"busy with" - Traduction Anglais en Arabe

• مشغول مع
• مشغولة مع
• مشغولاً مع
• مشغولين
• مشغولا
• منشغلة
• مشغولة في
• مشغولاً به
• مشغولون مع
• منشغل
• منشغلاً
• مشغول ب
• مشغول في
• مشغولات مع
• مشغوله مع

I told you, he's busy with the burning man incident.
أخبرتكَ أنهُ مشغول مع حادثة الرجل الذي أشعلَ بنفسه.

My father is busy with his cronies, talking business.
والدي مشغول مع صديقته .. يتحدّثان عن العمل

who else to speak to,'cause Ms Bennett's busy with Mr Channing...
إلى من أتحدث , لأن السيدة بانيت مشغولة مع السيد تشاننغ

I know you're busy with the party prep and all.
أعلم بأنكِ مشغولة مع تجهيزات الحفلة و كل هذا

He missed our meeting because he was busy with a lady.
لقد فو الإجتماع لأنه كان مشغولاً مع سيدة.

But everybody's so busy with their crap lately, no one comes.
ولكن كان كل الناس مشغولين مؤخرا لذا لم يأتى احد

Sorry, I just thought you'd be busy with your other girlfriend.
عذرا، أنا بس كنت سوف مشغول مع صديقته الأخرى الخاصة بك.

Besides, Rhyker's busy with the island.
الى جانب ذلك، في ريكير مشغول مع الجزيرة.

Good. You know, busy with the team. - Uh, you?
بخير كما تعلمينَ،فأنا مشغول مع الفريق ماذا عنكِ؟

Currently i'm busy with where all these people come from, included us.
حاليا أنا مشغول مع حيث يأتي كل هؤلاء الناس من، وشملت لنا.

This house is normally crawling with Millies, all busy with their little fantasies.
هذا البيت هو الزحف عادة مع ميليس، كل مشغول مع الأوهام قليلا.

She is tres busy with her husband and children, and sent me.
إنها مشغولة مع زوجها و أولادها أرسلتني بدالها

She's been so busy with the Kappa Kappa Nus, and "the Kappa Kappa Nu's news."
كانت مشغولة مع كابا كابا نو مؤخراً وأخبار كابا كابا نو

You know I wanted to talk to you earlier, but... well, you've been busy with the boys all evening, so...
تعلمين اني اردت ان اتحدث اليك من قبل لكن .. لقد كنتي مشغولة مع الاولاد طوال الليلة

- You been busy with these dickheads. - They're in process, you're on license!
ـ لقد كنتُ مشغولاً مع هذان الأحمقان ـ أنت عليكَ إستدعاء من المحكمة و لديكَ ترخيص

Yo, I'm still busy with my friend, okay?
أنتم، أنا لازلت مشغولاً مع صديقي، حسناً؟

I know that we are going to be very busy with the General Assembly, but a lot of work has to be done.
وأعلم أننا سنكون مشغولين للغاية فــي الجمعية العامة، ولكن ما زال يتعين القيام بعمل كثير.

She was so busy with the surgery, she failed to notice that I copied her cerebral source-print.
وكانت مشغولا للغاية مع الجراحة، وقالت انها لم يلحظ أنني نسخ لها الدماغية مصدر الطباعة.

Okay, so the good thing is old resting bitch face is busy with her fashion company, so she seems to be staying out of our business.
حسناً, الشيء الجيد هو أن العاهرة العجوز منشغلة بشركة الموضة

Well, if you're too busy with work, I can take him to the dentist.
حسنا , إذا كنت مشغولة في العمل يمكنني أخذه لطبيب الأسنان

There's no need to keep me out. I know what you've been busy with in engineering.
لا داعي لإبقائي، خارج ذلك أنا أعلم ما كنتَ مشغولاً به في الهندسة

And given to the conditions these days.. ...everyone's busy with their own problems.
،و نظراً للظروف في هذه الأيام الجميع مشغولون مع مشاكلهم الخاصة

- I know things are busy with a special guest in town.
- اعلم ان الوضع .منشغل بالضيف المهم في البلده لكن مؤخراً

On the contrary, I was busy with my work As an officer and so I did not see the road that it Gerratna
على العكس، كنت منشغلاً بعملي كضابط وفي بحيث لم أر الطريق الذي جررتنا إليه

How can you be busy with marketing and sales?
إزاي تبقى مشغول في التسويق والمبيعات ؟ ؟

Matt's on the run somewhere, the girls are busy with their own families, and I went from being the busiest woman in the world, raising you guys, cooking, cleaning, couponing, PTA-ing, to having absolutely nothing but time on my hands.
و"مات" في مكان ما, والفتيات مشغولات مع عائلاتهن. تحولت من كوني

I tried calling you every time I got offstage. Were you a little too busy with Matt?
حاولت الاتصال بكي كل مره اغادر فيها المسرح هل كنت مشغوله مع مات ؟