"buried here" - Traduction Anglais en Arabe

• مدفون هنا
• دفن هنا
• دفنت هنا
• مدفونة هنا
• تدفن هنا
• دفنوا هنا
• مدفونا هنا
• المدفون هنا
• دُفن هنا
• يدفن هنا
• أُدفن هنا
• المدفونين هنا
• أدفن هنا
• دُفنت هنا
• مدفونه هنا

If them Indians know a white man's buried here, they're liable to dig him up and tear out his eyes, make him blind in the spirit world'
لو ان الهنود عرفوا ان رجل أبيض مدفون هنا ستكون مشكلة سيقوموا بأخراجه وخلع عينه

My granddaddy is buried here. Can we find out if anything happened?
إن جدى مدفون هنا ونحن نكتشف إن كان أى شيء قد حدث؟

If I knew who was buried here, more or less, I'd know what the code meant.
إذا علمت من الذي دفن هنا سأعرف ماذا تعني الشفرة تقريباً..

Do you know what killed nearly every woman buried here?
أتعرفين ما قتل تقريباً كل فتاة دفنت هنا ؟

If we're right, my sister will be buried here.
إن كنا على حق ستكون أختي مدفونة هنا

That's like 300 years of bodies buried here.
أي أن الجثث تدفن هنا منذ ما يقارب الـ 300 عاماً

It's a list of all the people buried here.
إنها لائحة بأسماء كل من دفنوا هنا

I heard about the unfortunate young man found buried here.
سمعت عن الشاب المسكين الذي وُجد مدفونا هنا.

It must be the two lovers from the legend. That's who's buried here.
لا بد أن المدفون هنا هما الحبيبان الذان في الأسطورة

He's buried here in France somewhere. They shipped his ashes over.
‫دُفن هنا في فرنسا في مكان ما ‫وشحنوا رماده الينا

My problem is this place. This place is my tomb. I'm buried here.
مشكلتى هى هذا المكان، هذا المكان هو قبرى، أنا مدفون هنا

Every member of the family to a cadet branch of which I have the honour to belong is buried here in the family vault.
... كل فرد من أفراد العائلة ... حتـى الفروع الصغيرة التـي يشرفني الإنتماء إليها مدفون هنا في مدفن العائلة

My brother and my father are buried here as well, you know.
أخّي وأبي أيضاً مدفون هنا كما تعرف

Whoever was buried here didn't rise from this grave.
من دفن هنا لم يرتفع من هذا القبر

It's a Iot of bunk that Freudstein is buried here.
هناك الكثير من الهراء أن فرودشتاين دفن هنا

I don't want to see you buried here with my father.
أنا لا أريد رؤية أنت دفنت هنا مع أبي.

We assume, there are 72,000 German mines, buried here at Skallingen.
نقدر أن هناك 72 ألف لغم ألماني مدفونة هنا في الـ سكالينجن

Will they give it to your mother when you're buried here?
حسناً سيعطونها لأمك حين تدفن هنا

Dozens of my relatives are buried here.
العشرات من أقاربي دفنوا هنا

If Howell wasn't buried here I'd leave in a minute.
لو لم يكن هويل مدفونا هنا , لكنت غادرت فى الحال

I didn't even think he could be buried here at Arlington, but then veterans affairs called this morning, and...
أنا لَمْ أُفكّرْ حتى بأنّه يُمكنُ أَنْ يَكُونَ المدفون هنا في Arlington، لكن ثمّ شؤون محاربين قدماء دَعا هذا الصباحِ، و...

Ultimately, archeology cannot prove Jesus was buried here.
بنهايه المطاف لا يستطيع علماء الاثار اثبات ان المسيح دُفن هنا.

When he died, I thought he'd want to be buried here.
عندما مات فكرت بانه سيرغب بأن يدفن هنا

I don't want to be buried here; you need fun when you're young
،لا أريد أن أُدفن هنا فالإنسان في حاجة لبعض المتعة أثناء شبابه

Do you know what killed nearly every woman buried here?
هل تعرفين تقريباً ما الذي تسبّب بمقتل كافة النساء المدفونين هنا ؟

I don't want to be buried here.
أنا لا أريد أن أدفن هنا

But... there could be some evidence in the growth patterns of the tree that could tell us when she was buried here.
قد تكون هناك أدلة في أنماط نمو الشجرة يمكنها أن تخبرنا متى دُفنت هنا

The body is buried here.
الجثة مدفونه هنا