"business administration" - Traduction Anglais en Arabe

• إدارة الأعمال
• وإدارة الأعمال
• لإدارة الأعمال
• كلية إدارة اﻷعمال
• إدارة المؤسسات
• ادارة الاعمال
• ادارة أعمال
• وإدارة أعمال

B.S. in business administration and Accountancy, 1977 University of the Philippines
شهادة البكالوريوس في إدارة الأعمال والمحاسبة من جامعة الفلبين 1977

Bachelor's in international business administration, American University, Washington, D.C.
إجازة في إدارة الأعمال التجارية الدولية من الجامعة الأمريكية، واشنطن العاصمة

:: President of student candidates for the Masters of business administration (MBA) programme at the National Polytechnic School (EPN).
:: رئيس برنامج الطلاب المرشحين لدرجة الماجستير في إدارة الأعمال في كلية البوليتيكنيك الوطنية.

Education: Degree in Economics and business administration, Stockholm School of Economics, 1967
دبلوم في الاقتصاد وإدارة الأعمال من كلية الاقتصاد باستكهولم، 1967.

Belarus has also suspended its participation in the creation of a Master of business administration programme at the Riga School of Business.
وتم كذلك وقف مشاركة بيلاروس في مشروع درجة الماجستير في إدارة الأعمال، المبني على أساس مدرسة ريغا لإدارة الأعمال.

Master's in business administration University of St. Gallen, Switzerland
ماجستير في إدارة الأعمال من كلية سانت غالن لإدارة الأعمال، سويسرا

Bachelor's degree in business administration from the National Polytechnic Institute of Mexico (Instituto Politécnico Nacional de México).
المؤهلات الدراسية بكالوريوس إدارة الأعمال من المعهد الوطني للفنون التطبيقية في المكسيك.

She is currently an associate faculty member at the University of the West Indies Institute of Business Teaching in the Executive and International Master of business administration and the Master of Human Resources Management Programmes.
وهي حاليا عضو مشارك في هيئة التدريس في معهد إدارة الأعمال بجامعة جزر الهند الغربية وتدرس في برنامجي شهادة الماجستير التنفيذية والدولية في إدارة الأعمال وشهادة الماجستير في إدارة الموارد البشرية.

Fordham University, New York, Master of business administration
جامعة فوردهام، نيويورك، ماجستير إدارة الأعمال

1989: Recipient of a French Government fellowship to study at the Institute of business administration, Toulouse, France
1989: حصل على زمالة الحكومة الفرنسية للدراسة في معهد إدارة الأعمال في تولوز، فرنسا

Harvard Graduate School of business administration, Boston, Mass. 1981
1981 كلية إدارة الأعمال التجارية، جامعة هارفرد، بوسطن، ماساشوستس

Received Master of business administration from Stanford University and Bachelor of Law degree from the University of Tokyo.
وهو حاصل على ماجستير إدارة الأعمال من جامعة ستانفورد وبكالوريوس في الحقوق من جامعة طوكيو.

Received Master's degree in business administration from Ateneo de Manila University and Bachelor of Laws degree from University of the Philippines.
وحصل على شهادة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة أتينيو دي مانيلا وبكالوريوس في الحقوق من جامعة الفلبين.

Fordham University, New York, Master of business administration
جامعة فوردهام، نيويورك، ماجستير في إدارة الأعمال

M.B.A. (Master of business administration) Tribhuvan University, Nepal
ماجستير في إدارة الأعمال جامعة تريبوفان، نيبال

Their presence has increased in the fields of business administration, architecture and city planning, and law.
وقد ازداد وجود المرأة في ميادين إدارة الأعمال والهندسة المعمارية وتخطيط المدن والقانون.

The percentage of female students in business administration has increased from 33.6% in 1996 to 39.3% in 2000.
وازدادت النسبة المئوية للطالبات في مجال إدارة الأعمال من 33.6 في المائة في العام 1996 إلى 39.3 في المائة في العام 2000.

Male students on the other hand, had a preference for Accounting and Finance, Marketing, business administration and Computing.
ومن ناحية أخرى، فضل الذكور من الطلبة المحاسبة والمالية والتسويق وإدارة الأعمال واستخدام الحاسوب.

Auditors usually have an educational and training background in finance, accounting or business administration in general.
أما المراجعون، فلديهم عادة خلفية تعليمية وتدريبية في مجالات التمويل والمحاسبة وإدارة الأعمال بوجه عام.

35. The Board notes that there is no clear future service delivery model describing the modern business administration that the United Nations will become post-implementation of major transformations, including the ERP project.
35 - يلاحظ المجلس أنه لا يوجد نموذج واضح لتقديم الخدمات في المستقبل يصف النمط الحديث لإدارة الأعمال الذي ستطبقه الأمم المتحدة بعد تنفيذ التحوّلات الرئيسية، بما في ذلك مشروع تخطيط موارد المؤسسة.

Northwestern University, business administration, 1974-1976
كلية إدارة اﻷعمال بجامعة نورث ويسترن ١٩٧٤-١٩٧٦

1989: French Government fellowship, Institute of business administration, Toulouse, France; Certificate as a trained consultant in professional development
1984: حصل على منحة دراسية من الحكومة الفرنسية للالتحاق بمعهد إدارة المؤسسات في تولوز، فرنسا

You're a graduate in business administration and applied foreign languages.
أنت خريج كلية ادارة الاعمال ولغات أجنبية تطبيقية.

Furthermore, in order to train and raise managers in the field of aviation and space, an Aerospace Master of business administration programme has been organized. The programme became operational in 2002 with international participants.
وفضلا عن ذلك فمن أجل تدريب وتأهيل المديرين في ميدان الطيران والفضاء، نظم برنامج ماجستير ادارة أعمال في ميدان الفضاء الجوي، وبدأ العمل به في عام 2002، والتحق به مشتركون من مختلف أنحاء العالم.

That progress was due in large part to democratic stability, economic predictability, a climate conducive to business, good governance, reliable, efficient and transparent business administration and legal security for investment with clear and transparent regulation.
ويعزى هذا التقدُّم إلى حدٍّ بعيد إلى الاستقرار الديمقراطي وإمكانية التنبؤ الاقتصادي وبيئة مؤاتية للأعمال التجارية والحكم الرشيد وإدارة أعمال تتسم بالموثوقية والكفاءة والشفافية وتأمين الاستثمار قانونياً بلوائح تنظيمية واضحة وشفافة.