"but you don't know" - Traduction Anglais en Arabe

• لكنك لا تعرف
• ولكنك لا تعرف
• لكنك لا تعرفين
• لكنك لا تعلم
• ولكنك لا تعلم
• لكنكِ لا تعرفين
• ولكن كنت لا تعرف
• ولكنك لا تعرفين
• لكنّك لا تعرف
• لَكنَّك لا تَعْرفُ
• لكن لا تعرف
• لكنك لا تعلمين
• لكنّك لا تعرفين
• لكنك لاتعرف
• ولكنك لاتعلم

You think you have everyone's number, But you don't know anything.
تعتقد أن لديكم أرقام الجميع لكنك لا تعرف أي شيء

So you're blackmailing a guy for something, But you don't know what it is?
إذًا أنت تبتز رجًلا من أجل شيء لكنك لا تعرف ما هو؟

You know what kind of car he drives, But you don't know his name?
بالتأكيد أنك تعرف نوع سيارته ولكنك لا تعرف اسمه

You think you do, But you don't know anything about me.
أنتِ تعتقدى أنكِ تعرفين و لكنك لا تعرفين أى شئ عنى

And now you're telling me that something new is coming, But you don't know what, or who, or why.
والآن تخبرني أن ثمّة خطر جديد قادم لكنك لا تعلم ما يكون أو من هو أو السبب

Look, I know you grew up with the kid, But you don't know what's going on in his head.
اسمع , أنا أعلم أنك نشأت مع ذلك الفتى ولكنك لا تعلم بما يدور في رأسه

But you don't know how hard it is to get a girlfriend when you don't have wheels.
لكنك لا تعرف كم هو صعبا أن تحظى بصديقة عندما لا تملك سيارة.

He ain't no real boxer, that's for sure. But you don't know the difference.
إنه ليس بملاكم حقيقي بالتأكيد لكنك لا تعرف الفرق

Yes, But you don't know how difficult it is to... to be playing in this graveyard, and to see you so changed.
نعم ، لكنك لا تعرف كم هو شاقاً أن أقوم بالعزف في هذه المقبرة ورؤيتك وأنت متغير جداً

Ed, you may know all there is to know about birds, But you don't know the first thing about women, and you don't know the first thing about Lucky.
إد, ربما تعلم الكثير عن الطيور هناك ولكنك لا تعرف اول شئ عن النساء, ولا تعرف اول شئ عن لاكى

Uh, Lily, no disrespect, But you don't know what the fuck you're talking about.
اه، ليلى، أي ازدراء، ولكنك لا تعرف ما هي اللعنة أنت تتحدث عن.

You knew to run straight to this bunker or whatever, But you don't know anything?
كنتِ علي علم بكيفية تشغيل هذا المخبأ أياً يكن، لكنك لا تعرفين أي شيء؟

I know you wanna help me, But you don't know what I've seen.
أعرف أنك تريدين المساعدة, لكنك لا تعرفين ما رأيته

Yeah, But you don't know that. What a day.
نعم، لكنك لا تعلم هذا ياله من يوم

Look, I know you're mad, But you don't know all of the things she's done.
انظر، أعلم بأنك غاضب ولكنك لا تعلم بكل الأمور التي قامت بها

But you don't know why grandpa did what he did.
و لكنكِ لا تعرفين لمَ أقدم جدي على فعلته

But you don't know what that thing is, Carter.
ولكن كنت لا تعرف ما هو هذا الشيء، كارتر.

But you don't know anything about working in an office.
ولكنك لا تعرفين أي شيء عن العمل في المكاتب

You were on medication, But you don't know what kind.
لقد كنت تتناول الأدوية لكنّك لا تعرف اي نوع

Look, you're nodding your head, But you don't know what the fuck I'm talking about.
انظر أنت تومئ برأسك لَكنَّك لا تَعْرفُ ما هو الشيء اللعين الذي أتحدث عنه

People know your name, But you don't know theirs. It's great.!
الناس يعرفون اسمك لكن لا تعرف اسماؤهم ، إنه رائع

No offence, Mum, But you don't know much about football and me and Dad have to talk.
لا إهانه أمي لكنك لا تعلمين الكثير عن كرة القدم وأنا وابي يجب ان نتحدث

But you don't know who he is.
وأراد بداية جديدة وأنا أحاول مساعدته وحسب لكنّك لا تعرفين مَنْ يكون فعلاً

So you know my job has something to do with sports, But you don't know the end of the word "Philadelphia"?
اذا تعرف ان وظيفتي لها علاقة بالرياضة لكنك لاتعرف اخر حرف في كلمة فيلادلفيا

At this stage, you have the script that you wrote and the film that you shot, But you don't know how it's gonna come together.
في هذه المرحلة لديك النص الذي كتبته والفيلم الذي صورته ولكنك لاتعلم كيف سيتوافقون