"but he doesn't know" - Traduction Anglais en Arabe

• لكنه لا يعرف
• لكنه لا يعلم
• ولكنه لا يعلم
• لَكنَّه لا يَعْرفُ
• ولكنه لا يعرف
• لكنه لم يعرف
• لكنّه لا يعرف

but he doesn't know about your secret life, does he?
لكنه لا يعرف شىء حول حياتك الخفية، أليس كذلك؟

Everything is over for him, but he doesn't know it.
،كُل شيء انتهى بالنسبة له .لكنه لا يعرف ذلك

but he doesn't know art, and doesn't know about movies.
لكنه لا يعرف الفن، و لا أعرف عن الأفلام.

Could only get a temporary freeze, but he doesn't know that.
يمكنه أن يكون فقط تجميداً موقتاً لكنه لا يعلم هذا

He thinks he's got an advantage because of what he is, but he doesn't know what I am.
إنه يعتقد أنه يتفوق علينا، بسبب ماهيته، ولكنه لا يعلم ماهيتي أنا.

Roman suspects everything, but he doesn't know for certain that I was the one who ordered the search.
يَتوقّعُ رومان كُلّ شيءَ، لَكنَّه لا يَعْرفُ بالتأكيد بأنّني كُنْتُ الشخص الذي طَلب لبحثَ.

but he doesn't know it was you, or else he would have arrested your ass.
لكنه لا يعرف ذلك كان انت، وإلا لكان قد اعتقل مؤخرتك.

I mean, he knows the part that I told him because I said it to him, but he doesn't know that I'm telling you about the part that I told him.
إنه يعرف الجزء الذي أخبرته به لأني أخبرته به لكنه لا يعرف أنني أخبرك بالجزء الذي أخبرته به

but he doesn't know that we know, and, for now, it's better that way.
لكنه لا يعرف أننا نعرف، و، في الوقت الراهن، فمن الأفضل أن الطريق.

He has some of the most famous theories that will be tested at the LHC, but he doesn't know if any of them are true, so there's an intensity with which he approaches physics.
له بعض النظريات الأكثر شهرة التي سيتم اختبارها في المصادم لكنه لا يعرف إذا كان أي منها صحيحا

The skinwalker sounds and looks like his victims, but he doesn't know what they know.
الشخص الذي يرتدي الجلد صوته وشكله كضحاياه لكنه لا يعرف ما يعرفونه

I might, but he doesn't know anything, he was nowhere near the generator when it happened.
لكنه لا يعرف شيئا، وقال انه كان في مكان قريب من مولد عندما حدث ذلك

I think he knows the general whereabouts of the money, but he doesn't know exactly.
أظنه يعرف مكان وجود النقود بوجه عام لكنه لا يعرف على وجه الدقّة

He didn't. He knows it's jewels, but he doesn't know where or when.
يعرف بأنها جواهر، لكنه لا يعرف أين أو متى

He said he doesn't think so, but maybe. but he doesn't know.
قالبأنهلا يعتقدذلك ، لكن ربما ، لكنه لا يعرف.

We know Zechariah's listening in, but he doesn't know we know.
نعلم أن زكريا يتنصت علينا لكنه لا يعلم اننا نعلم

Guess what-- I'm not indestructible, but he doesn't know that yet.
--خمن ماذا أنا أقهر -- لكنه لا يعلم ذلك بعد

He wants you to know that he -- he loves you, and he doesn't want to hurt you, but he doesn't know if he can help himself.
يريدك أن تعرفي أنّه يحبك وأنه لا يريد أذيتكِ ولكنه لا يعلم إذا كان بمقدوره مساعدة نفسه

I've got him placed in a home, temporarily, but he doesn't know where his mother is, he doesn't know why she left.
لقد أسكنته في أحد المنازل مؤقتا ولكنه لا يعلم أين تكون أمه لا يعلم حتى لما غادرت بدونه

- I thought that was a lighter. - It is a lighter, but he doesn't know that.
إعتقدَ أن تلك كَانتْ قداحة لَكنَّه لا يَعْرفُ ذلك

He says he lives in this neighborhood, but he doesn't know who I am.
يقول انه يعيش فى هذا الحى ولكنه لا يعرف من اكون

but he doesn't know this little trick because it's brand-new.
لكنه لم يعرف هذه الخدعة الصغيرة لإنها صنف جديد

I won't though Says that she has a remote, mountain retreat where likes to go and paint but he doesn't know where it is
يقول أنّ لديها مُعتزل جبلي حيث تحب الذهاب للرسم، لكنّه لا يعرف مكانه.