"buy your" - Traduction Anglais en Arabe

• شراء
• تشتري
• اشتري
• تشتروا
• اشتر
• اشترِ
• تبتاع
• سوف أشتري

You can't buy your way out of this shit.
لا يمكنك شراء طريقة للخروج من هذا القرف.

He can't even buy your love without screwing it up.
لا يستطيع حتى شراء حُبك بدون ان يفسد الأمر.

But I don't believe you can buy your way out of penance.
ولكن لا أعتقد يمكنك شراء طريقك للخروج من التكفير عن الذنب.

Not to you, because you buy your shoes at the same place you get your wide-load pants.
ليس لك , لانك تشتري احذيتك من نفس المكان الذي تشتري منه ملابسك الداخلية العريضة

Don't think you can buy your way out of this with doughnuts,
لا تظن أنك تستطيع أن تشتري خلاصك من هذا الموضوع بالكعك

At least let me buy your new friend a drink.
على الاقل اسمحي لي ان اشتري لصديقك الجديد شراب.

From now on, you have to buy your way in with riches earned.
مِن الآن وصاعداً، عليكُم أنْ تشتروا طريقكُم إلى الحياة الآخرة بالأموال

You can buy your way out of trouble in New York City but down here, we take murder very seriously.
من الممكن شراء خلاص من مشاكلكم هناك في مدينة نيويورك لكن هنا نحن نتعامل بجدية مع جرائم القتل

Why would the rail road want to buy your house?
لما قد ترغب شركة سكة حديدية في شراء منزلك؟

Mom, the need aware policy means that you can buy your degree.
امي سياسة الاختيار بنائا عالمقابل المادي تعني بأنه يستطيع شراء شهادته

So that you could buy your way back into my daughter's bed?
بحيث يمكنك شراء طريقك مرة أخرى نحو سرير ابنتي؟

Thank you for losing all your money so Hollywood would buy your story and I could buy all the pot I want.
شكرا لك على خسارة كل أموالك حتى تتمكن هوليود من شراء قصتك , وأتمكن أنا من شراء الحشيش

Don't try to buy your way out of this.
لا تحاولي شراء نجــاتكِ من هــذا الأمــــر

Sadly, I wasn't able to buy any more than that, because if you buy your Jag with a spare wheel, this is what the boot looks like.
فجأة, لم أكن قادراً على شراء أي شيء آخر لأنه إذا اشتريت الجاكوار مع عجلة احتياطية هذا ماسيبدو عليه الصندوق لديك

You take a bunch of guardianship scenarios, throw them on a wheel, buy your wife an expensive dress so she'll participate.
تأخد مجموعة سيناريوهات في الوصاية وتضعهم على احدى الحلقات , ثم تشتري لزوجتك فستان غالِ حتى تشترك في الأمر

You want me to buy your police uniform off you?
تريدني أن تشتري الشرطة الخاصة بك موحدة من أنت؟

Maybe one day you can buy your beau a new spinal cord.
ربما في يوم من الأيام يمكنكِ أن تشتري لي حبيبكِ حبل شوكي جديد

I'll buy your vowel, Princess Florentine Cookie.
انا سوف اشتري حرف العله خاصتك الأميرة الفلورنسية كوكي

Along with refraining from any negative comments buy your wife something that says you were thinking of her today.
بالاستمرار عن عدم قول اي تعليق سلبي اشتري لزوجتك شئ يوضح انك كنت تفكر فيها اليوم

And don't forget to buy your raffle tickets for a chance to win a brand-new Toyota Corolla.
ولا تنسوا أن تشتروا بطاقة اليانصيب لفرصة ربح سيارة تويوتا جديدة

Now, buy your mother a drink and pretend like you're glad to see me.
اشتر لأمك شرابا تظاهر بالسعادة لأنك رأيتني

buy your kid some new books.
و اشترِ لابنتك بعض الكتب الجديدة

Those things are like 300 bucks. She trying to buy your love?
فأن تلك الأقمصة ثمنها يقارب 300 دولاراً هل هيَ تحاول أن تبتاع حبك ؟

If you just show your face, I'll buy your concert tickets.
، إذا فقط أريتهم وجهك أنا سوف أشتري تذاكر حفلتك