"by observer" - Traduction Anglais en Arabe

    • المشاركة بصفة مراقب
        
    • المشارِكة بصفة مراقب
        
    • المتمتعة بصفة مراقب
        
    • أدلى به المراقب عن
        
    • التي لها صفة مراقب
        
    • المعتمدة بصفة مراقب
        
    • المشاركة بصفة المراقب
        
    States Members of the Council would be given the floor first, followed by observer States and observers for United Nations entities, specialized agencies and related organizations, intergovernmental organizations and other entities, and observers of national human rights institutions and non-governmental organizations. UN وتقرر إعطاء الدول الأعضاء في المجلس الكلمة أولاً، تليها الدول المشاركة بصفة مراقب والمراقبون عن كيانات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة والمنظمات ذات الصلة، والمنظمات الحكومية الدولية والكيانات الأخرى، والمراقبون عن المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية.
    Statements by observer organizations. UN 19- بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب.
    19. Statements by observer organizations. UN 19- بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب.
    Statements by observer organizations. UN 20- بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب.
    10. Statements by observer organizations. UN 10- بيانات المنظمات المشارِكة بصفة مراقب.
    18. Statements by observer organizations. UN 18- بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب.
    Statements by observer organizations. UN بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب.
    XIX. Statements by observer organizations (Agenda item 19) 162 29 UN تاسع عشر - بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب 162 38
    Statements by observer organizations. UN 19- بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب.
    18. Statements by observer organizations. UN 18- بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب.
    XVIII. Statements by observer organizations UN ثامن عشر- بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب
    Statements by observer organizations. UN بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب.
    Statements by observer organizations. UN 16- بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب.
    15. Statements by observer organizations. UN 15- بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب.
    XV. Statements by observer organizations UN خامس عشر - بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب
    Statements by observer organizations. UN 20- بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب.
    CAS facilitated a total of 166 plenary statements by observer organizations throughout the eight sessions. UN ويسَّر البرنامج الإدلاء بما مجموعه 166 بياناً من البيانات الصادرة عن المنظمات المشاركة بصفة مراقب في الجلسات العامة، خلال ثماني دورات.
    13. Statements by observer organizations. UN 13- بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب.
    X. Statements by observer organizations UN عاشراً - بيانات المنظمات المشارِكة بصفة مراقب
    Increasingly, the secretariat will also need to facilitate attendance by observer organizations and administrate their activities, such as side events. UN وستحتاج الأمانة أيضاً على نحو متزايد إلى تيسير حضور المنظمات المتمتعة بصفة مراقب وتنظيم أنشطتها مثل الأحداث الجانبية.
    Statement by observer of the Seamen's Church Institute UN بيان أدلى به المراقب عن المعهد الكنسي للبحارة
    A total of 45 submissions by observer organizations were incorporated into the document and may serve as input to future texts. UN وقد ضُمّنت الوثيقة ما مجموعه 45 مساهمة من المنظمات التي لها صفة مراقب وقد تُستخدم هذه المساهمات كمدخلات في نصوص مقبلة.
    16. The vital role played by observer organizations in the UNFCCC process was underscored in nearly all of the submissions, recalling that observers have been active since the early stages of the intergovernmental process. UN 16- شددت جميع المذكرات تقريبا على الدور الحيوي الذي تقوم به المنظمات المعتمدة بصفة مراقب في عملية الاتفاقية، مذكرةً بأن المراقبين دأبوا على بذل نشاط حثيث منذ المراحل الأولى للعملية الحكومية الدولية.
    Statements by observer States UN زاي - بيانات الدول المشاركة بصفة المراقب

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus