"buy him" - Traduction Anglais en Arabe

• تشتري له
• أشتري له
• اشتري له
• يشتري له
• شراءه
• أبتاع له
• اشتريه
• شرائه
• أشتريه
• نشتري له
• شراء حصته
• أكسب له
• أن تشتريه
• أشترى له
• سأبتاع

So why don't you drop your dad off at a movie or buy him a sweat suit and let him walk the mall?
أو تشتري له ملابس رياضية وتدعه يمشي في السوق؟

You can either go back to jail, or you buy him a new TV.
اما ان تذهب للسجن, او ان تشتري له تلفزيونا جديدا.

Maybe I'll buy him a boat. Guys like boats, right?
ربما أشتري له قارباً الرجال يحبون القوارب، أليس كذلك؟

Forget it; I'll just buy him some on the way to school.
لاتهتمي سوف اشتري له في طريقنا الى المدرسة.

Still, glad you made me buy him a card.
ومع ذلك، كنت سعيدا جعلني يشتري له بطاقة.

Okay, I don't have to try him before I buy him.
حسناً, لست مضطرة لتجربته قبل شراءه

That chain is meant to buy him his freedom if the need ever arises.
من المقترض ان السلسلة تشتري له حريته إذا دعت الحاجة

He can let that chick he was with at the street fair buy him a delicious, pre-roasted birthday pig.
هوا يستطيع ان يجعل تلك الفتاه التي كان معها في الحادثة ان تشتري له خنزير

May I, suggest you buy him some new clothes, advise him to spend most of his time in your rooms and perhaps have a haircut.
هل لي ان اقترح عليك ان تشتري له ملابس جديدة و تنصحه بقضاء معظم وقته في غرفته و ربما يحظى بقصت شعر

Or I could just buy him a really fancy necklace.
أو يمكنني فقط أن أشتري له قلادة فاخرة حقا

I would like to buy him a double of your finest scotch.
أريد أن أشتري له شرابا مضاعفا من أجود شراب "سكوتش" لديكم

He doesn't steal any of my mail because I buy him a nice Christmas gift.
أنه لا يسرق أياً من مجلاتي لأني أشتري له هديه لطيفة للعيد

I approach him as a Russian businessman, buy him a few dinners... and hopefully we end this quick.
سأجتمع به على انني رجل اعمال روسي اشتري له الغداء و أتمنى ان ننتهي من هذا سريعا

He asked if I would buy him a giant rubber band.
طلب مني اذا كان يمكنني أن اشتري له رباطا مطاطيا كبيراً

Yeah, well, someone should buy him a watch.
أجل، حسنا، يجب على أحدهم أن يشتري له ساعة.

It's probably easier to let someone else buy him.
هو على الأرجح أسهل السماح لشخص آخر يشتري له.

You know, I'd rather bust a man than buy him.
تعرف، أفضل سحق رجلاً عن شراءه

Ah. Remind me to buy him a drink when we get back.
ذكرني أن أبتاع له مشروباً عندما نعود

I still can't figure out if I should buy him, or imagine another solution.
انا لا ازال لا استطيع ان اعرف ان كان ينبغي علي ان اشتريه او ابحث عن حل اخر

When he found out what you were really up to, you tried to buy him off with that pendant.
عندما اكتشف ما الذى تفعله حقا لقد حاولت شرائه بالقلاده

When I found him, he was so sad that I had to buy him for a lot.
عندما وجدته ، كان في غاية الحزن بحيث كان لابد أن أشتريه.

I just, I just thought it would be nice to buy him a cold one before they toss him over the border.
أنا فقط، أنا فقط فكرت انه سيكون لطيفا ان نشتري له شراب باردة قبل أن إرميه عبر الحدود

I offered to buy him out, but he wouldn't accept.
عرضت عليه شراء حصته لكنه لم يقبل

We didn't know what it was, and I wanted to buy him some time, so I wrote his letter,
لم نكن نعرف ماذا كان ذلك وأردت أن أكسب له بعض الوقت لذا كتبت رسالته وزورت توقيعه

You're invited to buy him with me in partnership.
لقد اقترحت أن تشتريه معي شراكةً.

It doesn't kill me to buy him a card.
لن يقتلنى أن أشترى له كارت تهنئة

Um, I gotta go to the store. I told him that I would buy him some more tissues.
يجب أن أذهب إلى المتجر، قلت له إنني سأبتاع بعض المحارم الإضافية