"by dawn" - Traduction Anglais en Arabe

• قبل الفجر
• بحلول الفجر
• عند الفجر
• طلوع الفجر
• مع بزوغ الفجر

We can be in the crepe line at The Borgata by dawn.
يمكننا أن نكون في خط نسيج الكرنب في بورجتا قبل الفجر

He'll have this city by midnight, the Eastern Seaboard by dawn.
سيسطر على هذه المدينة بحلول منتصف الليلة والساحل الشرقي قبل الفجر

If she can guess his name by dawn, she gets to cancel the wedding and she can chop his head off.
أذا حَزُرت أسمهُ قبل الفجر. يَمكنها أن تلغي الزفاف. و يَمكن أن تَقطع رأسهُ.

No, I'll not be able to get the jewels to you by dawn.
لن أتمكن من إحضار الجواهر إليكم بحلول الفجر

by dawn, the scene has been set for one of nature's most audacious heists.
بحلول الفجر أُعدّ الموقع لأحد أجرأ مشاهد السرقة الطبيعية

I'll have a better idea if I can ship by dawn.
ستكون لديّ فكرةٌ افضل لو كان بإمكاني شحنها عند الفجر.

It's a tight deadline, got to be in by dawn, so... I'd better go.
انه عمل يجب ان انجزه قبل الفجر لذا يجب ان اذهب

We go to the cops when we can. There's no way we can make it there by dawn.
أجل، سنخبر الشرطة عندما نستطيع ذلك، لا يمكننا الوصول هناك قبل الفجر

If your promise stands, I'll have it by dawn
إذا كان عرضك لا زال قائماً فسأحصل عليها قبل الفجر

Keep heading'West solo, you'll be dead by dawn.
إذا أستمرت بالذهاب غرباً لوحدك، ستكون في عداد الأموت قبل الفجر.

Meanwhile, I can be on the ground by dawn.
في الوقت نفسه يمكنني أن أكون هناك قبل الفجر.

Sir, if we start packing now, we can be out of here by dawn.
سيدي، إذا بدأنا بحزم الأمتعة نستطيع الخروج من هنا قبل الفجر

Still no Titans coming out. We should get there by dawn.
ليسَ هناكَ عمالقة قادمون إلى الآن علينا أن نصلَ إلى هناك بحلول الفجر

But by dawn he stayed still at the bottom.
ولكن بحلول الفجر بقيت انه لا يزال في أسفل،

If I'm not back on my ship by dawn then I'll die.
إذا لم أعد إلى سفينتي بحلول الفجر سوف أموت

We can be there by dawn... make our approach with the sun at our backs.
يمكننا بلوغ هناك بحلول الفجر سنقترب والشمس ستكون من وراء ظهورنا

I want a crib set up in Budapest by dawn.
حسناً اريدُ فريقاً سري في بودابيست بحلول الفجر

I want this delivered to television stations by dawn on the east coast.
اريد لهذا أن يتم تسليمه إلى المحطات التليفزيونية في الساحل الشرقي بحلول الفجر

Grab the green stacks, walk the fuck out by dawn.
نأخذ أكوام من الدولارات ونخرج عند الفجر.

The "Patriot" is publishing a review tomorrow. I'll be flush by dawn.
الجريدة ستنشر مقالة لى فى الغد وسأهرب عند الفجر.

by dawn, they don't exist. Clear?
عند الفجر لن يكونوا في حيز الوجود ، أفهمت؟

He'll be a sack of meat scraps by dawn.
سوفَ ننتهي من هذا الأمر قبلَ طلوع الفجر

Don't worry, Stone. It'll all be over by dawn.
لاتقلق ياستون سوف ننهي كل شي مع بزوغ الفجر