"bus driver" - Traduction Anglais en Arabe

• سائق الحافلة
• سائق حافلة
• سائق الباص
• سائق الحافله
• سائقة الحافلة

bus driver said she never even looked up from her phone.
قال سائق الحافلة انها لم ترفع نظرها عن هاتفها قط

Yes, hail to the bus driver... bus driver man.
أجل، تحية إلى سائق الحافلة، سائق الحافلة الرجل.

Not yesterday with that waitress or last week with the bus driver.
ليس امس مع تلك النادلة او الاسبوع الماضي مع سائق الحافلة

In one incident, an alert Israeli bus driver helped avert a suicide bombing when he spotted a suspicious passenger with wires protruding from his coat.
ففي أحدهما، ساعد سائق حافلة إسرائيلي يقظ على تفادي تفجير انتحاري عندما ضبط راكبا مشتبها فيه تبدو من معطفه أسلاك.

In another incident yesterday, an alert Israeli bus driver foiled an attempted suicide attack near Mehola.
وفي حادث آخر وقع بالأمس، أحبط سائق حافلة إسرائيلي، كان متيقظا، عملية هجوم انتحارية بالقرب من ميهولا.

All those pretty fountains we stole the coins from till we had enough to bribe the bus driver.
كل تلك النوافير الجميلة التي سرقنا منها النقود حتى حصلنا على ما يكفي لرشي سائق الحافلة.

You mean the one Pistol Pete made the bus driver for,
تقصد المسدس الواحد و الذي جعلي بيت من سائق الحافلة

Yes, he went straight from bus driver to senator to president.
نعم، ذهب مباشرة من سائق الحافلة لعضو مجلس الشيوخ للرئيس.

Had it not been for the quick thinking of the bus driver and an alert passenger, many Israelis could have been killed.
ولولا سرعة بديهة سائق الحافلة ويقظة أحد الركاب، لهلك العديد من الإسرائيليين.

I even sent the first one, that bus driver, to a doctor who could prescribe medication.
حتى أنني أرسلت أول واحد، سائق الحافلة إلى طبيب ليصف له الدواء

I know that you kissed the bus driver at spring break?
علمت أنك قبلت سائق الحافلة في عطلة الربيع ؟

We'll also be asking, have you ever met a genuinely clever bus driver?
سنقومأيضاأن يسأل،هلقابلت ذكية حقا سائق الحافلة

He was a bus driver on the line I used to take to go to work.
كان جدك سائق الحافلة التي استخدمها للذهاب للعمل.

The bus driver who came through last night at 11:15 thought she was.
سائق الحافلة الذي مرّ هنا الليلة الماضية الساعة الـ 11: 15 إعتقد أنّها كانت نائمة.

There will be a need for a shuttle bus driver to transport both personnel and materials between the main International Tribunal headquarters building and the International Tribunal annex.
وستكون هناك حاجة إلى سائق حافلة لنقل الموظفين والمعدات، جيئة وذهابا، بين مقر المحكمة الدولية ومبناها الفرعي.

The victim, a bus driver who transported workers from the Gaza Strip to Ashdod, suffered moderate wounds and was admitted to a hospital.
وأصيب المعتدى عليه، وهو سائق حافلة تقل العمال من قطاع غزة إلى أشدود، بجراح معتدلة الخطورة وأدخل المستشفى.

A bus driver in Amsterdam refuses a passenger with a head scarf;
سائق حافلة في أمستردام يصدّ راكبة بسبب ارتدائها للحجاب؛

210. On 29 August, a bus driver was slightly injured when stones were thrown at his bus in Beit Umar near Hebron.
٢١٠ - وفي ٢٩ آب/أغسطس، أصيب سائق حافلة بجروح طفيفة عندما قذفت حافلته بالحجارة في بيت أمﱠر بالقرب من الخليل.

Shot dead by a soldier after he had stabbed a bus driver to death near Kfar Silver.
أطلق عليه أحد الجنود النار فأرداه قتيلا بعد أن قام بطعن سائق حافلة وقتله قرب كفار سلفر.

Yeah, I asked the bus driver to lock it,'cause our stuff was in there.
أجل لقد طالبت سائق الباص بإقفاله لأن أغراضنا كانت بالداخل

First my car wouldn't start, so I had to talk a bus driver into letting Dex ride with me.
فى البدايه سيارتى لا تعمل لذا كان على محاوله اقناع سائق الحافله بالسماح لديكس بالركوب معى

So the bus driver lets off a bleeding, agitated guy in front of a pharmacy.
إذاً سائقة الحافلة توصل شاباً ينزف وسريع الإهتياج أمام صيدلية