"but we have a" - Traduction Anglais en Arabe

• ولكن لدينا
• لكن لدينا
• لكن نحن لدينا
• ولكن نحن لدينا
• لكن بيننا
• لكننا لدينا
• لكننا نواجه
• ولكننا لدينا
• ولكننا نملك

It's been 48 hours since his escape, But we have a lot of leads that seem credible.
لقد مرت 48 ساعة منذ هروبة ولكن لدينا الكثير من الخيوط التي تبدو ذات مصداقية

0No, not exactly, But we have a little apartment here
كلا , ليس بالضبط ولكن لدينا شقة صغيرة هنا

No, But we have a State Official visiting us..
لا ولكن لدينا موظف كبير فى الدولة يزورنا

Uh, no theories yet But we have a few angles on suspects.
ليس لدينا نظريات بعد و لكن لدينا عدة زوايا للمشتبه بهم

No official I.D.'s, yet, But we have a pretty good hunch.
لا يوجد هويات رسمية بعد لكن لدينا حدس جيد للغاية

No, sir, But we have a team en route.
،كلا يا سيدي لكن لدينا فريق بطريقه للمبنى

I haven't shown this to anyone, But we have a real connection
أنا لم أظهر هذه إلى أي شخص ولكن لدينا صلة حقيقية

Sorry to interrupt, But we have a weird one.
آسف على مقاطعتي لكما، ولكن لدينا بلاغ عجيب.

But we have a common history, and we are moving into a future in which we shall also have much in common.
ولكن لدينا تاريخ مشترك، ونسير نحو المستقبل حيث لدينا أيضا الكثير من العوامل المشتركة.

Much more needs to be done, But we have a strong foundation for future work.
وهناك المزيد مما يجب عمله، ولكن لدينا أساس متين للعمل المستقبلي.

But we have a number of suggestions for new proposals for the agenda and modifications to the Chairman's proposal.
ولكن لدينا عددا من الآراء بشأن مقترحات جديدة بخصوص جدول الأعمال وتعديلات على مقترح الرئيس.

I would not say that the Conference on Disarmament is broken, But we have a real problem.
ولا أقول إن مؤتمر نزع السلاح مصاب بكسر، ولكن لدينا مشكلة حقيقية.

Well, I know this is not a good time, But we have a case.
كابي: حسنا، أنا أعرف هذا ليس وقتا طيبا، ولكن لدينا حالة.

I'm sorry, But we have a complete staff of cleaning women.
انا أسف , لكن لدينا طاقم كامل من عاملات التنظيف

Good question. But we have a tiny problem here, sort-of-pharaohship.
سؤال جيد، لكن لدينا مشكلة صغيرة نوع من الفرعنة

But we have a chance to start over in the rubble... but first there has to be rubble.
. لكن لدينا فرصة للبداية من جديد في الإنشاء . لكن أولاً يجب أن يحدث تدمير

Our country does not possess chemical weapons, But we have a major chemical and petrochemical industrial complex.
ولا يملك بلدنا أسلحة كيميائية، لكن لدينا مجمعا كبيرا للصناعات الكيميائية والبتروكيميائية.

But we have a very sympathetic family and a grieving widower.
لكن لدينا عوائل متعاطفه كثيره وأرامل حزينات

But we have a lot of pluses... the parks, the school system.
لكن لدينا المزيد من المميزات الحدائق ، قرب المدارس

You know I love Stan, But we have a nanny to give him all the love that I feel but don't have the energy to express.
تعرف أنني أحب ستان لكن نحن لدينا مربية لتعطيه كل ذلك الحب الذي أشعر به لكن لاطاقة عندي للتعبير عنه

Now, I know that it makes me sound like a terrible person, But we have a company to run.
الآن, اعرف ان هذا يجعلني أظهر كشخص سيئ ولكن نحن لدينا شركة لنديرها هل تعرف من كان

You don't owe me anything But we have a mutual friend.
لستَ مدينًا لي بشيء، لكن بيننا صديق مشترك.

But we have a comedy night at the Laugh Shack once a week, and I'd love to prove you wrong.
لكننا لدينا ليلة كوميدية في كوخ الضحك لمرة واحدة في الأسبوع وأود أن أثبت لك أنك مُخطيء

I'm sorry to bother you, But we have a serious situation here.
أنا آسف لإزعاجك. لكننا نواجه مشكلة حقيقية هنا.

Yeah, But we have a hard date on this software, and I'm sorry, but adding pretty fonts is not gonna change that.
أجل، ولكننا لدينا مشاكل مع السوفت وير وإضافة بعض الخطوط الجميلة لن يُغيّر من هذا الأمر شيئاً

Yes, But we have a trumping card that they did not have.
نعم ولكننا نملك ورقة رابحة لم تكن مع أي منهم