Subtitles | هم يأكلون ، فقط لجعلهم يحصلون على برغر آخر |
As you can see, I am enjoying a White Castle burger. | Open Subtitles | وكما ترون .. أنا أستمتع بـ برغر القلعة البيضاء لماذا؟ |
- I'll kill for a burger and fries right now. | Open Subtitles | أنا سوف يقتل ل برغر وبطاطا في الوقت الحالي. |
Welcome to Sir burger. You folks know what you want? | Open Subtitles | مرحبا فى مستر برجر هل تعرفون ما تريدون ؟ |
Welcome to Krusty burger. May I take your order? | Open Subtitles | مرحباً بكما في برجر كرستي هل لي بطلبكما؟ |
There's a good burger place nearby, so you two want to join me before you head back? | Open Subtitles | هنالك مطعم برجر ممتاز بالقرب من هنا إذا , هل تريدان الإنضمام معي قبل الودة؟ |
You came all the way back here to bring me a burger? | Open Subtitles | هل جئتى كل هذه المسافة من أجل إحضار البرجر لى ؟ |
The one that has the burger chain and runs the prisons? | Open Subtitles | الوحيدة التى تحصل على سلسلة من البرجر وتدير السجون ؟ |
'Cause he wasn't a criminal. He managed some burger joint. | Open Subtitles | بسبب أنه ليس مجرم هو يدير بعض مطاعم البرغر |
Look at that? Is that a burger or what? | Open Subtitles | انظر إلى هذا، ألا يبدو هذا البرغر شهياً؟ |
I'd like the Big Barn burger, Smiley Fries and an orange soda. | Open Subtitles | أودّ بيرجر الحضيرة الكبير , سملي وبطاطس مقلّية و عصير برتقال. |
And you've had the best burger in New York. | Open Subtitles | تناولوها وتمتعوا بأقدام جدي وأنت كان عندك أفضل شطائر بيرغر في نيويورك |
You find that burger, you call me day or night. | Open Subtitles | إن وجدت ذلك البيرغر فاتصل بي ليلا أو نهارا |
Dean, you know I'm fine just grabbing a burger to go somewhere, right? | Open Subtitles | دين , تعلم أنني بخير فقط أحضر شطيرة همبرغر ولنغادر من هنا |
Mr. Vladimir Kartashkin and Mr. Julian burger | UN | والسيد فلاديمير كارتاشكين والسيد جوليان بورغر |
I could go for a jalapeño burger right now. | Open Subtitles | كما مجنون كما يبدو، استطيع إذهب الى أداة تعريف إنجليزية غير معروفة، جالابينو، بورجر الآن. |
Bought a bacon burger from this sassy freshman at the concession stand. | Open Subtitles | حين ابتعت شطيرة لحم من البائع في المدرجات |
Stealing a burger's fucked up, even for me. | Open Subtitles | سرقة الهمبرغر امر سيء بالنسبة لي حتى هل انتي تحتاجين المال؟ |
Stanley won't even call me from the Beef'N'burger... and you get a call from outer space... the Earth's orbit, whatever. | Open Subtitles | إن ستانلي لا يتصل بي حتى من محل البيرجر وأنت تلقيت اتصالا من الفضاء الخارجي كوكب الأرض , ما علينا |
You want a burger, I'll make you a burger. | Open Subtitles | أتريد هامبرجر؟ سأصنع لكَ هامبرجر و أتركه بالثلاجه |
Only job I could find was a burger place. | Open Subtitles | العمل الوحيد الذي أستطعت إيجاده كان محل برقر |