"but killing" - Traduction Anglais en Arabe

• لكن قتل
• ولكن قتل
• لكن القتل
• لكنّ قتل
• سوى قتل
• ولكن القتل
• ولكن قتله

The viewer will forgive nearly anything. But killing a little dog...
المشاهد متسامح مع جميع المشاهد تقريبًا ..لكن قتل كلب صغير

War is war, But killing a man at a wedding, horrid.
الحرب حرب ، لكن قتل رجل أثناء الزفاف؟ أمر بشع

Men might kill one another, But killing women and children?
قد يقتل الرجال بعضهم, لكن قتل النساء والأطفال ؟

Yeah, there's lots I wouldn't do to see my daughter, But killing you gets me to her quicker than your derivative bullshit.
نعم، هناك الكثير أنا لنلالرؤيةابنتي، ولكن قتل لك يحصل لي أسرع من هراء مشتق الخاص بك.

But killing a thief who tried to steal from me, well, that's hard to overlook.
ولكن قتل لص حاول أن يسرقني يصعب علي أن أغض النظر عنه

You know, I'm not afraid to die, But killing an injured man, that's a dirty play, even for you.
أنت تعرف، أنا لست خائفا من الموت لكن القتل رجل جريح وهذا لعبة قذرة حتى بالنسبة لك

I know how you feel, But killing this man won't quench that fire inside of you!
أعرف شعورك، لكنّ قتل هذا الرجل لن يخمد النار التي في صدرك

There's always some kind of beef between us and the Hustlas, But killing grandmas, that ain't how we get down.
دائما كان بيننا وبين عصابة القتلة خلافات لكن قتل كبار السن هذا ليس من أطباعنا

The system does have problems, But killing innocent people isn't the answer.
النظام لديه مشاكل، لكن قتل الناس الأبرياء ليس هو الحل.

I'm not saying I didn't make some mistakes or maybe even commit a few crimes, But killing those kids was not one of them.
لا أنفي أنني ارتكبت بعض الأخطاء وربما ارتكبت بعض الجرائم حتى لكن قتل الولدين ليس أحد تلك الأمور

I can understand being driven crazy by something you can't scratch, But killing people over it, that's what surprises me.
أتفهم بأن تُصاب بالجنون بسبب شيء لا تستطيع حكه، لكن قتل الناس لأجله، هذا ما يفاجئني.

But killing a congressman would seem too flashy for them.
لكن قتل عضو في الكونغرس سيلط عليهم الأضواء

Look, Junior, I know you loved Angie, But killing someone is no small thing.
اسمع , جونيور , أعلم أنك أحببت انجي لكن قتل شخص ما ليس بالأمر الهين

Hardly the most appetizing process in the world, But killing demons always makes me hungry.
من كان يعلم أنه أكثر أمر فاتح للشهية في العالم لكن قتل الشياطين دائًما يُشعرني بالجوع

I hesitate to say this after you so kindly saved us, But killing people is a bad habit.
يؤسفني قول هذا بعد أن تكرمت بإنقاذي لكن قتل الناس عادة سيئة

But killing yourself will not bring Daniel back, it just makes you both dead.
ولكن قتل نفسكِ لن يُعيد دانيال للحياة بل سيجعلكما أمواتًا أنتما الاثنين فحسب.

Excuse me, But killing people in prison is a direct violation of our agreement.
معْذرةً ولكن قتل شخص في السجن يعتبر إنتهاك مباشر لـ إتفاقيتنا

Marriages go south and everything, But killing your own kids?
لا أعلم, الزيجات ربما تتهور وكل شيء ولكن قتل أطفالك؟

He's a murderer. Yeah, But killing is not a part of his usual M.O.
أجل، لكن القتل ليس جزءاً من أسلوبه المُعتاد.

At first we wanted to be heroes, But killing's not easy.
في باديء الأمر أردنَا ان نَكُونَ أبطالَ، لكن القتل لَيسَت بسهلَ.

But killing lost boys? We don't have to do that.
لكنّ قتل الفتية التائهين أمرٌ لسنا مضطرّين لفعله

I ain't got nothing but birdshot left and that ain't good for nothing But killing rabbits and wetbacks.
انا ليس لدى شىء سوا طلقات الطيور وهذا ليس جيدا لاى شىء سوى قتل بعض الارانب

I mean, I can sympathize, But killing for that might be a bit extreme.
أعني ، يمكن أن أتعاطف ، ولكن القتل من أجل ذلك ربما يكون متطرف زيادة عن اللزوم

Beating up his ex and taking his daughter with him, that's personal, But killing a gas station attendant means this guy's gone off.
إن قيامه بضرب طليقته وإختطاف إبنته لهو امر شخصي، ولكن قتله موظف بمحطة للوقود... هذا يعني أن الرجل قد فقد صوابه تماماً.