Told me to get Burkhardt into an interrogation room. | Open Subtitles | قال لي للحصول على بوركهاردت الى غرفة التحقيق. |
You should have never fallen in love with Burkhardt. | Open Subtitles | هل ينبغي أن يكون أبدا سقطت في الحب مع بوركهاردت. |
Seven North Precinct cops were sent to transport Burkhardt to the North Precinct, and somehow, between the time he was taken out of his cell to before he got out of the building, these two got into it with somebody... or something. | Open Subtitles | رجال الشرطة سبعة الشمالية المخفر تم إرسالها إلى نقل بوركهاردت إلى المخفر الشمالية |
Burkhardt must be communicating with his mother somehow. | Open Subtitles | يتوجب على بيركهارت الإتصال بأمه بطريقة ما |
Juliette knows just about everything about Mr. Burkhardt, about his mother, and therefore about where the child might be. | Open Subtitles | جولييت، تعلم بكل شيء حول السيد بيركهارت و أمّه و منه فربما تعلم بمكان الطفلة |
You don't understand. This is the emergency. Burkhardt. | Open Subtitles | انت لا تفهم هذه هي الحالة الطارئه بركهارت ميسنر اخرجها ساتعامل مع الاخر اوكالتتم ليبرا |
We have to find out where Burkhardt and the others stand. Oh... ohh! Nick, can you hear me? | Open Subtitles | يجب أن نعرف موقف بركهارد والاخرون نيك هل تسمعني؟ |
And, you know, Captain, I think it's a little too coincidental that we got those calls just when they were coming to get Burkhardt. | Open Subtitles | وكما تعلمون، الكابتن، وأعتقد أن هو قليلا من قبيل الصدفة أيضا أن وصلنا تلك المكالمات فقط عندما كانوا القادمة للحصول على بوركهاردت. |
It's FBI now, and Captain's on the warpath, blaming Burkhardt for everything. | Open Subtitles | ومن مكتب التحقيقات الفيدرالي الآن، والكابتن على طريق الحرب، إلقاء اللوم على بوركهاردت على كل شيء. |
Captain thinks Burkhardt killed these two cops | Open Subtitles | الكابتن يعتقد بوركهاردت قتل هؤلاء رجال الشرطة اثنين |
We have a warrant for the arrest of Nicholas Burkhardt and a warrant for the search of the premises. | Open Subtitles | لدينا مذكرة ل القبض على نيكولاس بوركهاردت ومذكرة للبحث المباني. |
We've run every incoming and outgoing phone call on Burkhardt's cell phone. | Open Subtitles | لقد تشغيل كل واردة والصادرة مكالمة هاتفية على الهاتف الخليوي بوركهاردت و. |
Nick Burkhardt discovered that the only way to defeat such evil was with the strength of his blood, his Aunt Marie, his mother Kelly, and Trubel, his third cousin on his mother's side... | Open Subtitles | نيك بوركهاردت اكتشف أن السبيل الوحيد لهزيمة هذا الشر كان بقوة دمائه |
Miss Schade, these are Detectives Burkhardt and Griffin. | Open Subtitles | السيّدة شايد هذان المحققان بيركهارت و غريفين |
Do you suppose this was the woman who was with Burkhardt and Sean Renard at Weston Steward's house? | Open Subtitles | هل تظن بأن هذه المرأة هي التي كانت مع "بيركهارت" و"شون رينارد" في منزل "وستن ستوارد"؟ |
It is imperative that you tie Mr. Steward to Mr. Burkhardt instead of us. | Open Subtitles | من المهم جدا أن تربط السيد ستوارد بالسيد بيركهارت بدلا منا |
They also found Steward's car parked a block away from Burkhardt's house, packed suitcase inside. | Open Subtitles | أنا أعمل على ذلك وجدوا أيضا سيارة ستوارد مركونة على بعد شارع ،من منزل بيركهارت تحوي حقيبة سفر |
Detectives Burkhardt and Griffin, this is Elizabeth Lascelles, my mother. | Open Subtitles | المحققان "بيركهارت و "غريفين"، . هذه "إليزابيث ليسال"، والدتي |
I'm Detective Burkhardt. This is Detective Griffin. | Open Subtitles | انا المحقق بركهارت وهذا المحقق جريفن |
I'm Detective Griffin, this is Detective Burkhardt. | Open Subtitles | انا المحقق جريفن وهذا المحقق بركهارد |
I'm Detective Griffin, this is Detective Burkhardt. | Open Subtitles | (أنا المحقق (غريفلين (هذا المحقق (بيركهارد |
Detective Burkhardt. This is Detective Griffin. | Open Subtitles | المحقق بركهاردت وهذا المحقق جريفن |
Mr. McCabe, we're Detectives Burkhardt and Griffin. | Open Subtitles | السيد (ماكابي) ، نحن المحققان (بركارت) و (جريفن) |
To stay until I can see Nick Burkhardt. | Open Subtitles | لنمكث هناك حتى أستطيع (التحدث ل(نيك بريكهارت. |
You must have fallen harder for Burkhardt than I thought. | Open Subtitles | يجب أن تكون قد سقطت أصعب لبوركهاردت مما كنت اعتقد. |
Well, Nick Burkhardt, meet Ian Harmon. | Open Subtitles | (حسناً، (نيك بروكهارت (قابل (ايان هارمون |
I'm Detective Griffin..this is detective Burkhardt. | Open Subtitles | أنا المحقق (جريفين).. وهذا المحقق (بوركخارد). |
Detective Burkhardt, we understand that this is your house, and you were not here at the time of the attack? | Open Subtitles | المحقق بوركهارت فهمنا منهما أن هذا منزلك وأنك لم تكن هنا لحظة وقوع الهجوم؟ |