"busy now" - Traduction Anglais en Arabe

• مشغول الآن
• مشغولة الآن
• مشغولةٌ الآن
• مشغولة الأن
• مشغول الان
• منشغل الآن

You're obviously, um, you know, busy, now.
أنت من الواضح، أم، كما تعلمون، مشغول الآن.

I'm not great with crowds. Oh. Uh, well, are you busy now?
. لاأحبُّ الحشود حسنٌ، هل أنت مشغول الآن ؟

- I was busy, my dear. I'm busy now.
-كنت مشغولاً يا عزيزتى ، إننى مشغول الآن

It just keeps saying that all circuits are busy now.
أستمر في ان اقول لنفسي كل الدوائر مشغولة الآن

Okay but I'm busy now, can't talk bye
حسنـاً , لكني مشغولة الآن لا أستطيع التحدث سأهاتفكي لاحقاً

All circuits are busy now. Will you please...
كلُّ الخطوط مشغولةٌ الآن ...هل من فضلكِ

Because someone's gonna be busy now that she's a councilwoman?
لأن احداهن ستكون مشغولة الأن بما أنها عضوة بالمجلس؟

Ursula talk later. George busy now.
كلام أورسولا لاحقاً جورج مشغول الآن

Thank you, sir. I am busy now.
شكرا يا أستاذ انا مشغول الآن

I'm busy now.
أنا مشغول الآن.

- we're... Mr Fung is busy now but he's signed the papers.
نحن - أنا أعرف ، سيد ( فونج ) مشغول الآن -

Well, the line's busy now.
الخط مشغول الآن

No, I'm busy now, okay?
أنا مشغول الآن, حسنٌ؟

Yes, but I'm a little busy now.
نعم، لكن أنا مشغول الآن.

She must be busy now that she's dating the cafeteria dude.
لابد أنها تكون مشغولة الآن بأنها تواعد رجل المطعم

I'm just trying to take point because your life is so busy now that I thought I would just try to help a little bit.
أنا فقط أحاول أن أحرز نقاط لأن حياتك مشغولة الآن و فكرت أن أحاول وأساعد قليلاً

I was busy. Now, I need your help.
لقد كنت مشغولة الآن ، أريد مساعدتك

I'm busy now. Can you this afternoon?
أنا مشغولة الآن هل يمكنك القدوم مساءً؟

All circuits are busy now. Will you please try your call again later?
جميع الدوائر مشغولة الأن هل سيرضى, اعد اتصالك مرة اخرى لاحقاً

Look, Walt, I know that we need to talk, but you're... you're busy now, so we'll just talk later.
لكنك ... أنت مشغول الان لذلك سوف نتحدث لاحقا

ROBIN: busy now.
أنا منشغل الآن.