| Composition of total revenue in 2013 by segment | UN | تكوين مجموع الإيرادات في عام 2013 حسب القطاع |
| Composition of total expenses in 2013 by segment | UN | تكوين مجموع المصروفات في عام 2013 حسب القطاع |
| Summary of financial performance by segment in 2013 | UN | موجز الأداء المالي في عام 2013 حسب القطاع |
| Figure III.2 Composition of total revenue in 2013, by segment | UN | تكوين مجموع الإيرادات في عام 2013، حسب القطاع |
| A: Statement of Financial Position by segment as at 31 December 2010 | UN | ألف- بيان الموقف المالي بحسب القطاع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| Composition of total expenses in 2013, by segment | UN | تكوين مجموع المصروفات في عام 2013، حسب القطاع |
| Summary of financial performance by segment in 2013 | UN | ملخص الأداء المالي في عام 2013 حسب القطاع |
| Summary of financial performance by segment in 2012 | UN | ملخص الأداء المالي في عام 2012 حسب القطاع |
| 10. Comparative revenue and expenses by segment are shown in figure II.2. | UN | 10 - وترد الإيرادات والمصروفات المقارنة حسب القطاع في الشكل الثاني-2. |
| 35. The Fund's financial position by segment and in aggregate as detailed in note 6 is summarized in table III.3. | UN | 35 - يوجز في الجدول ثالثا - 3 المركز المالي للصندوق حسب القطاع وبالمجمل على النحو المفصل في الملاحظة 6. |
| Summary of financial position by segment as at 31 December 2012 | UN | موجز المركز المالي حسب القطاع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| Composition of total expenses in 2012 by segment | UN | تكوين مجموع المصروفات في عام 2012 حسب القطاع |
| Summary of financial performance by segment in 2012 | UN | ملخص الأداء المالي في عام 2012 حسب القطاع |
| 50. In accordance with International Public Sector Accounting Standard 18, the financial statements are also presented by segment. | UN | 50 - وفقا للمعيار 18 من المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، تُعرض البيانات المالية حسب القطاع. |
| Statement of financial performance by segment for the year ended 31 December 2013 | UN | بيان الأداء المالي حسب القطاع عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Summary financial position by segment as at 31 December 2013 | UN | موجز المركز المالي حسب القطاع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Summary financial position by segment as at 31 December 2012 | UN | موجز المركز المالي حسب القطاع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| Comparative revenues and expenses by segment are shown in figure II.2. | UN | وترد الإيرادات والمصروفات المقارنة حسب القطاع في الشكل الثاني-2. |
| Financial performance by segment is summarized in | UN | ويلخص الجدول الثالث - 1 الأداء المالي حسب القطاع. |
| A: Statement of financial position by segment as at 31 December 2012 | UN | ألف- بيان الموقف المالي بحسب القطاع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| A: Statement of financial position by segment as at 31 December 2011 | UN | ألف- بيان الموقف المالي بحسب القطاع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |