"by mongolia" - Traduction Anglais en Arabe

• من منغوليا
• أصدرته منغوليا
• به منغوليا
• قدمته منغوليا
• بإعلان منغوليا
• تجريها منغوليا
• عليها منغوليا
• عن منغوليا
• من جانب منغوليا
• لمنغوليا

3. The present document contains the biographical data of one further candidate, nominated after 4 March 2013 by Mongolia.
3- وتضم هذه الوثيقة السيرة الذاتية لمرشحة إضافية ورد ترشيحها من منغوليا بعد 4 آذار/مارس 2013. المرفق

Nuclear-weapon-free zones: working paper submitted by Mongolia
المناطق الخالية من الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من منغوليا

Welcoming the declaration by Mongolia regarding its nuclear-weapon-free status of 17 September 2012,
وإذ ترحب بالإعلان الذي أصدرته منغوليا بشأن مركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية في 17 أيلول/سبتمبر 2012()،

It supported the draft resolution submitted by Mongolia on the principles and guidelines for international negotiations.
ويؤيد الاتحاد الروسي مشروع القرار الذي تقدمت به منغوليا بشأن مبادئ المفاوضات الدولية.

His delegation supported the statement by Mongolia on behalf of the landlocked developing countries, that the UNCTAD secretariat post of director responsible for the least developed countries, landlocked developing countries and developing island countries should not be abolished.
ومضى يقول إن وفد بلاده يؤيد البيان الذي قدمته منغوليا بالنيابة عن البلدان النامية غير الساحلية، بعدم إلغاء منصب المدير المسؤول في اﻷمانة عن البلدان اﻷقل نموا، والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان النامية الجزرية.

NPT/CONF.2010/PC.II/WP.1 Nuclear-weapon-free zones: working paper submitted by Mongolia
NPT/CONF.2010/PC.II/WP.1 المناطق الخالية من الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من منغوليا

NPT/CONF.2000/MC.II/WP.13 Working paper on nuclear-weapon-free zones, submitted by Mongolia
NPT/CONF.2000/MC.II/WP.13 ورقة عمل مقدمة من منغوليا بشأن المناطق الخالية من الأسلحة النووية

NPT/CONF.2000/MC.II/WP.13 Nuclear-weapon-free zones: working paper submitted by Mongolia
NPT/CONF.2000/MC.II/WP.13 المناطق الخالية من الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من منغوليا

NPT/CONF.2005/PC.II/40 Implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: report submitted by Mongolia
تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من منغوليا NPT/CONF.2005/PC.II/40

3. The representatives of Nepal and Uganda supported the proposal made by Mongolia.
٣ - وأيد ممثلا نيبال وأوغندا المقترح المقدم من منغوليا.

25. The representatives of Nepal and Uganda supported the proposal made by Mongolia.
٥٢ - وأيد ممثلا نيبال وأوغندا المقترح المقدم من منغوليا.

NPT/CONF.2000/PC.I/12 Cluster two: nuclear-weapon-free zones, submitted by Mongolia
NPT/CONF.2000/PC.I/12 المجموعة الثانية: المناطق الخالية من اﻷسلحة النووية، مقدمة من منغوليا

India fully respects the choice made by Mongolia and is willing to respond whenever required with every possible support and commitment to Mongolia's nuclear-weapon-free status.
وتعرب الهند عن احترامها الكامل للاختيار الذي قامت به منغوليا وعن استعدادها للاستجابة كلما تطلب الأمر بتقديم كل دعم والتزام ممكن تجاه مركز منغوليا كدولة خالية من الأسلحة النووية.

The present situation in the subregion highlights the renewed importance and relevance of the proposal made by Mongolia in 2000 from the rostrum in the General Assembly Hall on engaging North-East Asian nations in a political-security dialogue at the track 1 level.
وتُبرز الحالة الحاضرة في منطقتنا الفرعية أهمية ووجاهة الاقتراح الذي قدمته منغوليا عام 2000 على منبر قاعة الجمعية العامة، والذي يرمي إلى إشراك بلدان شمال شرقي آسيا في حوار أمني - سياسي على أرفع مستوى.

Welcoming the declaration by Mongolia of its nuclear-weapon-free status,
إذ ترحب بإعلان منغوليا عن مركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية،

To welcome the talks by Mongolia with its two neighbours to conclude the required legal instrument institutionalizing Mongolia's nuclear-weapon-free status.
الترحيب بالمحادثات التي تجريها منغوليا مع بلدين من جيرانها لإبرام الصك القانوني اللازم لتفعيل وضع منغوليا كدولة خالية من الأسلحة النووية.

Fundamental conventions and protocols related to human rights ratified by Mongolia
الاتفاقيات والبروتوكولات الأساسية المتعلقة بحقوق الإنسان التي صدقت عليها منغوليا

Declaration by Mongolia regarding its nuclear-weapon-free status
إعلان صادر عن منغوليا بشأن مركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية

In this regard they welcomed the start of the talks by Mongolia with the Nuclear Weapon States to conclude an international instrument institutionalizing the status.
وفي هذا الصدد، رحبوا ببدء المحادثات من جانب منغوليا مع جارتيها لإبرام الصك القانوني المطلوب، وأعربوا عن أملهم في أن يتمخض هذا في القريب العاجل عن إبرام صك دولي يضفي الطابع المؤسسي على الوضع المذكور.

As a result of the consultations undertaken by Mongolia with the nuclear-weapon States, the latter have issued a joint Statement providing nuclear security assurances to Mongolia in connection with its nuclear-weapon-free status.
ونتيجة للمشاورات التي أجرتها منغوليا مع الدول الحائزة للأسلحة النووية، أصدرت هذه الدول بيانا مشتركا تقدم بموجبه ضمانات أمنية لمنغوليا في المجال النووي، فيما يخص مركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية.