"by geographical region" - Traduction Anglais en Arabe

• حسب المنطقة الجغرافية
• بحسب المنطقة الجغرافية
• حسب المناطق الجغرافية
• بحسب المناطق الجغرافية
• للمناطق الجغرافية
• بحسب الإقليم الجغرافي

Summary of rate of completion by geographical region
موجز نســب استيفاء الاستبيان حسب المنطقة الجغرافية

Lack of data collection on certain types of violence against women and by geographical region
النقص في جمع البيانات بشأن أنواع معينة من العنف ضد المرأة، مصنفا حسب المنطقة الجغرافية

States not party by geographical region
الدول غير الأطراف في الاتفاقية بحسب المنطقة الجغرافية

On the basis of the analysis contained in the report, the Director presented an overview of DITE's activities by geographical region.
واستناداً إلى التحليل الوارد في التقرير، قدم المدير استعراضاً عاماً لأنشطة الشعبة بحسب المنطقة الجغرافية.

Trends in expenditures by geographical region and channel of assistance
دال - اتجاهات الإنفاق حسب المناطق الجغرافية وقنوات المساعدة

For example, States may consider developing tools to facilitate risk analysis by geographical region and sector.
فعلى سبيل المثال، يمكن أن تنظر الدول في وضع أدوات لتيسير تحليل المخاطر بحسب المناطق الجغرافية والقطاعات.

Programme expenses by geographical region
المصروفات البرنامجية حسب المنطقة الجغرافية

Figure IX Composition of programme expenses in 2013 by geographical region
تكوين المصروفات البرنامجية في عام 2013 حسب المنطقة الجغرافية

A short account is provided hereafter by geographical region.
ويرد أدناه وصف مختصر لما شهدته هذه الاجتماعات حسب المنطقة الجغرافية.

6. UNICEF programme expenditure by geographical region . 16
الانفاق البرنامجي لليونيسيف، حسب المنطقة الجغرافية

On the basis of the analysis contained in the report, he provided an overview of DITE's activities by geographical region.
واستناداً إلى التحليل الوارد في التقرير، قدم المتحدث لمحة عامة عن أنشطة الشعبة بحسب المنطقة الجغرافية.

MOTAPM produced by States Parties to the CCW, organised by geographical region
الألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي تنتجها الدول الأطراف في الاتفاقية، موزعة بحسب المنطقة الجغرافية

The distribution of projects by geographical region and project type is illustrated in figure 6.
ويرد في الشكل 6 توزيع هذه المشاريع بحسب المنطقة الجغرافية ونوع المشروع.

States not party and signatories by geographical region
الدول غير الأطراف والموقعة بحسب المنطقة الجغرافية

Expenses by geographical region and UN-Women headquarters departments as at 31 December 2013 Regions
النفقات حسب المناطق الجغرافية وإدارات مقر هيئة الأمم المتحدة للمرأة في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

In response to that request, the present report provides information on the system for the election of treaty body members and an analysis of the current membership of each treaty body, by geographical region.
واستجابة لذلك الطلب، يتضمن هذا التقرير معلومات عن نظام انتخاب أعضاء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، بالإضافة إلى تحليل يبين عضوية كل هيئة من تلك الهيئات حاليا بحسب المناطق الجغرافية.

1. Decides to recommend that the General Assembly encourage States parties to the United Nations human rights instruments to establish quota distribution systems by geographical region for the election of the members of the treaty bodies;
1- تقرر توصية الجمعية العامة بتشجيع الدول الأطراف في صكوك الأمم المتحدة لحقوق الإنسان على وضع نظم للتوزيع على أساس الحصص للمناطق الجغرافية في عملية انتخاب أعضاء هيئات المعاهدات؛

Access to electricity by geographical region
الحصول على الكهرباء بحسب الإقليم الجغرافي