"busy man" - Traduction Anglais en Arabe

• رجل مشغول
• شخص مشغول
• رجلاً مشغولاً
• رجلٌ مشغولٌ
• رجل منشغل
• رجلٌ مشغول

No, thank you. Mr. Stromberg's a very busy man.
لا شكراً لك السيد سترومبرج رجل مشغول جدا

It happens I am a busy man have to work things out 11th fixed Will anybody else join you?
هذه الأمور تحدث انا رجل مشغول وسأصلح الأمور الأكيد يوم الحادي عشر هل سينضم احد معك ؟

You want the tour or not, I'm a busy man.
تريد جولة أم لا بالمنزل ، أنا رجل مشغول.

Whoo, well, Barton's a very busy man, you know.
أووه، حسناً، بارتون رجل مشغول جداً، كما تعلم.

I'm a busy man with a lot of important friends.
أنا شخص مشغول لديه الكثير من الأصدقاء المهمين

Please, please, no autographs. I'm a busy man.
أرجوكم، أرجوكم، بدون تصوير أنا رجل مشغول

Oh, no, I understand you're a very busy man.
أوه، لا، أنا أفهم أنت رجل مشغول جدا.

The master's a busy man. He hasn't got time to worry about sick Dwarves.
السيّد رجل مشغول ولا وقتَ لديه ليشغل تفكيره بأقزام مرضى

I'm a busy man and I value time with my family above all else.
أنا رجل مشغول وأريد تمضية الوقت مع عائلتي خلاف كل شيء

I spoke to his secretary. He's travelling. Very busy man.
تكلمت مع سكرتيرته، انه مسافر رجل مشغول جداً.

Honey, Mr. Thornton is a very busy man, and he has to get back to Hollywood and make another movie with Beethoven, right?
حبيبي، السيد ثورنتون رجل مشغول جدا، عليه العودة إلى هوليوود لعمل فيلم آخر مع بيتهوفن، أليس كذلك؟

I know you're a busy man, but I could do with a bit of help, you know?
أعلم بأنك رجل مشغول لكن بإستطاعتي التدبر مع بعض المساعدة أتعلم؟

In his new role as musical director emeritus, he's a very, very busy man.
كمخرج شرفي للموسيقى وهو رجل مشغول جداً جداً

- ...has delighted you. - You're a very busy man.
ـ أن هذا يبهجك ـ إنّك رجل مشغول جداً

I know you're a busy man, but I didn't know you're that busy.
،أعلم بأنكَ رجل مشغول .ولكن لم أعرف أنكَ مشغولٌ لذه الدرجة

My husband is a very busy man and I graduated from Harvard,
زوجي رجل مشغول جداً و أنا تخرجت من هارفارد

I-I realize, of course, you're a very busy man.
انا ادركت ذلك .. بالطبع انت رجل مشغول

The president was a busy man, an important man, and he was about to give me the story of my high-school career.
المدير رجل مشغول , ورجل مهم. وكان على وشك ان يعطيني قصتي لمهنتي بالمدرسة الثانوية

No, um, Mrs. Tobin warned me when she gave me your number, "he's a busy man."
لا ، حذرتني السيدة توبن عندما أعطتني رقم هاتفك "انه شخص مشغول دائما"

- Were you? I was in a hurry. I was a busy man in those days.
كنت في عجلة من أمري, كنت رجلاً مشغولاً في تلك الأيام.

He's a busy man.
فهو رجلٌ مشغولٌ, وإن تأخرتُ

Well, that's very thoughtful for a busy man. Imagine that. Gee whiz.
هذا ذكاء كبير من رجل منشغل تخيل هذا متأكدة أنه صاحب الجلالة وليس مساعد له ؟

I got no help today. I'm a very busy man.
لم أتلقى أيّة مساعدة أنا رجلٌ مشغول جداً