"but after i" - Traduction Anglais en Arabe

• لكن بعد أن
• ولكن بعد أن
• ولكن بعدما
• لكن بعد ما
• لكن بعد ان
• لكن بَعْدَ

But after I brought you back, it was different.
لكن بعد أن أعدتكِ للحياة، الوضع كان مختلفًا.

But after I do this for you, then the slate is clear between us.
لكن بعد أن أفعل هذا لأجلك سينتهي الدّين الذي بيننا

But after I saw you for the first time again, I...
لكن بعد أن رأيتك للمرة الأولي مٌجدداً,أنا 000

But after I told him I was seeing someone, he asked if I would give you this.
ولكن بعد أن قال له كنت أشاهده شخص ما، سأل إذا أود أن أعطيك هذا.

But after I got this right here, she said I changed.
ولكن بعد أن حصلت على هذه هنا قالت أنني تغيّرت

Yeah, I knew you'd make a great reporter, But after I heard your bleeding heart, pro-alien views,
علمت أنكِ ستكونين مراسلة رائعة ولكن بعدما سمعت وجهة نظركِ عن الفضائيين

But after I graduated, I joined my parents in the circus.
لكن بعد ما تخرجت التحقت بوالدي في السيرك

I would have called, But after I gave you my number and didn't hear from you, I thought, you know,
كنت سأتصل، لكن بعد أن أعطيتك رقمي ولم تتصلي

There was this one guy, he touched my butt, But after I maced him he got me on the right train.
كان هناك ذلك الشاب الذي مس عقبي لكن بعد أن أدفئته بمعطفي وضعني على القطار الصحيح

Kraj used to be mine But after I met you, I never saw her again.
كراج كانت حبيبتي لكن بعد أن قابلتك لم أرها ثانيةً

But after I dumped on the way he was gonna do it I don't think he'll ever ask again.
لكن بعد أن أغلقت الطريق الذي كان سيسلكه لا أعتقد أنه سيسألني مرة أخرى.

I was going to, But after I talked to you, I talked to Joey.
أنا كنت سأفعل ذلك لكن بعد أن كلمتك تكلمت مع جوي قليلا

Sorry I'm late But after I left church, I went down and read some books to the elderly.
آسف على تأخري لكن بعد أن تركت الكنيسة ذهبت أقرأ الكتاب لكبار السن

At first he refused to acknowledge the photos' existence, But after I explained how you had manipulated him into violating his code, he told us we could find them on a flash drive he had hidden in a vent near his apartment.
-بالبداية كان يرفض الاعتراف بوجود الصور. لكن بعد أن وضحت له بأنك تلاعبت به

of... of exploitation, But after I got to know them,
,ولكن بعد أن سنحت لي الفرصة بالتعرف عليهم

But after I got hit by that wave from the particle accelerator, all my dreams ended.
ولكن بعد أن حصلت على ضرب من قبل أن موجة من معجل الجسيمات، انتهت كل أحلامي.

It was, But after I removed his trap, his sats plummeted and he lost consciousness.
كانت كذلك، ولكن بعد أن أزلت الفخ انخفضت قراءاته كلها ثم فقد الوعي.

But after I woke up, I realized... I can't control everything.
ولكن بعدما استيقظت، أدركت أنني لا أستطيع أن أتحكم بكل شيء

I was getting close, But after I maxed out my credit cards,
لقد اقتربت ولكن بعدما بلغت الحد الأقصى لبطاقات الائتمان الخاصة بي احتجت مال إضافي للدفع لكل هذا

But after I volunteered, I realised I never threw a party.
لكن بعد ما تطوّعت أدركت بأنّني لم أقم حفلةً من قبل مطلقاً

But after I got done Skyping with her, I ended up hooking up with this barista at the coffee shop where I was.
لكن بعد ان انتهيت من الحديث معها انتهي بي الامر للدردشة مع مع النادلة في المقهي الذي كنت فيه

But after I saw the video, I got to thinking about that girl.
لكن بَعْدَ أَنْ رَأيتُ الفيديو، وَصلتُ إلى التَفكير بتلك البنتِ.