"burn notice" - Traduction Anglais en Arabe

• إشعار بالحرق
• مذكرة إحراق
• لائحة الحرق
• اشعار الكشف
• إشعار بحرقك
• اشعار بالطرد
• إشعار بطردك
• إشعارٌ
• لائحة الحرقِ
• برن نوتس

If you run, they'll put a burn notice on you, and you'll be running forever.
إذا هربت، سيضعو إشعار بالحرق عليك وستكون هارباً للأبد

burn notice 7x01 New Deal Original Air Date on June 6, 2013
إشعار بالحرق - الموسم 01 - الحلقة 01 بعنوان:

We got a burn notice on you. You're blacklisted.
تلقينا مذكرة إحراق عليك انت في القائمه السوداء

AUTHORIZING YOUR burn notice.
مما خولك بأن توضع على لائحة الحرق

You do this, and you have my word, the power that be will review your burn notice.
أنت افعل هذا الأمر .. و لك كلمتي بأن لي القوة على إزالة اشعار الكشف

We got a burn notice on you. You're blacklisted.
لدينا إشعار بحرقك إنك على القائمة السوداء

I used to be a spy until... We got a burn notice on you. You're blacklisted.
و كنت جاسوساً حتى لديك إشعار بالحرق تمت إضافتك للقائمة السوداء عندما تُضاف للقائمة السوداء ... فلن يتبقى لك شيئاً

- We got a burn notice on you. You're blacklisted.
تلقينا مذكرة إحراق عليك انت في القائمه السوداء

Previously on "burn notice"... the people who burned me got a specialized rifle for a sniper, got him an access card for this building, and sent him to the conference room on the fourth floor.
في الحلقات السابقة من "لائحة الحرق" الناس الذين أحرقوني لديهم بندقية مخصصة لقنّاص أعطوه بطاقة دخول إلى هذه البناية

SHOW ME THE burn notice.
أرني لائحة الحرق.

There's been some movement on your burn notice.
لقد كانت هناك تحركات بخصوص اشعار الكشف الخاص بك

It's all about the burn notice with you, isn't it?
اذن فإن الأمر كله يدور حول اشعار الكشف . أليس كذلك ؟

We got a burn notice on you. You're blacklisted.
.لدينا إشعار بحرقك إنك على القائمة السوداء

We got a burn notice on you. You're blacklisted.
لدينا (اشعار بالطرد) لك" "انت الان في القائمة السوداء

We got a burn notice on you. You're blacklisted.
لدينا إشعار بطردك لقد تم وضعك بالقامة السوداء

burn notice 5x12 Dead to Rights Original Air Date on September 8, 2011
إشعارٌ بالحرقِ الموسمُ الخامس - الحلقةُ الثانية عشر متلبّسٌ بالجريمةِ

- We got a burn notice on you. You're blacklisted.
أصبحت على لائحة الحرقِ وضمن القائمة السوداء

I'm the only person in this office who watches burn notice.
وأنا الوحيد في هذا المكتب الذي يتابع مسلسل "برن نوتس"