"but what about you" - Traduction Anglais en Arabe

• لكن ماذا عنك
• ولكن ماذا عنك
• وماذا عنك
• لكن ماذا بشأنك
• ولكن ماذا عنكِ
• ماذا عنكما

But what about you, big city surgeon turned small-town doctor, what's that story?
لكن ماذا عنك ؟ جراحة من المدينة الكبيرة تتحول الي طبيبة بلدة صغيرة ما القصة ؟

But what about you and the others, sir? .
و لكن ماذا عنك و عن الاخرين, سيدى؟

But what about you Integra?
لأنني وحش ! لكن ماذا عنك يا " إنتيجرا " ؟

But what about you?
ولكن ماذا عنك ؟ كيف تستطيعين ان تكوني هائه جدا ؟

But what about you shrek In the future you got yourself a girl
وماذا عنك ؟ هل حصلت على فتاة ؟

But what about you and Mom?
لكن ماذا بشأنك أنت و أمي؟ 239 00: 09:

It is, But what about you, Melinda?
انها كذلك.. لكن ماذا عنك ميليندا؟

But what about you?
و لكن ماذا عنك ؟

But what about you?
لكن ماذا عنك أنت؟

'But what about you?
' و لكن ماذا عنك ؟

But what about you, meg?
لكن ماذا عنك ميغ ؟

But what about you?
لكن ماذا عنك ؟ ماذا عني?

Okay, Jared, so, she did all that, But what about you?
حسناً (جيرارد) اذن هي فعلت كل ذلك لكن ماذا عنك ؟

But what about you... And violet? Can't you...
لكن ماذا عنك وفايلوت؟

But what about you?
حسناً , لكن ماذا عنك ؟

But, what about you?
و لكن ماذا عنك ؟

A great number of things, But what about you, my dear?
أوه، الكثير من الأشياء ولكن ماذا عنك أنت يا عزيزتى ؟

I would be happy to, But what about you?
سيكون هذا من دواعي سروري، ولكن ماذا عنك ؟

But what about you daddy?
وماذا عنك يا أبتي؟

- But what about you?
خذ ساعتي _ لكن ماذا بشأنك ؟

But what about you guys?
لكن ماذا عنكما ايها الشبان؟