"but i like" - Traduction Anglais en Arabe

• لكني أحب
• لكنني أحب
• ولكني أحب
• لكن أحب
• ولكن أحب
• ولكن أنا أحب
• ولكنني أحب
• لكني احب
• ولكن يعجبني
• لَكنِّي أَحْبُّ
• لكنّي أحبّ
• لكنني احب
• لكني معجب
• لكنني معجبة
• لكنّي أحب

I know, but I like skinny. Like, really unhealthy skinny.
أعلم لكني أحب النحيفات النحيفات إلى درجة غير صحية

Ilikesnowflakes, but I like my plan a lot better.
أنا أحب الثلج، لكني أحب خطتي أفضل كثيرا.

The dancing is making me a little warm.but I like it!
الرقص هو يجعلني أدفء قليلاً . و لكنني أحب ذلك

Life must be wild but I like portraits.
الحياه لابد أن تكون برية ولكني أحب البورتريهات.

I'm not going to eat it, but I like knowing it's there.
فأنا لن أتناوله و لكن أحب أن أعلم أنه لايزال هناك

but I like to think we built an even greater connection.
ولكن أحب أن أُفكر في أننا قمنا ببناء رابط كبير.

Call me old-fashioned, but I like my ride just fine.
اتصل بي من الطراز القديم، ولكن أنا أحب بلدي ركوب على ما يرام.

but I like a little bit of milk in mine.
ولكنني أحب إضافة القليل . من الحليب داخل كوبي

Well, it's a lot of work, but I like people, so--
حسنا , هنالك الكثير من العمل , لكني احب الناس , لذلك

It's not like with you, but I like being an investigator.
الأمر ليس كما هو معك لكني أحب أن أكون محقق

Yeah, but I like the height the heels give me.
نعم, لكني أحب الأحذية ذات الكعب كونها تجعلني طويلاً

I don't like baseball, but I like Im Tae San.
أنا لا أحب البيسبول لكني أحب إم تاي سان.

My car's in the shop, but I like to walk, you know?
يمكنني السير معك , إبن عمي في المحل لكنني أحب السير

Not the most profound takeaway, but I like the spirit of it.
إنها ليست أعمق خلاصة، لكنني أحب الروح فيها.

Yeah, to you, it is. but I like my life, really.
أجل إنه كذلك بالنسبة لك ولكني أحب حياتي حقا

" but I like to pretend. That sounds great. Yeah
ولكني أحب التظاهر اني اعددتها, اظن انه رائع.

Of course, nobody knows what happens to you when you die, but I like to think that my husband is somewhere hot.
لا يعرف أحد ماذا يحدث للمرء عندما يموت، لكن أحب أن أفكر في أن زوجي يتواجد في مكان حار.

but I like to believe there's a... Guiding hand in it all.
ولكن أحب أن أصدق بأن هناك يد الهداية في كل هذا.

Don't tell anyone I said this, but I like the way you are and I don't like anybody.
لا تخبر أحدا قلت هذا، ولكن أنا أحب الطريقة أنت وأنا لا أحب أحدا.

Nah, that was never my main gig, but I like the bling.
لا لم يكن إهتمامي الرئيسي ولكنني أحب اللميع

Dude, I'm sorry, but I like our crappy gym,
صديقي , انا اسف , لكني احب صالتنا الوضيعة

I can't speak to prophecies or visions in the flames, but I like Jon Snow and I trusted him.
لا أستطيع التحدث عن النبوءات أو الرؤى في ألسنة اللهب, ولكن يعجبني جون سنو وأثق به

I guess she had somewhere to go, but I like our chances.
أَحْزرُ بأنّها كَانَ عِنْدَها في مكان ما لذِهاب، لَكنِّي أَحْبُّ فرصَنا.

Sorry to sound like a broken record, but I like to know the identity of my kidnappers.
آسفة لتكرار سؤالي، لكنّي أحبّ معرفة هويّة خاطفيني.

Yeah, but I like this one, because it's lined, so I don't have to wear panties.It's perfect.
نعم، لكنني احب هذه لانه محشو، لذا لا احتاج الى ارتداء سراويل داخلية، انه رائع

I don't know why I like her, but I like her.
لا أعلم لماذا هي تعجبني لكني معجب بها، أصعدي.

I may not like what anyone said about me, but I like myself.
،قد لا أكون مثلما يقول الجميع عني لكنني معجبة بشخصيتي

Yeah, they haven't worked in forever but I like to tinker around with them from time to time.
أجل، لمْ تعمل منذ زمانٍ، لكنّي أحب أنْ أتجوّل بهم كلّ فترةٍ.