"but we didn't" - Traduction Anglais en Arabe

• لكننا لم نفعل
• ولكن نحن لم
• و لكننا لم
• ولكن لم نكن
• ولكن لم يكن
• لكننا لا
• لكننا لم نكن
• ولكننا لم نفعل
• لكن لم نكن
• ولكننا لم نكن
• لَكنَّنا لَمْ
• لكن لم نفعل
• لكننا لم نقم
• لكنّنا لم نفعل
• ولكننا لم نتحدث

We should have radioed for backup, But we didn't.
كان علينا طلب المساندة لكننا لم نفعل ذلك

Uh, and I slept at his place last night, But we didn't do anything.
ونمت في شقته ليلة أمس، لكننا لم نفعل شيئاً.

But we didn't talk for awhile, and sometimes things... happen.
ولكن نحن لم نتحدث منذ مدة وأحيانا اموراً تحدث

It would if we'd actually started the treatment, But we didn't.
يعنى أن العلاج فعّال إذا كان قد أخذه أصلاً و لكننا لم نعطيه إياه

We thought we took out the threat, But we didn't know then what we know now.
كنا نظن أننا أخرج التهديد، ولكن لم نكن نعرف بعد ذلك ما نعرفه الآن.

But we didn't have a ball, so we used rocks.
ولكن لم يكن لدينا كُرة لذلك إستخدمنا الحِجارة

I ordered more gas, But we didn't know about the leak.
أمرت بدفع مزيد من الغاز لكننا لا نعلم حيال التسريب

But we didn't know she was pregnant until after we broke up.
لكننا لم نكن نعلم انها كانت حاملاً إلا بعد إنفصالنا

We tried like hell to know in time, But we didn't.
لقد حاولنا بشده أن نعرف فى الوقت المناسب ولكننا لم نفعل

It's like we knew it would happen, But we didn't do anything about it.
كأننا علمنا ماذا سيحدث, لكننا لم نفعل شيء بشأنه.

and we laughed so hard, we almost peed ourselves, But we didn't because we're not you.
وضحكنا بقوة حتى كنا على وشك البول على أنفسنا، لكننا لم نفعل لأننا لسنا أنتِ.

But we didn't see the sharpshooters hidden behind a rail fence.
ولكن نحن لم نرى القناصة مختبئين خلف سياج سكة الحديد.

I used to come here with my dad when I was a kid, But we didn't come here to fish.
كنت آتي إلى هنا مع والدي عندما كنت طفلا ، ولكن نحن لم نأتي إلى هنا من الأسماك.

The power had just shifted in our favor. But we didn't know that yet.
ميزان القوة تغير لصالحنا, و لكننا لم ندرك ذلك بعد

Yeah, But we didn't even really know Mini-Mia when we were compelled to leave for the first time.
نعم، ولكن لم نكن نعرف حقا حتى ميني ميا عندما اضطررنا إلى ترك للمرة الأولى.

That's how I got my start, too, But we didn't have YouTube.
هكذا بدأت أنا أيضاً, ولكن لم يكن لدينا يوتيوب

We didn't have a maid, But we didn't live like animals either.
ليس لدينا خادمة , لكننا لا نعيش كالحيوانات أيضاً

You were doing the best you could, but, we didn't know.
أنتِ كنتِ تبذلين قصارى جهدكِ لكننا لم نكن نعرف

I don't know what it is, But we didn't do anything wrong.
لا أدري ما تكون ولكننا لم نفعل أي شيء خطأ

It would've been a shock, But we didn't know where the money was coming from.
كانت ستكون صدمة، لكن لم نكن نعلم من أين تأتيهم الأموال.

I realize this looks bad, But we didn't have our agreement yet.
أدرك أن هذا يبدو سيئًا ولكننا لم نكن اتفقنا حتى

I understand, But we didn't crash this party.
أَفْهمُ ، لَكنَّنا لَمْ نفسد هذه الحفلهِ

We almost got married, But we didn't because I wouldn't change.
كدنا نتزوّج، لكن لم نفعل. لأنّي رفضتُ أن أتغيّر من أجلها.

'Cause we were supposed to get it fixed, But we didn't do it.
لانه كان علينا اصلاحه .لكننا لم نقم بذلك

Then we'd have to deal with that, But we didn't.
لكان علينا أن نتعامل معها، لكنّنا لم نفعل.

Uh, his name was mentioned, But we didn't talk about him much.
كنا نذكر اسمه ولكننا لم نتحدث عنه كثيراً