"but she never" - Traduction Anglais en Arabe

• لكنها لم
• ولكنها لم
• لكنها أبدا
• لَكنَّها مَا

I was supposed to meet her, but she never turned up.
من المفروض أن التقي بها هنا، لكنها لم تظهر مطلقا.

It could be Mary, but she never sent word she was coming.
من الممكن ان تكون ماري لكنها لم ترسل شي بانها قادمه

I left trudy a message, but she never called me back.
تركت لترودي رسالة .. و لكنها لم تتصل بي ابداً

but she never crossed her husband's word in public.
ولكنها لم تقاطع كلام زوجها في العلن أيضاً

The third time, I did it in skywriting, but she never looked up.
وفي المرة الثالثة، وأنا فعلت هذا في الكتابة في السماء، لكنها أبدا نظرت إلى أعلى.

but she never stopped loving you or your father.
لَكنَّها مَا تَوقّفتْ يَحبُّك أَو أبوكَ.

She was supposed to come to the cafe after she met somebody, but she never showed up, she hasn't answered my texts.
كان من المفترض أن تأتي إلى الكافيه بعد ان تقابل أحدهم، لكنها لم تظهر أبدا، ولم تقم بالرد على رسائلي.

I asked, but she never or emails. Y phone calls
سألتها، لكنها لم ترد أبداً على أتصالاتي، و رسائلي.

but she never had your back. She was in it for the money.
لكنها لم تدعمك قط وافقت على فعل ذلك من أجل المال

Her husband had been killed, but she never gave up her boy.
زوجها قد قُتل لكنها لم تتخلى عن إبنها ابداً

She cast him out, never talked to him again, but she never gave him up.
لقد نبذته و لم تتحدث معه مجدداً و لكنها لم تتخلى عنه ابداً

He poked her a few times, tried to start up a conversation, but she never took the bait.
عدة مرات محاولًا بدأ محادثة لكنها لم تبتلع الطعم

He reached out to her six months ago, but she never knew that he was wanted for murder.
لقد وصل إليها من 6 أشهر لكنها لم تكن تعلم بأنه مطلوب في جرائم قتل

You couldn't count on her, but she never had a bad thing to say about anyone, and she always had a good time.
لم تستطيع الاعتماد عليها لكنها لم تكن سيئة في قول شي عن اي احد ودائما حظت بوقت ممتع

It broke her heart not being able to come down with me, but she never stopped believing you were alive.
لقد كسر قلبها عندما لم تتمكن من الذهاب معي تنزل معي لكنها لم تتوقف بالايمان أنك حية

He went running at night a lot but she never thought that was strange.
كان يخرج للعدو ليلًا كثيرًا لكنها لم تظن أن هذا أمر مريب

He reached out to her several times after that, but she never responded.
لقد دخل العديد من المرات بعد ذلك لكنها لم تستجيب أبداً

Yeah, but she never implicated him, just Derek Barlow.
نعم , لكنها لم تورطة ابداً , فقط ديريك بارلو

She gets a lot of phone calls but she never answers.
تأتيها الكثير من المكالمات الهاتفية لكنها لم تجب ابدا.

I know she had a source, but she never told me.
أعرف أن لديها مصدرًا ولكنها لم تخبرني أبدًا من هو

She probably even loved you, but she never told you, or anyone else, the truth.
ربما أحبتك، لكنها أبدا لم تقل لك أو لأي شخص آخر الحقيقة.

She left the penthouse with you, but she never made it downstairs.
تَركتْ السقيفةَ مَعك، لَكنَّها مَا جَعلتْها في الطابق السفلي.