"but where is" - Traduction Anglais en Arabe

• لكن أين
• ولكن أين
• لكن اين
• لكنّ أين
• ولكن اين

I said to come quick because it'll collapse. I agreed to the rescue! But where is he?
قلت عليه أن يسرع لأنه سينهار و وافقت على إنقاذ ، لكن أين هو ؟

Boy, he was lean and he looked really good, but, where is that cholesterol going?
كان نحيلاً وبدا على خير ما يرام لكن أين يذهب ذلك الكوليسترول؟

I found your shoelace section, But where is the underwear?
لقد وجدت قسم أربطة الأحذية، لكن أين قسم الملابس الداخلية؟

So, your dad roughed us up, But where is he now?
لذلك ، ابيك عاملنا بقسوه ، ولكن أين هو الآن؟

But where is the funding for this?
ولكن أين هو التمويل الذي يسمح بتحقيق ذلك؟

Obviously this is where he's been torturing them, But where is he keeping them?
من الواضح انه كان يعذبهن هنا لكن اين يحتفظ بهن؟

She is the only one who knew we were down here, so she must have told them-- But where is she?
انها الوحيدة التي تعلم أننا هٌنا بالأسفل لذا لابد أنها أخبرتهم لكن أين هي ؟

Okay, I'm sorry if you overheard anything that hurt your feelings, But where is he?
حسنا، إنّي آسفة إنْ سمعت دون قصد أيّ شيء جرح مشاعرك لكن أين هو الآن؟

He said he didn't want me to come over, But where is he?
لقد قال أنه لا يريدنى أن أفعل المزيد و لكن أين هو ؟

You're making me waste time, you said you made a mark, But where is it?
إنك تجعلني أضيع وقتي، قلت بأنك وضعت علامة، لكن أين هي؟

Well, not that I care, because I don't and you obviously should not have reopened the case But where is he?
هذا لا يهمني، لا أكترث، ولم يكن حرياً بك إعادة فتح القضية، لكن أين يوجد؟

We ran in here, But where is the attack?
لكن أين الهجوم ؟ لقد كانت ألعاب ناريه

Points for trying, But where is this master spy?
لكم شرف المحاولة لكن أين هذا الجاسوس الفائق ؟

'OK, the Queen's not in residence, But where is the flag?
الملكة ليست موجودة اليوم لكن أين العلم بحق السماء؟

When I was downstairs, those nurse-cat-nuns were talking about intensive care, But where is it?
عندما كنت بالأسفل سمعت تلك القطط الراهبات، يتحدثن عن العناية الفائقة، لكن أين هي ؟

But where is the resolution? The resolution lies in agenda item 14, which refers to the IAEA report.
ولكن أين القرار؟ يوجد القرار في البند 14 من جدول الأعمال، الذي يشير إلى تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

But where is the country or region without serious economic worries and deep structural problems?
ولكن أين هي تلك الدولة أو المنطقة التي لا تواجه هموماً اقتصادية خطيرة ولا تعاني من مشاكل بنيوية عميقة؟

But where is safe?
أنها فرصتها الوحيدة ولكن أين المكان الآمن؟

You justify what you do to protect Your son, But where is he now?
تبررين ما تفعلين لحماية ابنكِ، ولكن أين هو الآن؟

The marriage procession has come But where is the groom?
لقد تم تحضير الحفل و لكن اين العريس ؟

But where is he leading us?
لكنّ أين يقودنا ؟

Okay, I know you're going to think I'm a total idiot, But where is my "C:" Drive?
حسنا, انا اعلم انك تعتقد اني حمقاء كليا ولكن اين هو مخزن القرص الصلب?