"by age of" - Traduction Anglais en Arabe

• حسب عمر
• بحسب عمر
• حسب السن
• حسب سن
• بحسب أعمار

First marriages by age of bride and groom, at least once
صفر الزيجات الأولى حسب عمر العروس والعريس، مرة واحدة على الأقل

Live births by age of mother and live birth order
المواليد الأحياء حسب عمر الأم وترتيب المواليد الأحياء

Live births by age of mother and sex of child
المواليد الأحياء حسب عمر الأم ونوع جنس المولود

Live births in Malta, by age of mother/father and legitimacy, 2001
المواليد الأحياء في مالطة، بحسب عمر الأم/الأب والشرعية، ٢٠٠١

409. These changes in the percentages of participation by age result in changes in the distribution by age of the unemployed and employed.
٩٠٤ - وتؤدي هذه التغيرات في النسب المئوية للمشاركة حسب السن الى تغيرات مقابلة في توزيع العاطلين والعاملين حسب السن.

As for cases of enforced disappearances of children during armed conflict, it has not been possible to determine the total number to date, as official figures on missing persons are not disaggregated by age of the victims.
أما بالنسبة لحالات الاختفاء القسري للأطفال أثناء النـزاع المسلح، فلم يتسن تحديد العدد الإجمالي حتى الآن، حيث أن الأرقام الرسمية بشأن الأشخاص المفقودين ليست مصنفة حسب سن الضحايا.

These figures are set out by age of prisoner in the table below.
٤٠١- ويعرض الجدول التالي هذه اﻷرقام بحسب أعمار السجناء:

Late foetal deaths by age of woman
وفيات الأجنة قبل الولادة حسب عمر المرأة

Marriages by age of groom and age of bride
الزيجات حسب عمر العريس والعروس

Divorces by age of husband and wife
حالات الطلاق حسب عمر الزوج والزوجة

Live births during the 12 months preceding the census date, by age of mother, sex of child and urban/rural residence
المواليد الأحياء خلال الاثني عشر شهرا السابقة للتعداد، حسب عمر الأم، ونوع جنس المولود، ومكان الإقامة الحضري/الريفي

by age of mother, at least once
حسب عمر الأم، مرة واحدة على الأقل

20. Please provide data on the maternal mortality rate, disaggregated by age of the women and urban or rural sectors since the consideration of the initial report in 2000 to date.
20 - ويرجى تقديم بيانات عن معدل الوفيات النفاسية، مصنفة حسب عمر المرأة والقطاعين الحضري والريفي منذ النظر في التقرير الأولي في عام 2000 وحتى اليوم.

Live births by age of father
المواليد الأحياء حسب عمر الأب

First marriages by age of groom/bride
الزيجات الأولى حسب عمر العريس/العروس

These estimates and projections include indicators such as the population growth rate, crude birth rate, crude death rate, total fertility rate, life expectancy at birth and early-age mortality, and the age distribution of births (by age of mother) and age distribution of deaths (by age of deceased).
وتشمل هذه التقديرات والاسقاطات مؤشرات مثل معدل نمو السكان، ومعدل الولادات الاجمالي، ومعدل الوفيات الاجمالي، ومعدل الخصوبة الكلي، والعمر المتوقع عند الولادة، والوفيات في سن مبكرة. وتوزيع الولادات حسب فئات العمر )حسب عمر اﻷم( وتوزيع الوفيات حسب فئات العمر )حسب عمر الشخص المتوفي(.

Legitimate births by age of mother
المواليد غير الشرعيين بحسب عمر الأب

Legitimate births by age of father
المواليد غير الشرعيين بحسب عمر الأم

Illegitimate births by age of mother
المواليد الشرعيون بحسب عمر الأب

Composition by age of the labour force
تكوين القوى العاملة حسب السن

407. The most significant change in the distribution of the composition by age of the female labour force is the decrease in the participation of the age group 45-64 years by 4.8 per cent and the increase by 4.3 per cent in the age group 30-44 years.
٧٠٤ - أهم تغير في توزيع تكوين القوى العاملة النسائية حسب السن هو انخفاض مشاركة المجموعة العمرية ٥٤ - ٤٦ سنة بنسبة ٨ر٤ في المائة وزيادة مشاركة الفئة العمرية ٠٣ - ٤٤ سنة بنسبة ٣ر٤ في المائة.

4 Rate of reporting cases of sexual exploitation by age of victim 89
4- نسبة البلاغات الخاصة بالاستغلال الجنسي حسب سن الضحية 123

The database Age Patterns of Fertility, 1990-1995 (The 1994 Revision) contains estimates of age-specific fertility rates and births by age of mother for all countries, regions and major areas of the world.
وتحتوي قاعدة البيانات المعنونة " اﻷنماط العمرية للخصوبة، ١٩٩٠-١٩٩٥ )تنقيح عام ١٩٩٤( " على تقديرات لمعدلات الخصوبة في سن معينة وتقديرات للولادات حسب سن اﻷم في جميع بلدان العالم وأقاليمه ومناطقه الكبرى.

These figures are set out by age of prisoner in the table below:
٠١١- ويعرض الجدول التالي هذه اﻷرقام بحسب أعمار السجناء: