"by fourteen votes to" - Traduction Anglais en Arabe

• بأغلبية أربعة عشر صوتاً مقابل صوت
• بأغلبية أربعة عشر صوتا مقابل صوت
• بأغلبية أربعة عشرة صوتا مقابل صوت

A. By fourteen votes to one,
ألف - بأغلبية أربعة عشر صوتاً مقابل صوت واحد،

B. By fourteen votes to one,
باء - بأغلبية أربعة عشر صوتاً مقابل صوت واحد،

C. By fourteen votes to one,
جيم - بأغلبية أربعة عشر صوتاً مقابل صوت واحد،

secondly, By fourteen votes to one, that
ثانيا، بأغلبية أربعة عشر صوتا مقابل صوت واحد، بأن

thirdly, By fourteen votes to one, that
ثالثا، بأغلبية أربعة عشر صوتا مقابل صوت واحد، بأن

232. After those hearings had been held, from 28 to 29 April 2003, the President of the Court, on 17 June 2003, read the Order, by which the Court found, By fourteen votes to one, that the circumstances, as they presented themselves to the Court, were not such as to require the exercise of its power under Article 41 of the Statute to indicate provisional measures.
232- وبعد عقد تلك الجلسات، في 28 و29 نيسان/أبريل 2003، تلا رئيس المحكمة، في 17 حزيران/يونيه 2003، الأمر الذي قضت فيه المحكمة، بأغلبية أربعة عشرة صوتا مقابل صوت واحد، بأن الظروف كما تبدو للمحكمة في الوقت الراهن، لا تستلزم في حد ذاتها ممارسة سلطتها بموجب المادة 41 من النظام الأساسي والإشارة بتدابير تحفظية.

E. By fourteen votes to one,
هاء - بأغلبية أربعة عشر صوتاً مقابل صوت واحد،

(6) By fourteen votes to one,
(6) بأغلبية أربعة عشر صوتاً مقابل صوت واحد،

(8) By fourteen votes to one,
(8) بأغلبية أربعة عشر صوتاً مقابل صوت واحد،

(b) By fourteen votes to one,
(ب) بأغلبية أربعة عشر صوتاً مقابل صوت واحد،

(c) By fourteen votes to one,
(ج) بأغلبية أربعة عشر صوتاً مقابل صوت واحد،

(9) By fourteen votes to one,
(9) بأغلبية أربعة عشر صوتاً مقابل صوت واحد،

By fourteen votes to one,
(1) بأغلبية أربعة عشر صوتاً مقابل صوت واحد،

(4) By fourteen votes to one,
(4) بأغلبية أربعة عشر صوتاً مقابل صوت واحد،

(5) By fourteen votes to one,
(5) بأغلبية أربعة عشر صوتاً مقابل صوت واحد،

and finally, By fourteen votes to one, that
وأخيرا، بأغلبية أربعة عشر صوتا مقابل صوت واحد، بأنه

It found, By fourteen votes to one, that
فاستنتجت بأغلبية أربعة عشر صوتا مقابل صوت واحد أن:

As regards the consequences for Israel, the Court, By fourteen votes to one, found that:
ففيما يتعلق بالآثار بالنسبة لإسرائيل، استنتجت المحكمة، بأغلبية أربعة عشر صوتا مقابل صوت واحد أن:

With regard to the United Nations finally, the Court found, By fourteen votes to one, that
وأخيرا، فيما يتعلق بالأمم المتحدة، استنتجت المحكمة، بأغلبية أربعة عشر صوتا مقابل صوت واحد، أنه:

173. After those hearings had been held, from 28 to 29 April 2003, the President of the Court, on 17 June 2003, read the Order, by which the Court found, By fourteen votes to one, that the circumstances, as they presented themselves to the Court, were not such as to require the exercise of its power under Article 41 of the Statute to indicate provisional measures.
173- وبعد عقد تلك الجلسات، في 28 و29 نيسان/أبريل 2003، تلا رئيس المحكمة، في 17 حزيران/يونيه 2003، الأمر الذي قضت فيه المحكمة، بأغلبية أربعة عشرة صوتا مقابل صوت واحد، بأن الظروف كما تبدو للمحكمة في الوقت الراهن، لا تستلزم في حد ذاتها ممارسة سلطتها بموجب المادة 41 من النظام الأساسي والإشارة بتدابير تحفظية.