"but don't do" - Traduction Anglais en Arabe

• ولكن لا تفعل
• لكن لا تفعل
• لكن لا تفعلي
• لكن لا تفعليها
• ولكن لا تفعلها

Okay, but don't do anything embarrassing in front of Nicole.
حسنًا، ولكن لا تفعل أي شئ محرجًا أمام نيكول

but don't do it for us. We don't deserve you.
ولكن لا تفعل هذا من أجلنا نحن لا نتستحقك

but don't do it on my watch, at my school, when I'm the one who has to answer for your bad choices.
ولكن لا تفعل ذلك ،تحت ناظري ،في مدرستي حين أكون أنا المسئولة عن الإجابة عن كل الإختيارات الخاطئة

but don't do it today, because she's getting a root canal.
لكن لا تفعل هذا اليوم لأنه لديها موعد قلع أسنان

Look, I-I got to get this call, but don't do anything stupid.
أنظر سأجيب على هذه المكالمة لكن لا تفعل أي شيء غبي

I don't know what you have in mind, but don't do something you'll regret.
لا ادري ماذا يخال في ذهنك، لكن لا تفعلي ما تندمين عليه.

Your first instinct is gonna be just to go to sleep and deal with it in the morning, but don't do that.
فقط لكي تنامي وسوف تتعاملين معها بالصباح لكن لا تفعلي ذلك

but don't do it because you might get better.
ولكن لا تفعل ذلك لأنك قد تحصل أفضل.

In the name of heaven, pay him off... give him some money and he'll go away... but don't do this to us.
بحق السماء ارشيه أعطه بعض المال وسيبتعد عنا ولكن لا تفعل ذلك بنا

I'll let you go this time but don't do it again.
سأسمح لك بالذهاب هذه المرة ولكن لا تفعل ذلك مرة أخرى.

Okay, but don't do that again.
حسناً، ولكن لا تفعل هذا مجدداً

You talk and talk, but don't do shit.
تتحدث والحديث ولكن لا تفعل شيئا.

It really is. but don't do it for me.
إنه فعلا كذلك ولكن لا تفعل هذا من أجلى

Send somebody with a cash offer, but don't do this.
أرسل شخصاْ مع النقود ولكن لا تفعل هذا

No big deal, but don't do that again.
ليس بالأمر المهم، لكن لا تفعل هذا مجددا.

I know this is a reach for you, but don't do anything stupid.
أعلم أن هذا يصل اليك لكن لا تفعل شئ غبيا

I know you won't listen, but don't do this alone.
أعرف أنك لم تستمع إليَ لكن لا تفعل هذا لوحدك

Okay, you can come. but don't do that thing with your eyes.
حسناً، يمكنك المجيىء لكن لا تفعل ذلك الشيء بعينيك

I know you're trying to drive a theme to help you in your appeal, but don't do it at my expense.
أَعْرفُ بأنّكِ تُحاولين إبراز فكرة رئيسية لمُسَاعَدَتك .في استئناف القضية لكن لا تفعلي ذلك على حسابي

but don't do like last time.
لكن لا تفعلي مثل المرة السابقة

but don't do it out of guilt.
لكن لا تفعليها دون شعور بالذنب.

Do it, but don't do it for us.
افعلها ، ولكن لا تفعلها من اجلنا