"but i did find" - Traduction Anglais en Arabe

• لكنني وجدت
• ولكن لم أجد
• ولكني وجدت
• لَكنِّي وَجدتُ
• لكنني وجدتُ
• ولكنني وجدت
• لكني وجدت
• لكن وجدت
• ولكنى وجدت
• ولكن وجدتُ
• لكنّي وجدت
• لكنني عثرت
• ولكن وجدت
• ولكنّي وجدتُ

but I did find something unexpected when comparing the genetic samples from the new hybrids.
لكنني وجدت أمراً غير متوقع عند مقارنة عينات الجنين من الحيوانات المهجّنة الجديدة

I haven't found anything on James Cogan or Lucy yet, but I did find something interesting.
أن لم أجد شيئا عن جيمس كوغان و لوسي إلى الآن لكنني وجدت شيئا مهما

but I did find these hidden all around the car.
ولكن لم أجد هذه مخبأة في جميع أنحاء السيارة.

but I did find something peculiar on the trunk lock.
ولكني وجدت شـيئا غريبا على قفل غطاء السـيارة الخلفي

but I did find Geoffrey's new uniform crammed behind the hot-water heater.
لَكنِّي وَجدتُ زيّ جيفري الرسمي الجديدَ حَشرَ وراء سخَّانَ الماء الحارَ.

None of the obvious valuables, but I did find this stashed in the back of his sock drawer.
ليست أشياءاً ثمينة. لكنني وجدتُ هذه مخبأةً بدرج الجوارب.

but I did find kidney damage and 4-gland parathyroid hyperplasia.
ولكنني وجدت فشل كلوي و أربع تضخمات للغدة الجاردرقية

but I did find an image that was close enough to scan.
لكني وجدت صورة كانت قريبة بشكل كافي لفحصها

No military background either, but I did find something else.
ولا خلفية عسكرية أيضاً لكنني وجدت أمراً آخر

I don't have a lot of stuff from the old days, but I did find this.
ليس عندي الكثير من الأشياء من الأيام الغابرة لكنني وجدت هذا

but I did find something, which means that you're the one who violated my trust.
لكنني وجدت شيئا, وذلك يعني أنكِ انتهكتِ ثقتي

but I did find a cool attraction spell for future reference.
لكنني وجدت تعويذة جذابة للمرجعية المستقبلية

Now the guest registry didn't bring up any obvious suspects, but I did find something interesting.
الآن سجل الضيوف لم تثير أي مشتبه بهم واضح، ولكن لم أجد شيئا للاهتمام.

There's no service in that abandoned gym, but I did find 11 wireless routers in the vicinity.
ليس هناك خدمة في تلك الصالة الرياضية المهجورة، ولكن لم أجد 11 لاسلكي الموجهات في المنطقة المجاورة.

Not yet, but I did find some subtle bone bruising around the metacarpophalangeal joints on both his hands.
ليس بعد، ولكن لم أجد بعض العظام خفية كدمات حول المفاصل السلامية على كلا يديه.

No, but I did find a bacteria in the larynx that I couldn't identify.
كلا، ولكني وجدت بكتيريا في الحنجرة لا يمكنني التعرف على نوعها

I couldn't find anything, but I did find this.
لم أستطع إيجاد أي شيء ولكني وجدت هذه

but I did find a bunch of sailor hats in the hallway closet, about 50 or so.
لَكنِّي وَجدتُ مجموعة قبعاتِ بحّارِة في حجرةِ المدخلَ،

There's no personal data, but I did find an API he had written to interface his home automation system to his car's onboard navigation computer.
لا توجد بيانات شخصية، لكنني وجدتُ واجهة تطبيقات كتبها ليتحكم بمنزله عن طريق كمبيوتر سيارته.

I'm still working through all the executives, but I did find this.
انا لازلت اعمل خلال كل المدراء التنفيذيين ولكنني وجدت هذه صورة جماعية

Building's too unstable to use the front door, but I did find another entrance back behind that.
لا يمكننا العبور من الباب الأمامي لأن المبنى غير مستقر لكني وجدت مدخل آخر خلف ذلك القارب

Uh, no, but I did find skin cells under the victim's fingernails.
كلا لكن وجدت خلايا جلدية تحت أصابع الضحية

I didn't find any cash, but I did find this. Look.
لم اجد اى نقد ولكنى وجدت ذلك انظر

Still no alibi either, but I did find a lawsuit
ليس لها عذر حتى الآن، ولكن وجدتُ دعوى قضائيّة

Tried to visit him at home, he wasn't there, but I did find an interesting detail on his résumé.
، حاولت أن أزوه بمنزله ، لم يكن هناك لكنّي وجدت تفصيلاً مثيراً . للإهتمام على سيرته الذّاتيه

I couldn't find anywhere gunfire was exchanged, but I did find one involving a car crash.
لم أستطع العثور على أي مكان تم تبادل أطلاق النار فيه لكنني عثرت على واحد يتضمن حادث سيارة

No death certificate on record, but I did find this.
لا شهاده للوفاه في السجل, ولكن وجدت هذا.

So no money, as expected, but I did find this.
-لم أجد مالاً، كما هو متوقع، ولكنّي وجدتُ هذا