"bus stop" - Traduction Anglais en Arabe

• موقف الحافلات
• محطة الحافلات
• موقف الحافلة
• محطة للحافلات
• موقف الباص
• محطة حافلات
• محطة الحافلة
• موقف حافلات
• محطة الأتوبيس
• موقفِ الحافلات
• حافلته
• وقوف الحافلات
• موقف باصات
• موقفَ حافلات
• توقف الباص

Yeah, you know, the meditating was screwing up my knees, so I bought this getup from an Indian woman at a bus stop.
نعم , أتعرفون , التأمل كان يخرب ركبتِي لذا إشتريت هذا الزي من إمرأه هندية في موقف الحافلات

Garcia, did we get confirmation that the fourth victim at the bus stop was not gang affiliated?
غارسيا، هل حصلنا على تأكيد بأن الضحية الرابعة في موقف الحافلات لم يكن منتسبا لعصابة ؟

Uh-huh, but unless I'm really wrong about Crazy Larry at the bus stop, he's probably not gonna turn Xander into a troll.
هاه، إذا لم أكن علي خطأ عن لاري المجنون في محطة الحافلات لكان من المحتمل أن يحول ألكسانر إلي عملاق

We could always grab a box of their best chardonnay and drink it at the bus stop.
بإمكاننا دائما أن نأخذ صندوقاً من أفضل ما لديهم من الشاردوني ونشربه في موقف الحافلة

The second bombing took place at a bus stop on the road heading from the West Bank settlement of Ariel toward Tel Aviv.
ووقع الهجوم الثاني في محطة للحافلات على الطريق المؤدية من مستوطنة آرييل بالضفة الغربية إلى تل أبيب.

You stay at the bus stop with the girl because she's the girl of your dreams, right?
و تبقى أنت في موقف الباص مع الفتاة و هي فتاة أحلامك أليس كذلك ؟

yeah. There's not much else there--another bus stop, Some woods.
ولا يوجد المزيد هناك محطة حافلات أخرى، بعض الغابات

A homicide bomber set off the bomb he had strapped to his body when he saw several young Israelis at the bus stop.
وقد أشعل مهاجم سفاك القنبلة التي كانت مربوطة بجسمه عندما رأى عدة شبان إسرائيليين في محطة الحافلة.

You know what? 11 is old enough to walk to the bus stop.
أوَتعلم، ذو الـ 11 عاماً ناضجٌ كفايةً ليذهب إلى موقف الحافلات.

At work, at home, and sadly, at the bus stop.
في العمل,في المنزل ومن المحزن في موقف الحافلات.

Got my stuff, my personal stuff, had my money in my account, and they took me to the bus stop.
أخذت أغراضي الشخصية كانت أموالي في الحساب و أخذوني إلى موقف الحافلات

Girl, I just took the bus over here, then had to walk six miles from the bus stop.
‫فتاة ، أخذت الحافلة الى هنا ، ثم ‫كان عليّ السير 6 أميال من محطة الحافلات

Garcia, pull up that footage of him at the bus stop.
غارسيا, قومي بسحب لقطات له في محطة الحافلات

Oh, don't worry, the bus stop is just, like, three blocks that way.
أوه، لا تقلقى، محطة الحافلات على بعد 3 بنايات بهذا الاتجاه

She was standing at the bus stop with her friends... waiting to leave for the college picnic.
كانت واقفة على موقف الحافلة مع صديقتها تنتظر من اجل الذهاب الى نزهة مع الكلية

I can't stand young folks sitting around at the bus stop, got old people sitting there, they're cussing, pants hanging off.
لا أحتمل الشباب و هم يجلسون عند موقف الحافلة يدعون الكبار يجلسون هناك و هم يشتمون و بناطيلهم متدلية

It's a locker key from a bus stop or gym, maybe.
انه مفتاح خزانة من محطة للحافلات أو صالة ألعاب رياضية، ربما.

Found him collapsed at a bus stop close by, vital signs absent.
عثرنا عليه منهار عند موقف الباص بالقرب من هنا نشاطة الحيوي غائب

All right, I want you to check every abandoned building, park, train, bus stop in this district.
حسنًا, أريدكم أن تتفحصوا كل مبنى مهجور, موقف قطار, محطة حافلات في هذه المقاطعة

We deserve a world in which we can send our children off to the bus stop in the morning without having to worry they won't come back.
نستحق عالماً نستطيع به أن نرسل أطفالنا إلى محطة الحافلة بالصباح دون أن نقلق من عدم عودتهم

This afternoon, a Palestinian suicide bomber detonated powerful explosive charges at a crowded bus stop near the bustling Jerusalem market of Mahane Yehuda.
فبعد ظهر اليوم، فَجَّر انتحاري فلسطيني مفخخ عبوات متفجرة قوية في موقف حافلات مكتظ قرب سوق ماهان يهودا وهي تعج بالمارة.

Rahul must be waiting at the bus stop!
راهول ينتظرك في محطة الأتوبيس ؟ دعيه ينتظر لحياته كلها

I switched to the tuba because it was too big to take home from school so I didn't have to carry it on the bus to and from school, which meant that I didn't have an instrument at the bus stop,
أنا تحولت الى عازف بوق لانه كان كبير جداً لأن يَحصلُ عليه مِنْ المدرسةِ. لذا أنا ما كانَ لِزاماً علّي أَنْ أَحمله على الحافلةِ إلى ومِنْ المدرسةِ, مما يعني أن لم يكن لدي آلة في موقفِ الحافلات,

He explained that at the end of his last bus ride the previous day, all passengers had gotten off at the last bus stop and that, on his way to the bus park, his bus broke. After he repaired it, he drove to the bus park, where a man was waiting for him to inquire about his daughter's whereabouts.
وأوضح في إفادته أن جميع الركاب كانوا قد نزلوا من الحافلة في آخر محطة وقوف عند انتهاء آخر رحلة في اليوم السابق، وأن حافلته تعطلت في موقف الحافلات وأنه بعد أن قام بإصلاح العطب، اقتادها إلى موقف الحافلات حيث وجد رجلاً كان بانتظاره ليستفسر عن مكان وجود ابنته.

They didn't find this guy sitting at a bus stop.
لو يجدوا هذا الفتى جالسا في مكان وقوف الحافلات.

There. bus stop's a few miles away. Good luck.
هناك موقف باصات على بضعة اميال من هنا حظا سعيدا

- This ain't no bus stop.
- هذا لَيستْ لا موقفَ حافلات.

And I-I walked over to that bus stop, like, three times, and...
وذهبتُ لمكان توقف الباص ثلاث أو أربعة مرات.