"burman" - Traduction Anglais en Arabe

• بيرمان
• بورمان
• بارمن
• برمان

Mr. Burman (United States of America) said that there seemed to be a consensus in favour of keeping the draft article unchanged.
26- السيد بيرمان (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إنه يبدو أن هناك توافقا في الآراء على إبقاء مشروع المادة بدون تغيير.

5. Mr. Burman (United States of America) said that his delegation's views echoed those of the United Kingdom.
٥- السيد بيرمان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال ان آراء وفده تطابق آراء وفد المملكة المتحدة.

17. Mr. Burman (United States of America) said that his delegation endorsed the views expressed by the Observer for Switzerland.
٧١- السيد بيرمان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال ان وفده يؤيد اﻵراء التي أعرب عنها المراقب عن سويسرا.

36. Mr. Burman (United States of America) endorsed the Mexican representative's comments with regard to article 12, paragraph 2.
٣٦ - السيد بورمان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال إنه يؤيد تعليقات ممثل المكسيك بشأن الفقرة ٢ من المادة ١٢.

4. Mr. Burman (United States of America) endorsed the current draft of article 13 as amended by the representative of Mexico.
٤ - السيد بورمان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: أعرب عن تأييده للمشروع الحالي للمادة ١٣ بالصيغة التي عدلها ممثل المكسيك.

22. Mr. Burman (United States of America) pointed out that similar phrases were present in article 14.
٢٢ - السيد بورمان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: أشار إلى أن المادة ١٤ تتضمن عبارات مماثلة.

3. Mr. Burman (United States of America) said that he could not agree with the proposal of the representative of Spain.
٣ - السيد بيرمان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال إنه لا يستطيع الموافقة على اقتراح ممثل إسبانيا.

15. Mr. Burman (United States of America) said he could not agree with the points made by the representative of Australia.
١٥ - السيد بيرمان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال إنه لا يتفق مع ممثل استراليا على النقاط التي أبداها.

35. Mr. Burman (United States of America) said that the Commission could undertake a re-examination of the text at any time in order to bring it up to date.
٣٥ - السيد بيرمان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال إنه يمكن للجنة أن تضطلع بإعادة دراسة النص في أي وقت بغرض استكماله.

3. Mr. Burman (United States of America) seconded the nomination.
3- السيد بيرمان (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إنه يثني الترشيح.

16. Mr. Burman (United States of America) said that, overall, his delegation supported the text as it stood.
16- السيد بيرمان (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن وفده يؤيد بوجه عام النص بشكله الحالي.

78. Mr. Burman (United States of America) said that he was concerned at the reopening of the discussion on matters that had been explored in depth by the Working Group.
78- السيد بيرمان (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إنه قلق لإعادة فتح المناقشة بشأن مسائل ناقشها الفريق العامل بتعمق.

Mr. Burman (United States of America) said that the representative of Singapore had raised a crucial question.
48- السيد بيرمان (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن ممثل سنغافورة أثار مسألة جوهرية.

Mr. Burman (United States of America) said that his understanding was that it would be left to individual REIOs to interpret " place of business " when making a declaration.
39- السيد بيرمان (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن ما يفهمه هو أنه سيُترك لفرادى منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية تفسير عبارة " مقر الأعمال " عند إصدار إعلان.

5. Mr. Burman (United States of America) introduced his delegation's proposal regarding future work on electronic commerce.
٥ - السيد بورمان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قدم اقتراح وفد بلده المتعلق باﻷعمال المقبلة بشأن التجارة اﻹلكترونية.

Mr. Burman (United States of America) said that his delegation did not feel that the Canadian proposal was necessary.
٥٠ - السيد بورمان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال إن وفد بلده لا يرى أن الاقتراح الكندي ضروري.

6. Mr. Burman (United States of America) said that, at the current advanced stage of consideration, extensive restructuring of the text should be avoided.
٦ - السيد بورمان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: دعا إلى تجنب أي تعديل كبير في النص في هذه المرحلة المتقدمة من النظر فيه.

Mr. Burman (United States of America) concurred with the Chairperson.
63- السيد بورمان (الولايات المتحدة الأمريكية) أعرب عن اتفاقه مع الرئيسة.

Mr. Burman (United States of America) said that he also supported that proposal.
8- السيد بورمان (الولايات المتحدة الأمريكية) أعرب عن تأييده أيضا لذلك الاقتراح.

Mr. Burman (United States of America) expressed strong support for the wording of recommendation 204.
62- السيد بورمان (الولايات المتحدة الأمريكية) أعرب عن تأييد قوي لصيغة التوصية 204.

'..and now my brother-in-laW, Karan Burman from Mumbai.'
و الآن صهري ( كرن بارمن ) من مومباي

16. Mr. Burman (United States of America) suggested that both the comment by the representative of Singapore and the secretariat's reply should be reflected in the report.
٦١ - السيد برمان )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: اقترح أن يعكس التقرير كلا من تعليق ممثل سنغافورة ورد اﻷمانة.