"burglaries" - Traduction Anglais en Arabe

• السطو
• سرقات
• السرقات
• سطو
• وسطو
• جرائم سرقة
• السرقة والسطو
• للسطو ليلا

The report stated that burglaries accounted for 50 per cent of the crimes and theft for 17 per cent.
وذكر التقرير أن أعمال السطو شكلت 50 في المائة من الجرائم، بينما شكلت السرقة 17 في المائة.

Drug offenses, a few assaults, but no burglaries on his rap sheet.
جرائم المخدرات عدد قليل من الهجمات، ولكن ليس السطو من بينها

No burglaries or auto thefts in the area so far.
لا سطو أو سرقات سيارات في المنطقة حتى الآن.

He has a heck of a long sheet, looks like we're looking at mostly, street robberies, burglaries, and sexual assaults.
لديه صحيفة سوابق طويلة يبدو أنه كان يبحث على الأغلب عن سرقات الشوارع، والسطو المسلح والاعتداءات الجنسية

Do you have any idea how many burglaries there are each day?
هل لديكِ فكرة عن عدد السرقات التى تحدث كلّ يوم بالمدينة؟

Look, I've got two ongoing fraud investigations, a spate of burglaries.
انظر.. لدي إثنين من تحقيقات الاحتيال سلسلة من عمليات السطو.

burglaries and thefts together amounted to 52 per cent of all crime included in the annual statistics.
وتشكل عمليات السطو والسرقة معا 52 في المائة من جميع الجرائم المشمولة بالإحصاءات السنوية.

850 investigation reports on traffic accidents, thefts, burglaries and loss of identification documents Traffic accidents
إعداد 850 تقريراً عن التحقيقات في حوادث المرور والسرقات وعمليات السطو وفقدان وثائق الهوية

burglaries have now become almost a nightly event for the non-governmental organizations in Nyala.
وأصبح السطو ليلا حدثا يكاد يكون يوميا بالنسبة للمنظمات غير الحكومية في نيالا.

:: 850 investigation reports on traffic accidents, thefts, burglaries and loss of identification documents
:: إعداد 850 تقرير عن التحقيقات في حوادث المرور والسرقات وعمليات السطو وفقدان وثائق الهوية

Higher level of crimes against property were due to significant increases in burglaries and theft owing to high unemployment rates
يُعزى ارتفاع مستوى الجرائم المرتكبة ضد الممتلكات إلى الزيادة الملحوظة في عمليات السطو والسرقة بسبب ارتفاع معدلات البطالة

But, lucky for us, Redmond continued his thieving ways and was arrested by HPD two years ago for several burglaries.
وقد تم اعتقاله من قبل الشرطة قبل عامين لعدة سرقات سُجِن لـ18 شهر، ثم أطلق سراحه قبل بضعة أسابيع

Got him to confess to the three other burglaries he was suspected of in Annapolis.
تمكنا من جعله يعترف بإرتكاب الثلات سرقات الأخرى الذي كان مُشتبه به في إرتكابهم في أنابوليس

Small thefts and burglaries. Can you do that?
سرقات صغيرة وعمليات سطو هل يمكنك فعل ذلك؟

It's all the burglaries and thefts over the last three months. It never ends.
تحتوي على جميع أعمال السطو و السرقات على مدى الثلاثة الأشهر الماضية هذا الشيء لا ينتهي

We're already running a check on recent commercial burglaries to see if anyone's missing any flammable chemicals or gunpowder.
نحن نقوم بتفقد السرقات التجارية الاخيرة لنرى ان كان احد تنقصه

In most burglaries, the guys are never caught.
في أغلب السرقات , الرجال لا يتم الامساك بهم أبدا

Three house burglaries and three street robberies involving United Nations staff members were also reported.
وأُبلغ أيضا عن وقوع ثلاث حالات سطو على المنازل وثلاث حالات سرقة في الشارع تعرض لها موظفون تابعون للأمم المتحدة.

During the second half of 2009, in Estonia, there were two burglaries of apartments occupied by members of the Belarusian consular office in Tallinn.
وخلال النصف الثاني من عام 2009، وقع في أستونيا حادثتا سطو على شقق يشغلها أعضاء المكتب القنصلي البيلاروسي في تالين.

burglaries in the flats of German and Polish diplomats were also recorded.
وسُجلت أيضا حوادث سطو على شقق دبلوماسيين ألمان وبولنديين.

In the one week he spent in PortauPrince, the independent expert was informed of several murders, fatal woundings, injury, burglaries and other offences against the person or against property.
وفي بورتوبرانس، وفي الأسبوع الوحيد الذي أمضاه الخبير المستقل أحاط علماً بوقوع عدة اغتيالات وإصابات وجروح وسطو وغيرها من أشكال الاعتداء على الأشخاص والممتلكات.

While they have no leads, there have been a few burglaries in the Near North area where he lived.
بينما لم يكن لديهم أي خيوط جريمة حصلت ثلاث جرائم سرقة منازل في المنطقة الشمالية القريبة حيث كان يعيش

Out of 1,401 crimes investigated, 801, or 57 per cent, were burglaries and thefts. A total of 479 persons were arrested and charged with offences.
ومن بين 401 1 جريمة تم التحقيق فيها بلغ عدد جرائم السرقة والسطو 801 جريمة أو نسبة 57 في المائة، وتم القبض على 479 شخصا وجهت لهم تهم بارتكاب جرائم.

65. Claims and adjustments. UNMOT has experienced burglaries at the team sites.
٦٥- المطالبات والتسويات - تعرضت البعثة للسطو ليلا في مواقع اﻷفرقة.