"by category and" - Traduction Anglais en Arabe

    • حسب الفئة ونوع
        
    • حسب فئة
        
    • حسب الفئة وما
        
    • حسب الفئة وحسب
        
    Table 9 Average annual remuneration, by category and by sex UN الجدول 9: الأجور السنوية المتوسطة حسب الفئة ونوع الجنس
    2008 Training activities by category and gender UN أنشطة التدريب لعام 2008 حسب الفئة ونوع الجنس
    Table 3 Distribution of civil and public servants by category and sex as at 31 October 2000 UN الجدول 3 - توزيع موظفي الدولة حسب الفئة ونوع الجنس، في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000
    With regard to the OIOS Resident Auditor and Investigator posts in peacekeeping missions, for which standard salary costs have not been established, the relevant mission-specific salary costs by category and grade level have been applied. UN وفي ما يتعلق بوظائف مراجعي الحسابات والمحققين التابعين لمكتب خدمات الرقابة الداخلية والمقيمين في بعثات حفظ السلام التي لم تحدد تكلفة المرتبات القياسية لها، تطبق تكاليف المرتبات الخاصة بكل بعثة حسب فئة الموظفين ورتبتهم.
    With regard to the OIOS continuing posts of Resident Auditor and Investigator located in peacekeeping missions, the relevant mission-specific standard salary costs determined by the Peacekeeping Financing Division for peacekeeping operations by category and grade level have been applied. UN وفي ما يتعلق بالوظيفتين المستمرتين لمراجع الحسابات والمحقق المقيمين التابعتين لمكتب خدمات الرقابة الداخلية والموجودتين في بعثات حفظ السلام فتطبَّق عليهما التكاليف القياسية ذات الصلة للمرتبات الخاصة بكل بعثة التي تحددها شعبة تمويل عمليات حفظ السلام حسب فئة الموظفين ورتبتهم.
    A summary of resource performance by category and the related explanation is provided in the Secretary-General's report (see A/61/733, table 1 and paras. 6-16). UN ويرد في تقرير الأمين العام موجز لأداء الموارد حسب الفئة وما يتعلق به من شرح (انظر A/61/733، الجدول 1 والفقرات 6-16).
    Table 8 Civil servants receiving training, by category and by sex, 2002 UN الجدول 8: توزيع الموظفين المدربين حسب الفئة ونوع الجنس، 2002
    Make-up of the civil service by category and sex, 2002 UN توزيع العاملين بالوظائف الحكومية حسب الفئة ونوع الجنس في عام 2002
    2. Number and percentage of staff by category and gender, May 2004 UN 2 - عدد ونسبة الموظفين حسب الفئة ونوع الجنس، أيار/مايو 2004
    Breakdown of civil service officials, by category and gender Categories UN توزيع موظفي الخدمة المدنية حسب الفئة ونوع الجنس
    Judges in District Courts by category and gender, 2008 UN القضاة في محاكم الأقاليم، حسب الفئة ونوع الجنس، 2008
    Promotions and transfers by category and gender from 1 July 2012 to 30 June 2013 44 UN 19 - الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 48
    32. Table 19 provides information on promotions and transfers by category and gender. UN 32 - في الجدول 19 معلومات عن الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس.
    Promotions and transfers by category and gender from 1 July 2012 to UN الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013
    Staff movements: promotions and transfers by category and gender from 1 July 2010 to 30 June 2011 43 UN 17 - حراك الموظفين: الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس في الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011
    30. Table 17 provides information on promotions and transfers by category and gender. UN الاستقالات 30 - يقدم الجدول 17 معلومات عن الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس.
    Staff movements: promotions and transfers by category and gender from 1 July 2010 to 30 June 2011 UN حراك الموظفين: الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس في الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011
    With regard to the continuing posts of Resident Auditor and Investigator of OIOS located in peacekeeping missions, the relevant mission-specific standard salary costs determined by the Peacekeeping Financing Division for peacekeeping operations by category and grade level have been applied. UN أما بالنسبة للوظيفتين المستمرتين التابعتين لمكتب خدمات الرقابة الداخلية لمراجع حسابات ومحقق مقيمين الموجودتين في بعثات حفظ السلام، فقد طبقت عليهما التكاليف القياسية للمرتبات الخاصة بكل بعثة، وهي تكاليف تحددها شعبة تمويل عمليات حفظ السلام حسب فئة الموظفين ورتبتهم.
    With regard to the continuing posts of Resident Auditor and Investigator of OIOS located in peacekeeping missions, the relevant mission-specific standard salary costs determined by the Peacekeeping Financing Division for peacekeeping operations by category and grade level have been applied. UN أما بالنسبة للوظيفتين المستمرتين التابعتين لمكتب خدمات الرقابة الداخلية اللتين يتقلدهما مراجع الحسابات المقيم والمحقق المقيم في بعثات حفظ السلام، فقد طُبِّقت عليهما التكاليف القياسية للمرتبات الخاصة بكل بعثة، وهي تكاليف تحددها شعبة تمويل عمليات حفظ السلام حسب فئة الموظفين ورتبتهم.
    A summary of resource performance by category and the related explanation is provided in the report (see table 1 and paras. 10-16). UN ويرد في التقرير موجز لأداء الموارد حسب الفئة وما يتعلق به من شرح (انظر الجدول 1 والفقرات 10-16).
    However, these overall numbers do not reflect the differences in female staff representation by category and by department and office. UN بيد أن هذه اﻷعداد العامة لا تبين الفروق القائمة فيما يتعلق بتمثيل الموظفات حسب الفئة وحسب اﻹدارة والمكتب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus